2022-07-26 tác giả: Cái tên thứ mười

Chương 928: Nửa đêm nhàn thoại

"Đừng nóng vội, ta đương nhiên sẽ chứng minh bằng hành động cụ thể. Cụ thể là gì thì hiện tại chưa thể tiết lộ, đến lúc đó mọi người sẽ hiểu. Ở giai đoạn hiện tại, điều ta cần chỉ là sự ủng hộ. Ai có sức thì góp sức, ai có của thì góp của. Ngay cả khi không có gì, chỉ cần đứng ra cổ vũ, hô hào ủng hộ cũng được.

Thế nên, hiện tại các ngươi chưa cần làm gì cả, chỉ cần dùng ngôn ngữ mà tộc nhân các ngươi dễ hiểu nhất để thuật lại những điều ta nói hôm nay, rồi lắng nghe ý kiến của họ. Tuy nhiên, dù hai vị có muốn tham gia cuộc mạo hiểm này cùng ta hay không, có một điều nhất định phải thực hiện, đó là giữ kín chuyện này.

Nếu có bất kỳ tin tức nào rò rỉ từ phía các ngươi, ta sẽ buộc phải đối đãi các ngươi như kẻ thù. Dù là Đại hiệp Yura hay Người chăn nuôi Bỉ Nhiệt Tư, ta trước nay đều không dễ dàng bỏ qua. Có thể không làm bạn, nhưng tốt nhất đừng trở thành kẻ địch!"

Tại sao lại nói là một kế hoạch hoàn chỉnh? Chắc chắn phải đi từ dễ đến khó, từ lý thuyết đến thực tiễn, từng bước một. Ở phương diện này, Hồng Đào vẫn luôn rất cẩn trọng; những điều bản thân chưa nắm chắc, xưa nay anh không tùy tiện đem ra lung lạc người khác.

Nếu đủ điều kiện, anh ta cũng sẵn lòng xung phong đi đầu, dù sao ai cũng không phải kẻ ngốc, chỉ dựa vào lời nói suông để lung lạc người khác thì sẽ bị đánh giá là kẻ vô dụng, nhân phẩm kém cỏi. Nói đến nhân phẩm, anh ta vẫn là một kẻ có lòng dạ hẹp hòi; một chuyện dù nhỏ nhặt cũng có thể ghi nhớ suốt đời. Nếu ai đã đắc tội anh ta, vậy thì xin lỗi, anh ta nhất định phải trả thù, không đợi được mười năm đâu.

Buổi họp mặt bên đống lửa cứ thế tiếp tục đến tận nửa đêm. Đa số mọi người đều đã say gục. Sa Ba Lâm và Trương Vĩ Bình cũng không thoát khỏi số phận đó, bị mấy tộc nhân khiêng như thể chó chết lên xe ngựa đậu ngoài sân, rồi nhanh chóng lao đi trong màn đêm.

Ngược lại, Hồng Đào may mắn thoát khỏi. Dù thân phận của anh ta giờ đây có hiền hòa đến đâu, cũng khiến nhiều người lái xe không còn dám tùy tiện oẳn tù tì thách rượu. Ngoại trừ chủ động nâng chén, cơ bản anh ta không phải uống nhiều.

Cảnh tượng bừa bộn sau đó đương nhiên có những người nhà của phu xe dọn dẹp. Hồng Đào nhìn quanh, những người thân cận đều đã buông chén rượu. Thân phận của Chu Mã chưa thích hợp để bại lộ quá sớm, tạm thời cô ấy theo tộc nhân Sa Ba Lâm ở lại. Vậy là chẳng còn ai để trò chuyện.

Tuy nhiên, đầu óc của anh ta không vì bữa tiệc tàn mà ngừng hoạt động. Vào chạng vạng tối, phu nhân Tú Sơn, Tôn Phi Hổ, Thẩm Nam, Bạch Tư Đức cùng một nhóm đã đến thăm. Sau khi gặp Sa Ba Lâm và Trương Vĩ Bình, họ cũng không nán lại lâu rồi rời đi. Rõ ràng là họ vẫn chưa nắm rõ nội tình về hai vị quản sự liên minh này.

Trước khi rời đi, họ có nhắn lại một câu: Tối mai, khu giải trí Tam Hoàn Thành Phố sẽ mở tiệc chiêu đãi. Đối với những vị khách này, Hồng Đào không định nói quá rõ ràng. Họ đều có bối cảnh tầng lớp cao của liên minh, việc đứng về phe nào sẽ khiến họ rất do dự, nói sớm chẳng có chút lợi ích nào.

"À, sao cậu vẫn còn ở đây, không phải đã đổi ca rồi sao?" Đang miên man suy nghĩ, anh ta bất giác đi dạo ra ngoài cổng viện. Và khi còn chưa kịp châm điếu thuốc, một người bước xuống từ chiếc xe ngựa đối diện trên đường, đó là Vương Giản.

