Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 151: Karen mặt nạ!

"Ngài tìm anh trai tôi?" Selena hơi hiếu kỳ hỏi, "Ngài tìm anh ấy có việc gì?"

"Karen tiên sinh đến đây tìm tôi để mua một món đồ gốm nghệ thuật. Nếu các ngài đã quen biết nhau, vậy tôi xin dành cho Karen tiên sinh một ưu đãi đặc biệt."

"Tôi đến tìm anh trai cô để nhờ anh ấy chế tác một bộ mặt nạ."

"... Lemar lặng im."

"Anh trai! Đây chính là ân nhân cứu mạng của em đấy!"

Lemar nhíu mày.

"Anh trai, chẳng lẽ anh cảm thấy tính mạng của em gái ruột của mình còn không bằng một bộ mặt nạ sao? Bình thường một bộ mặt nạ cũng chỉ bán có 500 Thâm Uyên khoán thôi!"

"Đây không phải vấn đề tiền khoán." Lemar định giải thích.

Karen mở lời: "Không cần làm khó anh trai cô. Hơn nữa, trong tay tôi cũng không có Điểm khoán, là tôi đã đường đột rồi."

"Không, không cần Điểm khoán! Em sẽ để anh ấy làm miễn phí cho anh!"

"... Lemar lặng im."

"Anh trai, anh ấy đã cứu mạng em, đã cứu mạng em đấy! Nếu không có anh ấy, anh sẽ mất đi cô em gái đáng yêu này rồi!"

"Thực ra, anh vẫn luôn cực lực phản đối cha và mẹ sinh ra em khi tuổi đã cao như vậy."

"A!"

Selena lập tức nhào thẳng vào người Lemar, hai anh em thế mà lại vật lộn ngay trước mặt Karen.

Karen chỉ đứng bên cạnh quan sát, cuối cùng cũng không tiện can thiệp.

"Được rồi, được rồi, anh làm, anh làm!"

Cuối cùng, người anh trai đành phải đầu hàng.

Thật ra, ngay từ khi em gái vừa vào cửa đã gọi tên Karen, anh ta đã đoán được Karen là ai. Anh ta vốn nghĩ Karen là một vị thân sĩ, sẽ không làm khó người khác, nhưng ai ngờ vị khách trước mắt này lại vô cùng không khách khách.

"Cảm ơn ngài, Lemar tiên sinh."

"Lấy tiền đi chứ!" Selena nhìn anh trai mình.

"Không nhận, không nhận." Lemar giơ tay lên, ý muốn nói mình hoàn toàn chịu thua.

Selena quay đầu sang một bên, nhìn về phía Karen, hỏi: "Ngài nói trong tay ngài không có Điểm khoán?"

"Ừm."

"Anh trai, anh nghe thấy chưa, ân nhân cứu mạng của em nghèo đến mức không có Điểm khoán!"

"... Lemar lặng im."

"Anh trai, em xem túi của anh đây." Selena móc ra hai tấm Điểm khoán, "Mới có 200, không đủ đâu."

"Selena..."

"Kiếm thêm đi, 200 thì không đủ để đưa đâu."

"Selena..."

"Anh có cho hay không!"

"Được rồi, được rồi, được rồi." Lemar lại móc ra ba tấm, đưa cho em gái.

"Đến đây, cầm lấy." Selena nắm tay Karen, đặt 500 Thâm Uyên khoán vào tay anh.

"Cảm ơn."

Karen nói lời cảm ơn, đặt số Điểm khoán lên bàn làm việc.

Lemar thở dài, nói: "Karen tiên sinh, ngài cứ cầm lấy đi. Nếu không, em gái tôi sẽ có lý do để đến nhà ngài đưa Điểm khoán đ��y."

"Tại sao anh lại muốn nhắc nhở anh ấy chứ, anh trai!"

"Không phải vậy, việc dùng ân tình để cưỡng ép ngài giúp tôi chế tác mặt nạ đã khiến tôi vô cùng hổ thẹn, làm sao có thể nhận thêm Điểm khoán của ngài được nữa."

"Mời ngài nhận lấy." Lemar đẩy em gái mình ra, sau đó vô cùng trang trọng cúi người chào Karen, "Lemar. Ding . Worth, cảm ơn ngài đã bảo vệ em gái tôi."

Thấy anh trai nghiêm túc, Selena cũng bắt chước anh cúi đầu chào Karen:

"Selena. Worth, cảm ơn ngài về ân cứu mạng."

Gia tộc Worth?

Karen biết rõ gia tộc này, từng thấy ghi chép trong bút ký của Hoven tiên sinh. Gia tộc này am hiểu nhất Khôi Lỗi thuật, là một gia tộc thuộc hệ thống Tín ngưỡng.

