"...Không ổn, thật không ổn! Mọi chuyện đều do liên minh định đoạt, chúng ta chỉ biết tuân theo. Ban trị sự cũng biết phải trái, nhưng chúng ta ít người quá, nói mãi cũng chẳng ăn thua.

Bộ trưởng Chu nói rằng không có sự công bằng tuy���t đối, số lượng quản sự được sắp xếp dựa trên quy mô dân số của các tộc và ngành nghề, tương đối công bằng. Nhưng tôi lại thấy chẳng hề công bằng chút nào, chẳng lẽ những tộc ít người nhất thì lời nói của họ không có giá trị sao?

Cái ông chủ tịch Cao kia còn bảo bộ quy tắc này do ngài thiết kế, tôi thấy hắn nói láo. Ngài là người chăn nuôi, là đại hiệp của lưu dân, sao có thể cố ý tạo ra thứ luật lệ gây khó dễ cho người cùng khổ như vậy chứ, rõ ràng là họ đang vu oan ngài!"

Vì Hồng Đào không có ý định lôi kéo lực lượng cũ của quân phản kháng vào bất kỳ kế hoạch nào liên quan đến Chip, Sa Ba Lâm lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn hẳn, và cũng thành thật hơn nhiều. Ông ta lắc cái đầu to, lần lượt kể ra những cảm nhận của mình kể từ khi chuyển đến, thậm chí còn tiện thể lôi Hồng Đào vào chuyện này.

"Quy tắc quả thật là do ta khởi xướng, và mười năm qua, nó cũng không bị áp dụng một cách mù quáng. Chi tiết có được bổ sung hoặc thay đổi, nhưng khung sườn tổng thể vẫn như ban đầu. Ở điểm này, ngươi đã oan cho họ rồi."

Người ta vẫn nói lời trẻ con thường thật thà bộc trực, không kiêng nể. Sa Ba Lâm, trong việc tìm hiểu lịch sử liên minh Đông Á, cũng thực sự non nớt như trẻ con, chỉ biết đại khái, còn không mạch lạc. Thế nhưng Hồng Đào chỉ mỉm cười, không hề đỏ mặt tía tai giải thích vì bị chỉ trích thẳng thừng, mà rất bình tĩnh thừa nhận lời buộc tội này.

"À... Tôi đến đây thời gian quá ngắn, có lẽ những gì tôi biết không được tường tận." Sa Ba Lâm lại hơi xấu hổ, ban đầu tưởng có thể cùng chung mối thù, không ngờ lại thành ra đứng trước mặt người ta mà trách móc.

"Vậy thì ta sẽ nói kỹ hơn cho ngươi nghe... Bộ quy tắc này được ban hành mười năm trước. Khi đó, liên minh kể cả những người sống sót ngoại tộc cũng chỉ có khoảng mười ngàn người, nhưng vật tư thì vô cùng dồi dào, hầu như chẳng phải lo lắng chuyện ăn uống, ngủ nghỉ. Mọi người đều thấy rằng chỉ cần may mắn sống sót đã là mãn nguyện, nên những đòi hỏi về lợi ích giảm xuống mức thấp nhất, rất dễ quản lý.

Thế nhưng, chỉ chớp mắt mười năm trôi qua, liên minh đã mở rộng không chỉ gấp mười lần, vật tư còn sót lại từ thế giới cũ thì ngày càng cạn kiệt, mọi người cũng không còn xem việc may mắn sống sót là đòi hỏi cuối cùng nữa, họ đều muốn nhiều hơn. Chẳng hạn như môi trường sống tốt hơn, công việc phù hợp với sở thích, thu nhập cao hơn, quyền lực lớn hơn...

Người Hán có câu ngạn ngữ rằng: lòng tham không đáy. Mỗi người đều có dục vọng, đây là bản tính tự nhiên, không thể nào ngăn chặn triệt để. Nhưng nếu mặc kệ mỗi người cứ đòi hỏi theo dục vọng của mình, thì quần thể không thể duy trì được. Bởi vậy mới xuất hiện một loạt biện pháp như đạo đức, pháp luật, v.v., để phần nào đó kiềm chế nhân tính.

Hiệu quả ư, tất nhiên không phải là tốt nhất, nó không thể hoàn toàn ngăn chặn mặt ác của nhân tính, mà chỉ có thể hạn chế nó ở một mức độ nhất định. Nhưng tính đến thời điểm hiện tại, trừ phi có ai đó có thể nghĩ ra biện pháp hữu hiệu và hợp lý hơn, nếu không thì đây vẫn là phương án thích hợp nhất.

Chúng ta tạm thời không bàn chuyện sáng tạo cái mới, mà chỉ xét đến được mất khi áp dụng bộ quy tắc này. Vấn đề ngươi vừa nêu chính là quy tắc đã phát sinh sai lệch, khiến một nhóm người nắm giữ quá nhiều quyền lực, trong khi một bộ phận khác lại mất đi quá nhiều quyền lực.