"Đa số bọn họ vẫn còn là sinh viên, thiếu kinh nghiệm làm việc. Dù sao thì tôi cũng chẳng có việc gì làm, ngủ ở đâu cũng vậy thôi." Vương Giản đưa tay bật lửa, tiến lại gần Hồng Đào.

"Cậu không sợ có người tố cáo, nói cậu quá thân cận với tôi sao? Xung quanh đây chắc hẳn không thiếu người của Bộ Nội vụ đâu nhỉ?" Hồng Đào hơi cúi đầu châm thuốc, hít một hơi thật sâu, rồi mỉm cười đầy ẩn ý ra vẻ đố Vương Giản.

"Cây ngay không sợ chết đứng. Hồ sơ khiếu nại về tôi mỗi năm chất đầy cả một thùng lớn, nhưng chẳng có cái nào được xác minh. Khi đó ngài chẳng phải vẫn thường nói, sợ tôm tép nhỏ nhặt thì còn làm được việc gì? Tôi thử làm theo cách của ngài, quả thực có hiệu quả."

Mười một năm trước, hễ hai người họ đối mặt là nhất định sẽ đối chọi gay gắt, không ai chịu nhường ai. Dù nhiều lần Vương Giản phải chịu thiệt, anh ta vẫn kiên cường, sẵn sàng hy sinh vì vinh quang của huynh đệ đội sói.

Thời gian trôi qua, giờ đây hai người đứng cạnh nhau không chỉ không còn căng thẳng, mà ngược lại, một người quan tâm đến công việc, cuộc sống của đàn em, còn người kia thì lấy lời tiền bối làm khuôn vàng thước ngọc, vô cùng hòa hợp.

"Cậu có thấy vất vả không?" Có người lại coi lời mình nói là lời răn, đáng lẽ phải lấy làm vui sướng, nhưng Hồng Đào biết rõ, lời này ai cũng có thể nói, nhưng rất ít người có thể làm được.

Sống khác biệt với số đông, không chỉ vất vả mà còn rất nguy hiểm. Làm điều đúng, chẳng khác nào ngầm lên án rằng tất cả mọi người đều sai. Con người trong phần lớn thời gian không tìm kiếm chân lý, họ chỉ tìm kiếm cảm giác, thấy thoải mái là được; ai khiến họ khó chịu thì người đó là tội nhân.

"... Nếu không có vụ án Đại sứ quán Đức và Nông trường Áo Hải, có lẽ tôi đã không thể kiên trì được nữa rồi." Vương Giản cũng không còn tự nhận là hảo hán, thẳng thắn thừa nhận thất bại của bản thân.

"Thử hòa nhập với mọi người xung quanh, không phải là để cậu mặc kệ đời trôi, mà là thuận theo thời thế mà hành động. Nếu có thể giành được nhiều quyền lực hơn, lại vẫn giữ được phần lớn bản thân mình, thì đó cũng nên được coi là một chiến thắng."

Lúc này, Hồng Đào không thể khuyên người ta tiếp tục cố gắng, tranh đấu để "ra khỏi bùn mà không vấy bẩn". Vương Giản mới chưa đến 40 tuổi, đang ở độ tuổi sung sức nhất của đời người. Bây giờ có thể nhịn được, nhưng mười năm sau liệu có còn nhịn được không? Con đường này anh ta đã từng trải qua, vô cùng gập ghềnh; thà thay đổi sớm còn hơn để đến lúc đó hối hận.

"Thế nhưng ngài không hề hối hận, cũng không có ý định thay đổi, phải không!"

"Làm sao cậu biết tôi không hối hận, và không định thay đổi?" Hồng Đào bị hỏi đến ngẩn người. Rốt cuộc có hối hận hay không chính anh ta cũng không rõ, vậy mà người khác đã có câu trả lời trước, từ đâu ra vậy chứ?

"Nếu ngài hối hận, định thay đổi, thì đã không trở về chấp nhận bị giam lỏng rồi. Mọi người trong lòng đều hiểu, dù không nói rõ, kỳ thực đó chính là giam lỏng. Hiện tại, bất kỳ ai ngài tiếp xúc cũng đều có ghi chép tỉ mỉ, trừ phi có nghị quyết của Hội đồng quản trị, ngài không thể rời khỏi khu vực an toàn dù chỉ nửa bước, ngay cả Bộ trưởng Lâm cũng không có quyền thay đổi điều này.

Tôi tin rằng ngài chắc chắn đã tính toán trước những kết quả này, chứ không phải như một số người nói là đã cùng đường mạt lộ. Thế nhưng ngài vẫn quay trở lại, điều này rất bất thường, cực kỳ không phù hợp với phong cách nhất quán của ngài, trừ phi... ngài có tự tin thay đổi tất cả những điều này!"

