Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 898: Trước khác nay khác

2022-07-11 tác giả: Cái tên thứ mười

Chương 898: Trước khác nay khác

Trên thực tế, từ khi đội cứu viện thành lập đến nay, hiếm khi có người thực sự phải chết vì đấu đá nội bộ. Vậy tại sao với sự khoan dung như thế, Hồng Đào lại mang tiếng là một kẻ khiến người ta phải dè chừng? Đây chính là điểm thông minh, hay nói đúng hơn là sự khôn ngoan của hắn.

Hắn rất giỏi nhìn người, đồng thời am hiểu sâu sắc bản chất con người. Hắn chưa từng dễ dàng tin tưởng hay căm ghét bất cứ ai. Trong mắt hắn, tuyệt đại đa số mọi người chỉ là những quân cờ biết di chuyển. Việc đặt họ vào vị trí nào cho phù hợp mới là vấn đề lớn cần được tính toán kỹ lưỡng và giải quyết thấu đáo.

Những yếu tố khác như tiếng tăm, trình độ, kinh nghiệm, tính cách, nhân phẩm... đều chỉ mang tính phụ trợ. Chúng đều là những tham số để đánh giá xem người này phù hợp với cương vị nào, chỉ vậy mà thôi.

Hắn có thể chấp nhận những kiến giải khác biệt, những lý niệm trái chiều, thậm chí cả những kẻ có phần kiêu ngạo, hơi có chút nghịch ngợm và vô liêm sỉ. Hắn rất ít khi tranh chấp với người khác vì hư danh. Nhưng ẩn sau khuôn mặt nửa cười nửa không ấy, là một trái tim lạnh lẽo.

Hắn sẽ sớm tính toán kỹ lưỡng ai là mối đe dọa lớn nhất, sau đó dùng đủ mọi biện pháp – đẩy, kéo, dỗ dành – buộc người đó phải thay đổi, mà không để họ nhận ra mục đích cuối cùng của mình. Khi bạn nhận ra vấn đề, cơ bản đã không còn nhiều lựa chọn: một là trở thành bia đỡ đạn cho mọi người chỉ trích, hai là phải hợp tác với hắn, điển hình như Cao Thiên Nhất.

Thử nghĩ xem, Tôn Đại Thành, người từng bị hắn liên tục vài lần hủy diệt căn cứ, cắt đứt đường sống, suýt chút nữa mất mạng, vậy mà khi nhắc đến kẻ khắc tinh này, ngữ khí và thần thái của anh ta lại không còn quá nhiều căm hận tận xương, mà ngược lại có phần đồng chí hướng.

Thật sự không phải do mị lực cá nhân khiến họ khuất phục, mà là vì Hồng Đào quá giỏi tính toán, quá thấu đáo. Hầu như mỗi bước đi của hắn đều vượt trước người khác. Lâu dần, điều đó khiến người ta không thể nảy sinh ý nghĩ phản kháng hay dũng khí đối đầu.

Chẳng hạn như Tiêu Tiều, đó chính là một con dế chũi đã nhiều lần bị đánh bại, đến mức khi gặp mặt cũng không còn dám giương oai nữa. Lấy bản thân ra mà nói, hồi đầu khi làm quân sư trong Bình Khó Quân, tôi đã không biết bao nhiêu lần muốn so tài với người đàn ông bề ngoài không mấy đẹp đẽ này, nhưng càng đấu lại càng nhận ra những người xung quanh mình luôn không mấy nhiệt tình hợp tác.

Ban đầu, tôi vẫn còn oán trời trách đất, trách cứ ông trời bất công, không cử một hai trợ thủ đắc lực đến giúp mình. Mãi đến khi tiếp xúc và tìm hiểu sâu hơn về đội cứu viện, tôi mới nhận ra, thì ra ông trời đã rất công bằng.

Nếu đem bất kỳ một quản lý nào của Bình Khó Quân ra so sánh với những người già yếu, tàn tật hay các phụ nữ trong đội cứu viện, thì cá nhân họ không hề kém cạnh. Thế nhưng, khi đặt cả hai tập thể vào một nhiệm vụ, sự chênh lệch lại rõ ràng. Phía họ, một cộng một bằng hai, thậm chí lớn hơn hai; còn phía chúng ta, càng đông người thì nội hao lại càng nghiêm trọng. Truy nguyên gốc rễ, tất cả vẫn là do trình độ của người dẫn đầu.

