Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 930: Nửa đêm nhàn thoại 3

"Trương Kha nói rằng mười năm trước ngài vẫn còn lo lắng virus Zombie có thể lây nhiễm sang động vật, liệu khả năng này có lớn không?" Sau khi đã hiểu rõ về nguồn gốc và đặc tính cơ bản của virus Zombie, Vương Giản tự nhiên nảy ra một vấn đề khác.

Hiện tại, chuyện này là một trong những chủ đề nóng hổi trong giới lãnh đạo cấp cao của liên minh, chỉ sau sự trở về của Hồng Đào. Một bộ phận những thành viên khá lý tính, không quá mặn mà với việc tranh giành quyền lực, lại tập trung sự chú ý vào những con chó Zombie này.

Họ rất lo lắng động vật cũng bị nhiễm virus Zombie, vì khi đó, việc ai làm quản lý trưởng hay ai có quyền lực lớn hơn cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Virus Zombie không phân biệt quân hàm hay chức vụ; người quản lý trưởng cũng chẳng thể trụ được lâu hơn một dân thường dù chỉ nửa phút.

"À này, đây là một vấn đề lớn. Tôi không chỉ tận mắt chứng kiến, mà còn tiếp xúc gần gũi với chó Zombie, nhưng cho đến giờ vẫn chưa hiểu rõ chúng biến dị bằng cách nào. Nếu là bị lây nhiễm, lẽ ra cả đàn chó hoang đã phải bị lây nhiễm hết rồi."

"Tuy nhiên, tôi cho rằng, virus Zombie lây nhiễm sang động vật là một xu thế tất yếu. Năm nay không có, sang năm không có, nhưng chỉ cần không tìm ra biện pháp giải quyết triệt để vấn đề Zombie, để chúng tồn tại lâu dài, thì sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra vấn đề lớn."

"Anh xem này, dơi cũng là động vật có vú giống con người, do đó đa số virus mà chúng mang trong mình có thể lây nhiễm sang con người. Nhưng anh có biết vì sao bản thân dơi lại ít khi nhiễm những căn bệnh này không?"

"Rất đơn giản, dơi biết bay, tốc độ trao đổi chất cao hơn con người nhiều, nhiệt độ cơ thể bình thường có thể đạt hơn 40 độ C, tương đương với việc luôn trong tình trạng sốt. Nhiệt độ này khiến phần lớn virus không thể sinh sôi bình thường. Số lượng không đủ thì không thể gây bệnh."

"Thế nhưng những loài động vật có vú sinh sống trên mặt đất thì không được như vậy. Nhiệt độ cơ thể đại đa số tương đồng với con người. Nếu so sánh, những bệnh mà con người mắc phải đều có thể lây sang động vật, chỉ cần virus có một thời gian thích nghi, vấn đề chỉ là sớm hay muộn mà thôi."

Vấn đề này mang tính chuyên môn quá cao, cho dù là chuyên gia virus hàng đầu của liên minh hiện tại là Ali Khắc Tạ cũng rất khó đưa ra câu trả lời rõ ràng. Hồng Đào dĩ nhiên cũng không thể, nhưng ông có thể phân tích dựa trên logic và đưa ra một quan điểm mà bản thân ông cho là chính xác.

"Thế nhưng, DNA của động vật và con người khác biệt hoàn toàn. Dựa theo lý thuyết ngài vừa nói, cơ chế bảo vệ bên trong cơ thể động vật hẳn là cũng không quá khác so với con người, virus muốn lừa gạt qua mặt chắc không dễ dàng vậy đâu!"

Ai cũng có một thói quen, từ tận đáy lòng không muốn thừa nhận nguy hiểm đang cận kề, cứ như ch��� cần tìm được lý do giải thích là mọi chuyện đều tốt đẹp. Vương Giản cũng không tránh khỏi thói thường đó. Hơn nữa, khả năng suy luận logic của anh rất mạnh, anh bắt đầu dùng chính lý thuyết của Hồng Đào để phản bác.

"Ai nói với cậu là DNA của con người và động vật khác biệt rất lớn rồi? Đồng chí nhỏ, chỉ có niềm tin thôi thì chưa đủ, còn phải tăng cường học tập nữa chứ. Giữa người với người, sự khác biệt DNA không quá năm phần nghìn, dù là người da đen hay da trắng, cũng chỉ có ngần ấy khác biệt."