Đây là một gia tộc từng vô cùng huy hoàng, trong thần thoại tự sự « Thâm Uyên Trường Ca » có ghi chép về gia tộc Worth, dù chỉ vẻn vẹn một câu:

Khi Thâm Uyên Chi Thần đi khai thác Thiên Đường, để tiếp tục trấn áp ác ma Địa Ngục không cho chúng gây loạn, Ngài đã triệu Worth đến để chế tạo cho Ngài một bộ khôi lỗi, đặt ở Địa Ngục. Mãi cho đến khi Thâm Uyên Chi Thần thành công mở thông Thiên Đường, đám ác ma trong Địa Ngục vẫn lầm tưởng Thâm Uyên Chi Thần vẫn luôn ở Địa Ngục, không dám lỗ mãng.

Worth ở đây, hẳn là chỉ tổ tiên của gia tộc Worth, là một tồn tại có thể chế tạo khôi lỗi cho Chủ Thần!

Chỉ có điều, trong bút ký của Hoven tiên sinh lại ghi lại rằng, Quang Minh thần giáo từng yêu cầu gia tộc Worth chế tạo một bộ khôi lỗi cho Thần giáo. Gia tộc Worth đã từ chối, sau đó bị Quang Minh thần giáo truy sát, và từ đó gia tộc Worth dần suy tàn.

Đối phương đã tự giới thiệu, Karen chỉ có thể đáp lại theo cách thức của hội. Anh đặt hai tay trước ngực:

"Vạn vật đều tuân theo sự dẫn dắt của Trật Tự, ca ngợi Trật Tự."

Lemar khẽ nhíu mày, bởi vì Karen không nói ra họ của mình.

Selena nhanh nhảu hỏi thẳng:

"Ngài họ gì ạ?"

Karen lắc đầu, cười gượng gạo nói: "Tôi không muốn lừa dối các cô."

Quang Minh thần giáo đã bị hủy diệt, dù cho còn có tàn dư tồn tại, cũng không thể nào lại gây phiền phức cho gia tộc Worth.

Nhưng Trật Tự Thần giáo vẫn còn tồn tại. Vì mối quan hệ với ông nội, Karen không thể tùy tiện nói ra họ "Inmeles" bên ngoài.

Lemar mở lời hỏi: "Karen tiên sinh, ngài đã kết hôn chưa?"

Selena lập tức vô cùng thành khẩn nhìn Karen, chờ đợi câu trả lời.

"Chưa, nhưng tôi đã đính hôn rồi. Nửa năm nữa tôi sẽ tổ chức hôn lễ, đến lúc đó tôi sẽ thành tâm mời hai người đến tham dự."

Selena hơi thất vọng.

Lemar ngược lại mỉm cười với Karen, anh ta rất hài lòng vì Karen có thể thành thật đến mức độ này.

"Việc chế tác mặt nạ cần thời gian."

"Vâng. Xin hỏi bao lâu thì tôi có thể quay lại?"

Trong chuyện chế tác mặt nạ này, Karen không thể quá lễ phép cũng không thể quá khách sáo, bởi vì đây là da mặt do Pavaro tiên sinh tự mình lột xuống, anh ấy cần phải chịu trách nhiệm với nó.

"Năm tiếng."

"Vâng... Ơ?"

Nhanh vậy ư?

"Vậy nên, Karen tiên sinh có thể chờ một lát trong tiệm. Sau khi tôi hoàn thành, ngài có thể thử đeo. Nếu hài lòng và không có tì vết nào, ngài có thể trực tiếp mang đi."

"Thực sự vô cùng cảm ơn ngài."

"Không cần khách sáo. Trong khoảng thời gian này, Karen tiên sinh có sắp xếp gì không?"

"Xe của tôi đậu bên ngoài tiệm, tôi có thể đợi trên xe."

"Selena, đưa Karen tiên sinh đến phòng khách nghỉ ngơi một chút. Nhìn đôi mắt của Karen tiên sinh, nếu không phải lúc anh ấy vào tiệm tôi cảm nhận được anh ấy là một người bình thường, thì khi nhìn kỹ, tôi thật sự sẽ lầm tưởng là dị ma nào đó vừa bước vào tiệm.

Ha ha, ơ?"

Lemar đang cười thì bỗng ngừng. Vị khách trước mắt này còn "ca ngợi Trật Tự", hơn nữa còn từng dùng thuật pháp cứu em gái mình trên tàu điện, thì tính là người bình thường kiểu gì được?

Điều này quả thực là tự mình thẳng thắn thừa nhận mình "mắt kém" rồi.

Để làm dịu đi sự ngượng ngùng, Lemar đành nói một cách lúng túng: "Thuật pháp ẩn giấu khí tức và pháp khí của Karen tiên sinh thật sự rất lợi hại."