Quyền lực phát sinh từ tham lam, cũng chính là bản tính con người; chừng nào nó còn tồn tại, sự tranh giành lẫn nhau sẽ không ngừng lại. Tuyệt đối đừng nghĩ cách ngăn chặn hiện tượng này, vì đó là đi ngược lại nhân tính, không thể thành công được.

Biện pháp duy nhất có thể thực hiện được chính là cân bằng, cố gắng để quyền lực phân bố gần như đồng đều nhất có thể. Nếu có thể đạt được sự cân bằng tương đối, những vấn đề ngươi vừa nói cũng sẽ được giảm bớt đáng kể."

"... Cân bằng ư? Việc để quan viên liên minh chia sẻ quyền lực đang nắm giữ cho lưu dân, điều này nghe có vẻ rất không khả thi!" Hồng Đào nói một tràng dài, nhưng Sa Ba Lâm chỉ nêu ra một vấn đề duy nhất, đi thẳng vào mấu chốt. Nếu không giải quyết được vấn đề này, mọi lời nói khác đều trở nên vô ích.

Điều này một lần nữa chứng tỏ trí thông minh của hắn không hề thấp. Còn nói về trình độ học vấn cao hay thấp, đó thực sự không phải yếu tố tất yếu ảnh hưởng đến trí lực của một người. Cứ thử tùy tiện bắt vài thạc sĩ, tiến sĩ từ khu trung tâm thương mại (CBD) mà xem, bảo họ đi theo con đường của Sa Ba Lâm, Tôn Đại Thành, liệu có sống sót nổi một tuần không!

"Đương nhiên là không thể cho không, muốn giành được quyền lực chỉ có một cách duy nhất: đoạt lấy! Ngươi đừng vội căng thẳng, ta không hề có ý định lôi kéo các ngươi làm bia đỡ đạn đâu, ta giữ lời mà. Thế nhưng, ngoài cách chém giết thật sự để giành giật, chẳng lẽ không còn biện pháp thứ hai nào khác sao?

Trên thực tế, chắc chắn là có, và hiệu quả của nó chưa chắc đã thua kém gì cách chém giết tranh đoạt. Ngươi có lẽ không tin, trong lòng hẳn đang thầm mắng người Hán chỉ giỏi nói suông, ba hoa chích chòe nửa ngày, làm người ta choáng váng, cuối cùng thì tộc nhân của ngươi vẫn phải làm bia đỡ đạn, đúng không?"

Hồng Đào đang định giải đáp thắc mắc của Sa Ba Lâm một cách chi tiết hơn, nhưng khi thấy ánh mắt đối phương đã có phần xao nhãng, thỉnh thoảng liếc nhìn về phía đám đông đang nhảy múa, ông biết hắn đã mất đi hứng thú. Việc hắn vẫn ngồi đây lắng nghe chỉ là vì phép lịch sự và sự tôn kính mà thôi.

"Nếu có biện pháp nào giành được quyền lực mà không phải đổ máu, thì quân phản kháng đã không phải phí hoài mấy vạn sinh mạng trong bao nhiêu năm qua rồi!" Sa Ba Lâm thực sự không muốn tiếp tục nghe nữa, toàn là thứ gì đâu không, nghe cứ như hão huyền vậy. Nếu sớm biết vị đại hiệp này lại nói chuyện kiểu như thế, thì hắn đã chẳng đến đây làm gì.

Xuất phát từ sự tôn trọng và cảm kích, hắn vốn chẳng muốn tranh cãi nhiều, chỉ định nghe cho xong, lúc nào nói chán thì thôi. Thế nhưng càng nghe lại càng khó chấp nhận, chẳng khác nào đang ngầm chửi hắn và quân phản kháng đều là lũ ngu ngốc. Không vì mình thì cũng phải vì những đồng đội đã chết trong đại mạc mà tranh một tiếng, không thể để họ chết rồi còn bị vũ nhục!

"Phải phân tích cụ thể từng tình huống... Tình hình của quân phản kháng và người cứu rỗi thực sự không quá thích hợp với biện pháp ta vừa nói, ngươi có biết vì sao không?"

Câu hỏi này thật hay, quả thực đã chạm đến điều mà Hồng Đào đang nghĩ. Sa Ba Lâm có trình độ văn hóa không cao lắm, việc trình bày thuần túy về mặt lý thuyết chắc chắn sẽ không khiến hắn hứng thú nghe. Nếu có thể dùng ví dụ thực tế để phân tích và chứng minh, việc lý giải sẽ dễ dàng hơn nhiều.

... Quả nhiên Sa Ba Lâm không thể nói ra đầu mối, có rất nhiều điều hắn chỉ phán đoán dựa vào bản năng và kinh nghiệm sống. Đôi khi trong lòng đã hiểu rõ nhưng lại không diễn đạt được. Lần này thì ngay cả trong lòng cũng không rõ, nên ngoài miệng đành dứt khoát im lặng.