"DNA của người và tinh tinh không khác nhau quá 15%; mức độ tương đồng với chó đạt 85%; với chuột vượt quá 83%, và tỉ lệ tương đồng DNA giữa chúng ta và ruồi cũng vượt quá 40%!"

Dựa theo tính xâm lấn của virus Zombie, chúng hoàn toàn có khả năng vì sự sinh tồn, thông qua việc không ngừng tiến hóa để vượt qua sự khác biệt này. Một khi điều đó xảy ra, trên Trái Đất ngay cả ruồi và kiến cũng sẽ bị lây nhiễm, không có ngoại lệ nào. Con người rất có thể sẽ đột ngột diệt vong giống như loài khủng long.

Vì sao lại nói vô tri thường bất sợ hãi? Giống như Vương Giản, càng ít hiểu biết lại càng không lo lắng. Giờ đây khi anh biết rằng tỉ lệ tương đồng DNA giữa con người và động vật lại gần đến thế, anh ngay lập tức sẽ có thêm một nỗi lo.

Vậy có phải càng vô tri thì con người càng hạnh phúc không? Điều này còn tùy thuộc vào cách định nghĩa hạnh phúc. Nếu sự ngu xuẩn cũng được coi là hạnh phúc, thì đúng là càng vô tri càng hạnh phúc, khi sự ngu muội trở thành trạng thái bình thường, thì tỉnh táo lại là một sai lầm. Phần lớn cảm giác hạnh phúc của chúng ta bắt nguồn từ sự vô tri đối với thế giới, sự lạnh lùng với thực tại.

Thường thường có thể nghe thấy một số người giả vờ thoải mái dạy dỗ người khác rằng: "Cứ lo thân mình, bận tâm nhiều làm gì." Loại người này thực chất không phải là nhìn thấu thế sự, mà là vô tri.

Có câu nói: "Người tiên tri ôm bi phẫn mà ra đi, kẻ hiểu biết sau này lại thầm gào thét, người không biết thì thấy năm tháng tươi đẹp, kẻ ngu muội lại sống trong cuồng hoan!" Đổi sang cách nói phổ biến hơn, chính là "thanh niên ngu xuẩn thì sung sướng nhiều".

"... Tôi có thể hỏi một câu hỏi riêng tư hơn được không ạ?" Vương Giản cảm thấy cuộc nói chuyện hơn mười phút này còn thu hoạch được nhiều hơn cả mấy năm trước cộng lại, từ đó càng thêm hoài niệm tình cảnh năm xưa.

Dù vị lãnh đạo này không phô trương nhiều, nhưng khi ông còn tại vị, trong liên minh có nhiều cuộc thảo luận học thuật tương tự hơn hẳn. Mọi người ăn xong bữa tối, thường xuyên được gọi đến một nơi, ném ra một vấn đề là lập tức tranh luận khí thế ngất trời.

Loại thảo luận này dù rất khó giải quyết được những vấn đề quá cao cấp, nhưng có thể tạo nên một bầu không khí, định hướng sự chú ý của mọi người. Còn bây giờ thì sao, những cuộc thảo luận như vậy cơ bản đã tuyệt tích rồi.

Phần lớn người ta quan tâm đều là phe phái nào, ai sắp gặp vận rủi, ai sắp được thăng chức, chỗ nào lại bỏ trống một vị trí béo bở, ngày mai phải làm thế nào để nịnh bợ cấp trên. Dần dà, suy nghĩ con người sẽ thay đổi, hành vi cũng theo đó mà biến.

"Gen của tôi có thể miễn dịch với virus Zombie, thật ra không khó để lý giải. Cứ lấy ví dụ về bảo vệ khu dân cư, hầu hết các bảo vệ không thể nhận biết hết đặc điểm khuôn mặt của tất cả các hộ gia đình trong khu dân cư, họ chỉ có thể dựa vào giấy tờ ra vào để phân biệt."