Karen khẽ gật đầu, thừa nhận: "Để ngài chê cười rồi."

"Karen ca ca, em dẫn anh đi nghỉ ngơi nhé."

"Người hầu của tôi vẫn đang ở bên ngoài, tôi đi dặn dò cậu ấy một tiếng."

"Được, tôi chờ anh."

Karen đi ra khỏi tiệm, đến trước xe. Alfred lập tức xuống xe, chủ động tiến tới:

"Thiếu gia, mọi việc thế nào rồi ạ?"

"Mọi việc thuận lợi. Người ta đồng ý giúp tôi làm rồi. Cô bé mà tôi cứu trong vụ nổ tàu điện lần trước chính là em gái của chủ tiệm này."

"Hô..." Alfred xúc động nói, "Đây chính là sự an bài của Thần, à không, là sự an bài của chính Thiếu gia."

"Người ta muốn mời tôi vào phòng khách nghỉ ngơi một lát, khoảng năm tiếng nữa mặt nạ sẽ làm xong. Không tiện từ chối lắm."

Đây vốn là một hành động đối phương lựa chọn để rút ngắn khoảng cách với anh, từ chối quả thực không hay, dù sao mặt nạ còn chưa đến tay.

"Thiếu gia cứ đi nghỉ ngơi đi ạ, tôi đợi trong xe là được rồi."

"Ừm."

Karen lại quay người đi tới trước gương chiếu hậu, nhìn đôi mắt của mình, nói:

"Đúng là bị anh nói trúng rồi."

"Ha ha, mắt của tôi làm sao có thể so sánh được với đôi mắt của Thiếu gia chứ."

"Câu này nghe hơi gượng gạo."

"Thiếu gia dạy phải."

"Chắc là anh cũng mệt mỏi rồi. Tôi vào trong ngủ một giấc, anh cũng nghỉ ngơi một chút trong xe nhé."

"Vâng, Thiếu gia."

Karen đi trở lại cửa hàng đồ gốm. Selena thân thiết đến dẫn đường cho Karen, phía sau Lemar gọi vọng theo: "Là Karen tiên sinh nghỉ ngơi đó, lát nữa em phải đi ra đấy."

"Hừ!"

Tầng một là cửa hàng, còn tầng hai là khu sinh hoạt. Selena dẫn Karen đi lên cầu thang, bên trong trang trí không khác gì nhà của người bình thường.

"Anh ngủ căn này." Selena chỉ vào một căn phòng nói.

Karen liếc mắt nhìn thấy tông màu hồng phấn cùng đủ loại búp bê vải bên trong, lắc đầu.

"Thôi được." Selena bất đắc dĩ, chỉ đành đưa Karen đến phòng khách. Nơi này trang trí đơn giản hơn nhiều, một chiếc giường cùng một cái tủ, bình thường chắc không có ai ở.

"Cảm ơn cô, và cũng cảm ơn anh trai cô nữa."

Karen ngồi xuống bên giường.

"Karen ca ca à, anh và vị hôn thê của mình quen biết nhau thế nào vậy?"

"Do gia trưởng hai bên giới thiệu."

"Là xem mắt sao?"

"Ừm."

"Thế thì không kinh tâm động phách bằng chuyện của em với anh rồi."

"Ha ha."

"Karen ca ca, vị hôn thê của anh có xinh đẹp không?"

"Rất xinh đẹp."

"Là kiểu người như thế nào vậy, anh có thể miêu tả không?"

"Vô cùng trang nhã."

"Có thể miêu tả chi tiết hơn chút không?"

Chỉ mỗi "trang nhã", anh ấy làm sao có thể giúp mình được chứ.

"Sau này có cơ hội tôi sẽ dẫn cô ấy đến gặp cô, hai người có thể trở thành bạn tốt của nhau."

"Thôi được." Selena đi ra ngoài, giúp Karen rót một chén nước và đặt một phần bánh mì bơ vào tủ. "Karen ca ca, anh nghỉ ngơi thật tốt nhé, em đi giám sát anh trai làm mặt nạ cho anh đây."

"Cảm ơn."

"Không cần khách sáo đâu, dù sao cũng là ân nhân cứu mạng mà."

Selena đóng cửa lại.

Karen nằm lên giường;

Anh dành năm phút để tiếp tục tìm kiếm thông tin về gia tộc Worth trong đầu mình.

Ngay sau đó, anh lại dành mười lăm phút, tưởng tượng hình dáng của Eunice trong tâm trí.

Sau đó,

Anh chìm vào giấc ngủ.

Bản dịch này là tinh hoa của truyen.free, chỉ dành cho những tâm hồn đồng điệu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free