"Hắn có đáng tin không?" Hồng Đào cũng không vội giải đáp thắc mắc cho Sa Ba Lâm. Kế hoạch của ông vốn là 'luộc ếch trong nồi nước ấm', cứ từ từ mà làm, thêm một ngày hay bớt một ngày cũng chẳng mấy quan trọng.

Nếu có thể dùng nửa tháng để một thủ lĩnh tộc nào đó hiểu rõ đạo lý ẩn chứa, thì không chỉ không chậm mà còn là hoàn thành vượt mức nhiệm vụ. Hơn nữa, những lời này không chỉ dành riêng cho Sa Ba Lâm, về sau ông còn muốn nói cho nhiều người khác nghe nữa. Được, vậy thì đừng lãng phí, coi như mua một tặng một, có thêm Trương Vĩ Bình thì càng tốt.

"Đúng rồi, cứ để Sư trưởng Trương nghe một chút, hắn là người Hán, thông minh hơn tôi nhiều!" Sa Ba Lâm nhìn theo hướng ngón tay Hồng Đào chỉ, trong đám đông tìm thấy Trương Vĩ Bình đang cùng Vương Cương, Hồ Dương uống rượu. Mắt hắn sáng lên, lập tức đưa ra câu trả lời khẳng định.

"... Đến giờ tôi vẫn không biết nên xưng hô với ngài thế nào cho phải. Có phải tôi nên theo anh Sa Ba Lâm mà gọi ngài là bác Biệt Lực Tư, hay là đại hiệp Yura, hoặc là Quản lý trưởng Hồng?"

Trương Vĩ Bình vẫn giữ dáng vẻ quen thuộc ấy, người hơi gầy nhưng giọng nói thì thô kệch, một tiếng hét có thể át cả tiếng lựu đạn nổ. Khi được gọi đến, trong tay anh ta vẫn cầm chén rượu, tròng mắt cũng hơi đỏ, hiển nhiên là đã uống không ít. Nhưng miệng thì không hề có chút men say nào, có thể giữ được tỉnh táo dưới s�� liên thủ "tấn công" của Vương Cương và Hồ Dương, tửu lượng quả là rất tốt.

"Ta lớn tuổi hơn ngươi, gọi Hồng ca chẳng phải thiệt thòi gì đâu, phải không?" Hồng Đào nhẹ nhàng khoát tay, ra hiệu rằng không cần phiền phức thế, gọi thế nào cũng được, cứ đơn giản là được.

"Hồng ca... Ngay từ hồi ở Nam Cương tôi đã biết ngài chắc chắn không phải người bình thường, còn từng đề nghị dùng chức sư trưởng để đổi lấy sự giúp đỡ của ngài. Chỉ tiếc ngài hành động quá nhanh, thoáng cái đã trở lại Y Ninh rồi.

Chuyện hồ Sayram tôi cũng là sau này mới nghe kể, Wacker chết một chút nào không oan uổng. Dù có ca ngợi bao nhiêu cũng không thể diễn tả hết sự sùng bái trong lòng tôi. Không nói gì nữa, xin mời ngài chén rượu này!"

So với Sa Ba Lâm, Trương Vĩ Bình thân thiết hơn nhiều. Anh ta và Hồng Đào không chỉ từng gặp mặt mà còn từng sát cánh chiến đấu. Đối với vị đại hiệp xuất quỷ nhập thần, quả cảm tỉ mỉ, hung ác quyết đoán này, sự hiểu biết của anh ta sâu sắc hơn nhiều so với những lời đồn đại. Là một nhân viên bán quân sự chuyên nghiệp, xét từ góc độ chuyên môn, nói rằng anh ta sùng bái cũng không đủ để diễn tả.

"Vừa rồi ta và thủ lĩnh Sa Ba Lâm đang thảo luận một chuyện, gặp phải một vấn đề khó, ngươi cũng nghe thử xem có tìm ra được đáp án không. Chuyện là thế này..."

Đáng tiếc, Hồng Đào từ trước đến nay không tự hào về giá trị vũ lực của mình. Một người dù thân thể cường đại đến đâu, cũng chỉ có thể có khả năng nhiều hơn người khác vài mạng, nhưng điều đó không giải quyết được vấn đề cơ bản. Có nhiều mạng đến mấy thì cuối cùng vẫn sẽ bị chơi chết.

Vụ án ở Đại sứ quán Đức và nông trường Áo Hải chẳng phải là những ví dụ sống động sao? Vương Giản, đại diện Bộ Nội vụ, có thể thất bại cả trăm lần, nhưng bản thân ông ấy chỉ cần thất bại một lần là khó giữ nổi mạng nhỏ của mình rồi.

Muốn thay đổi hiện trạng này, rốt cuộc vẫn phải dựa vào đầu óc, không phải là sau đó khắc phục hậu quả, mà là cố gắng tránh để nó xảy ra ngay từ đầu. Chỉ đến khi đó, giá trị võ lực cá nhân mới càng trở nên đáng giá, càng có ý nghĩa, được xem như một trong những bổ sung hữu ích cho quy tắc.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không tái bản.