"Ông trời lúc thiết kế con người có chút lười biếng, đã thiết kế hệ thống miễn dịch trong cơ thể chúng ta vô cùng ngốc nghếch. Nó chỉ nhận biết một vài đặc điểm cụ thể, chưa bao giờ nhìn toàn cục. Điều này liền tạo cơ hội cho virus, vi khuẩn lợi dụng. Chỉ cần có được giấy tờ ra vào, bất kể thật giả, là có thể lọt vào."

"Hệ thống miễn dịch của tôi có lẽ thông minh hơn một chút, bảo vệ khu dân cư cũng khá có trách nhiệm. Họ không chỉ nhìn giấy chứng nhận, mà còn quen thuộc đặc điểm khuôn mặt của từng hộ dân trong khu, sẽ đối chiếu toàn bộ một lượt, chỉ cần có một chi tiết không khớp là không cho vào."

"Cứ như vậy, virus Zombie liền bị lộ tẩy. Chỉ có giấy tờ ra vào thôi thì vô dụng, chỉ có tròng mắt, tóc đen cũng vô dụng. Thậm chí có trang điểm toàn bộ khuôn mặt, nếu khẩu âm không đúng vẫn cứ không được vào."

"Trên thực tế, bản thân virus rất yếu ớt, căn bản không thể đánh lại hệ thống miễn dịch của chính chúng ta, hay nói cách khác là 'bảo vệ'. Chỉ cần hệ thống này không giả vờ ngớ ngẩn, thì vẫn có thể bảo vệ cơ thể con người rất tốt."

Những lời này Hồng Đào cơ bản đều là bịa đặt, trong lòng ông rất rõ ràng. Sở dĩ ông miễn dịch với virus Zombie, trăm phần trăm là công lao của người ngoài hành tinh. Họ đã động tay động chân vào lúc ông xuyên không, thay đổi một số chức năng trong cơ thể. Chắc hẳn virus Zombie trong mắt người ngoài hành tinh cũng chỉ ở cấp độ bệnh thủy đậu ở trẻ con, không có gì khó khăn.

Nhưng cũng không phải nói bừa hoàn toàn. Bản thân bị Zombie cắn xong cũng không phải là không có chút triệu chứng nào, cơn sốt nhẹ và ngứa chính là bằng chứng. Tình trạng bệnh lý này vừa vặn cho thấy hệ thống miễn dịch cơ thể đang giao chiến với virus, không phải hoàn toàn miễn dịch, mà là có khả năng phát hiện và tiêu diệt.

"Vậy nếu như... nếu như tất cả mọi người muốn dùng cơ thể ngài để nghiên cứu vắc xin thì sao?" Thực ra đây chính là điều Vương Giản muốn hỏi nhất, thế nhưng đột ngột nói ra lại sợ Hồng Đào trở mặt, nên mới vòng vo tam quốc mãi nửa ngày.

"Lại đây, đặt tay sờ thử chỗ này là gì!" Hồng Đào mặc dù không trở mặt, nhưng lại nở một nụ cười khiến người ta rợn người, rồi chỉ chỉ vào ống tay áo của mình.

"... Vương Giản đưa tay sờ thử, trên mặt tràn đầy vẻ bối rối.

Tại vị trí bắp tay của Hồng Đào có một vật thể hình bầu dục không quá lớn. Với kiến thức quân sự của Vương Giản, anh rất dễ dàng đoán được đó là gì. Quả là một kẻ điên, lúc nào cũng cột lựu đạn trên người, đoán chừng không chỉ một quả.

Rõ ràng, vị cựu lãnh đạo trông có vẻ phong thái nhẹ nhàng, ung dung này, đã mất đi niềm tin cơ bản vào phần lớn mọi người, dự định bất cứ lúc nào cũng sẽ dùng sinh mạng để bảo vệ quyền lực vốn có của mình.

Vốn dĩ công việc này đáng lẽ phải được Liên minh Hội đồng quản trị và Bộ Nội vụ hoàn thành, một bên ban hành quy tắc, một bên thực thi quy tắc, mục đích chính là để quyền lực của phần lớn mọi người không bị xâm phạm.