Vương Giản quả thực không sợ chết, vậy mà trong đêm tối đen như mực, trước cửa tiểu viện của công ty vận chuyển Bình An, lại dám trò chuyện với một kẻ quỷ kế đa đoan, giết người không gớm tay, dám độc mình lao vào chịu tang giữa đống xác chết, lại còn thoát chết khỏi hàng chục phát đạn hỏa tiễn nhắm trúng như một tên điên, để hỏi về động cơ trở về không mấy trong sáng của người ta.

"Ôi chao, ta đã vất vả ngàn trùng, không màng sống chết, không tiếc dùng khổ nhục kế mới trà trộn vào để tìm hiểu hư thực, vậy mà lại dễ dàng bị cậu nhìn thấu như vậy sao!" Hồng Đào cũng rất hợp tác, khuôn mặt tỏ vẻ không thể tin nổi, trong đôi mắt nhỏ lóe lên hung quang, trông hệt như một đặc vụ bị lộ thân phận, sẵn sàng liều mạng bất cứ lúc nào.

"... Tôi đoán sai rồi ư?"

"Tiểu tử, cứ chuyên tâm phá án của cậu đi, đừng nhúng tay vào chính trị. Cậu trời sinh không có thiên phú về khoản này đâu. Nói chuyện khác đi, ngoài phá án ra, cậu còn hứng thú với điều gì nữa không?"

Ngược lại, Vương Giản cơ bản đã đoán đúng, nhưng Hồng Đào không thể thừa nhận. Không phải sợ sớm bại lộ, mà là sợ người này từ đó sinh ra ảo tưởng. Người xưa nói, đại đạo chí giản. Có một số việc thật ra không cần phân tích phức tạp như vậy, xuất phát từ những điều cơ bản nhất cũng có thể tìm ra đáp án gần đúng, ví như trường hợp của Vương Giản.

Nhưng kiểu suy đoán này rất không đáng tin cậy, không thể coi là thủ đoạn bình thường, càng không thể vì một lần thành công mà cảm thấy đã nắm được bí quyết. Đoán bừa mà trúng không đáng được khuyến khích; nếu cậu ta có thể gạt bỏ tính cách cá nhân, từ những dấu vết khác mà đạt được kết luận tương tự, đó mới là bản lĩnh thực sự.

"... Ngài nghĩ sao về virus Zombie biến dị?" Vương Giản đoán chừng cũng không còn đặt quá nhiều hy vọng vào giả thiết của mình, bị phủ nhận ngay trước mặt nên cũng không kiên trì, nghĩ ngợi một lát rồi lại đưa ra một vấn đề khác.

"Mẹ kiếp, cậu không làm Tổng thư ký liên minh thì đúng là nhân tài bị chôn vùi rồi! Cho đến nay, chưa một ai hỏi tôi câu hỏi này, mà nó lại là vấn đề quan trọng nhất! Bọn họ có phải tất cả đều ngốc hết rồi không?"

Lần này, Hồng Đào thực sự có chút bất ngờ. Trong ấn tượng của anh ta, Vương Giản thuộc loại khá cố chấp, kiên trì nhưng không đủ thông minh. Sau khi trở về và tiếp xúc vài lần, anh ta vẫn có cái nhìn như vậy. Thế nhưng đêm nay, chỉ vài câu nói ngắn ngủi, dường như đã phá vỡ thành kiến trước đây, đúng là "ba ngày không gặp đã phải nhìn bằng con mắt khác"!

"Lợi ích che mờ mắt, trước mắt có quá nhiều thứ xáo trộn, làm ảnh hưởng tầm nhìn!" Vương Giản trả lời rất ngắn gọn, còn kèm theo chút châm chọc.

"Tất cả những điều này đều do Chu Viện dạy cậu à?"

"Tôi làm việc tại Bộ Nội vụ hơn bốn năm rồi, mới đầu có nhiều chuyện không hiểu, nhưng thấy nhiều rồi thì sẽ không còn thần bí nữa, đa phần đều có thể lý giải."

"Công việc này quả thực rất rèn luyện con người, nhưng cũng rất hủy hoại con người. Quá nhiều mặt tối như vậy, không phải ai cũng có thể như cậu mà tiêu hóa, hấp thụ mà không bị ảnh hưởng. Tình trạng của Giả Tử Y cũng phần nào nói rõ vấn đề này."

Đối với lời giải thích này, Hồng Đào vô cùng tán thành. Bộ Nội vụ, nói trắng ra, chính là tổng hòa của Bộ An ninh và Bộ Công an trong thế giới cũ, tập hợp đặc cảnh, cảnh sát vũ trang và cảnh sát thường vào một thể, đồng thời kiêm nhiệm cả công tác phản gián tình báo nội bộ.

Những phiền nhiễu mà cảnh sát trong thế giới cũ gặp phải, thì nhân viên Bộ Nội vụ khi làm việc bên ngoài cũng sẽ gặp phải những vấn đề tương tự. Vấn đề này rất khó giải quyết, chỉ có thể dựa vào tố chất cá nhân để đối phó một cách kiên cường, chẳng ai giúp được gì cả.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.