Ngay cả những kẻ gây đau đầu như Trương Đào và Vương Giản, nếu ban đầu ở trong Bình Khó Quân, chắc hẳn khó mà sống sót quá một tháng. Thế nhưng, khi đến đội cứu viện, chẳng thấy họ được dạy dỗ ra sao, cuối cùng lại trở thành những nhân vật cốt cán, phát huy được gần như tất cả ưu điểm của bản thân, mà nhược điểm lại được kiềm chế.

Nhìn lại Ngưu Đại Quý, khi vừa sáp nhập, hắn còn ghét Hồng Đào hơn cả Ngưu Đại Phú, lại ít che giấu điều đó. Ấy vậy mà cuối cùng, hắn lại trở thành người ủng hộ kiên định cho bộ quy tắc này, thậm chí giúp Hồng Đào giữ bí mật, ngay cả với anh ruột mình cũng không tiết lộ. Đây chính là trình độ quản lý, một ví dụ sống động, không phục cũng không được.

Quản lý dựa trên pháp chế và quy tắc, điều này không sai. Tổ chức càng lớn, càng cần loại bỏ ý chí chủ quan cá nhân. Nhưng Chu Viện cho rằng, trong giai đoạn đầu xây dựng quy tắc, vẫn cần một người quản lý mạnh mẽ và có năng lực, áp dụng đủ mọi thủ đoạn để buộc mọi người phải tuân thủ. Có như vậy mới có thể hình thành thói quen, và từng bước đi vào quỹ đạo.

Hiện tại, sở dĩ nội hao trong liên minh Đông Á ngày càng nghiêm trọng, căn nguyên cũng là ở người đứng đầu. Sơ Thu năng lực không đủ để nắm quyền toàn cục. Randy, Lâm Na, bản thân tôi, Lữ Diệp Giang Nam cũng vậy, có thể phát huy sở trường ở một phương diện nào đó, nhưng không đạt được hiệu quả trấn áp toàn diện.

Cứ như vậy, tất yếu sẽ tạo thành nhiều phe phái nhỏ. Những người cùng chí hướng sẽ ôm nhóm sưởi ấm lẫn nhau, cố gắng mở rộng sức ảnh hưởng của bản thân. Chẳng ai thuyết phục được ai, chẳng ai có thể toàn lực tiến lên, và cuối cùng có thể dẫn đến sự chia rẽ.

Thế nhưng, Hồng Đào nói cũng có lý. Nếu hắn dựa vào uy tín cá nhân, mối quan hệ và năng lực của mình, không từ thủ đoạn để san bằng tất cả các 'đỉnh núi' (phe phái), khiến mọi người một lần nữa đoàn kết thành một khối, dốc sức cùng một hướng; thì xét về ngắn hạn, quả thật có thể gia tăng sức mạnh đoàn kết, giảm bớt nội hao. Nhưng xét về lâu dài, điều đó lại có chút được không bù nổi mất.

Truyền thống, thứ này rất quan trọng. Nếu ngay từ đầu, việc phá vỡ và đùa giỡn quy tắc đã được coi là anh minh thần võ, thì quan niệm này sẽ mãi mãi khắc sâu vào lòng mỗi người, mỗi thế hệ, và một khi có cơ hội sẽ ngay lập tức nảy mầm.

Chẳng phải người xưa đã nói, vương hầu tướng lĩnh há lẽ trời sinh? Thế nhưng, nếu làm việc theo quy tắc, thì vương hầu tướng lĩnh chính là có "giống" ấy chứ, chính là được tuyển chọn từng tầng từng lớp từ quần thể tinh anh.

Chẳng lẽ họ nghĩ mình cao quý đến mức phải phá vỡ toàn bộ hệ thống quy tắc, biến sự ngẫu nhiên thành tất yếu? Đến lúc đó, những người này sẽ đem lời của Hồng Đào ra làm bằng chứng: "Ngươi xem, lão tổ tông đều làm như vậy đấy! Vì quyền lực mà không từ thủ đoạn, chỉ cần thắng là giỏi, thua thì nhất định phải chết!"

Chính vì vậy, cái tiền lệ này quả thực không thể tạo ra. Trước khi tìm thấy một phương án chuyển giao quyền lực êm đẹp mà các bên đều chấp nhận, Hồng Đào thực sự không thích hợp để lập tức xuất hiện ở căn cứ kinh thành.