Thế nhưng kết quả là, hai bộ phận này khi đối mặt với cám dỗ lớn, đều khiến người ta thất vọng, biết đâu còn trở thành đồng lõa, ngược lại còn chủ động làm tổn hại quyền lực của mọi người, khiến cho anh, một người chấp pháp, dù thế nào cũng không thể nở một nụ cười.

"Đừng sợ, với tình hình hiện tại, tôi rất có khả năng không cần dùng đến thứ này. Không phải coi thường họ, mà là sự thật. Bất cứ bên nào nếu có được dũng khí phá nồi dìm thuyền, thì cũng không đến nỗi bây giờ vẫn còn hỗn loạn một mảnh, dù ai cũng không thể kiểm soát cục diện."

"Thật ra điều đáng sợ nhất không phải là sự hủ hóa, không phải là quá khao khát quyền lực, mà là nắm giữ quyền lực trong tay nhưng không thể sử dụng chính xác vào thời khắc mấu chốt. Cứ như vậy, ai sẽ là người dẫn dắt mọi người cùng nhau tiến lên khám phá? Thà rằng không có những cơ cấu này còn hơn."

"Thế nhưng nhìn từ một góc độ khác thì đây cũng là điều may mắn. Nếu trong số họ có vài kẻ kiêu hùng định nhân lúc loạn thế mà vùng lên, kiểu 'nhất tướng công thành vạn cốt khô' hay 'thời thế tạo anh hùng' gì đó, thì đó mới là bi ai của những người may mắn còn sống sót như chúng ta."

Vương Giản đoán rất đúng, Hồng Đào leo lên khu trục hạm về sau, trên người không chỉ có một quả lựu đạn. May mắn thay ông ấy ngủ khá say, nếu thay bằng một người quen bị động kinh, mộng du, biết đâu ngày nào đó đã tự nổ chết mình rồi.

"Vậy ngài thật sự định cứ thế mà mặc kệ sao?" Vương Giản thật sự không hiểu nổi vị này đang nghĩ gì. Rõ ràng có năng lực để mạo hiểm một phen, lại bỏ qua những tài nguyên sẵn có mà không dùng đến, không chỉ khiến một số người lén lút vui mừng, mà còn khiến rất nhiều người nản lòng.

"Ở vị trí của mình, hãy làm tốt việc của mình. Cậu cứ làm tốt công việc của mình, đừng để người ta hãm hại tôi. Những chuyện khác tự nhiên sẽ có những người chuyên nghiệp lo liệu. Tôi hiểu cậu sốt ruột, nhưng cổ nhân có câu nói hay: 'Trị đại quốc như nấu món ngon.'"

"Món xào nhìn thì đơn giản, thực ra rất phức tạp, không chỉ các loại gia vị phải phù hợp, mà lửa cũng phải vừa tới. Còn phải tùy chỉnh tinh vi theo từng loại món ăn khác nhau vào từng thời điểm. Bất cứ khâu nào không làm tốt thì món ăn này đều có thiếu sót, thậm chí hỏng bét."

"Hiện tại cậu là người chuẩn bị rau củ, bày biện, còn tôi là đầu bếp trên bếp. Mặc dù việc món ăn xào có ngon hay không trực tiếp ảnh hưởng đến thu nhập và sự sống còn của nhà hàng, nhưng cậu cũng không thể vì sốt ruột mà giật lấy chảo tự xào chứ!"

Có người thật sự vì liên minh mà sốt ruột là chuyện tốt, nhưng có đôi khi lòng tốt chưa chắc đã mang lại kết quả tốt. Người như Vương Giản không thích hợp làm những chuyện âm mưu quỷ kế, mà càng thích hợp làm người chấp hành và bảo vệ các quy tắc. Do đó, Hồng Đào kiên quyết không muốn lôi kéo anh vào.

"Món xào đúng là khó thật..." Nhìn theo bóng lưng chậm rãi đi vào căn nhà nhỏ, Vương Giản vẫn còn suy nghĩ những lời vừa rồi. Nếu không nhắc đ���n món xào, mà thay bằng một ngành nghề khác, biết đâu anh còn có thể thử một chút. Anh là đàn ông độc thân, luôn ăn ở căn tin, đối với món xào thật sự không có chút khái niệm nào.

Mọi bản chuyển ngữ tại đây đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free