Như vậy chỉ có thể khiến người ta có cảm giác: "Ta đến đây để ép thoái vị, các ngươi nhường vị trí thì vẫn là bạn bè, không nhường thì là kẻ thù!" Ban đầu có lẽ vẫn còn có thể đàm phán, nhưng cứ thế này, họ sẽ bị đẩy vào thế bất đắc dĩ, chỉ còn lại con đường phản kháng mà thôi.

"“Cái này cũng nhỏ quá… Chịu nổi một phát pháo không?”" Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, đội xe dọc theo đường cao tốc Bắc Kinh – Hồng Kông đi về phía bắc khoảng 20 kilomet, bỗng nhiên rẽ về phía tây, chẳng bao lâu thì dừng lại.

Trên sông Hoài đen sì, thỉnh thoảng lóe lên vài điểm sáng. Hồng Đào thậm chí không cần dùng kính viễn vọng cũng có thể dựa vào khoảng cách giữa những ngọn đèn thuyền để tính ra kích thước đội thuyền, rồi lắc đầu tỏ vẻ không hài lòng.

"“Ôi chao, đều thành chó cùng đường rồi thì có gì dùng nấy tạm đi. Trừ chiếc khu trục hạm duy nhất của hải quân, thì đây đã là những pháo hạm lớn nhất có thể tiến sâu vào nội địa phía bắc Trường Giang rồi. Để đến tiếp ứng anh, tư lệnh Hòa Điền đã dốc hết vốn liếng ra rồi."

"Tuy nhiên, hắn nói hiện tại sông Hoài đang có lũ lụt, pháo hạm không thể đi thẳng đến LYG, mà chỉ có thể đi vào Trường Giang trước. Chiếc khu trục hạm đang chờ sẵn trên mặt sông, sau khi đón được anh sẽ không quay về LYG hay cảng Tân Môn. Cụ thể đi đâu sẽ do anh quyết định.”"

"Nghe lời này thật khiến người ta khó chịu. Nếu có một ngày tôi cũng gặp hoạn nạn, Hải quân Hòa Điền và Không quân Müller chắc chắn sẽ không hết lòng bảo vệ như vậy. Đây gọi là lòng người hướng về! Dù anh đã rời đi mười năm, nhưng trong lòng họ, anh vẫn là người lãnh đạo phù hợp nhất!���"

Thật đúng là “ngã ngựa không ngã khung” (dù khó khăn vẫn còn điểm tựa). Nhìn Hồng Đào trong bộ quân phục lính thủy đánh bộ phiên bản thu nhỏ rõ ràng, ngay cả Chu Viện cũng không nhịn được muốn chế nhạo mấy câu: “Không khoe khoang vài câu thì chết à!” Thế nhưng, vừa nói cô lại vừa thấy có chút chua xót, sao mà sự chênh lệch giữa người với người lại lớn đến thế? Nếu như mình cũng có được những người ủng hộ đáng tin cậy như vậy...

"“Cái gì mà trung thành tuyệt đối, mau dẹp bỏ đi. Bọn họ thân là ngoại tộc vốn đã thiếu thốn cảm giác an toàn, lại bị lục quân chèn ép nghiêm trọng đến vậy. Phàm là người có chút đầu óc cũng biết, về lâu dài sẽ dần bị gạt ra rìa. Ta chính là cơ hội tốt nhất để họ xoay chuyển tình thế, ai mà chẳng mưu cầu lợi ích riêng chứ?”"

"“Được rồi, tiễn đưa ngàn dặm cuối cùng cũng phải chia ly. Cứ đến đây thôi, đừng đi theo ta mà chịu tội. Kinh thành mới là sân khấu của cô, một vở kịch lớn như vậy sao có thể thiếu vai chính. Nhưng nhất định phải ghi nhớ lời khuyên của ta: chuy���n không thể làm được thì đừng cưỡng cầu.”"

"“Cho dù bọn họ muốn bí quá hóa liều, cô vẫn có đường lui. Lui một bước trời cao biển rộng, 'đất này chẳng dung thì ta tìm đất khác'. Nếu không, cứ đi theo ta mà lăn lộn. Đến lúc đó, chúng ta sẽ đi các bến cảng Nhật Bản tìm xem liệu còn có thuyền buồm nào có thể sử dụng được không. Thiên hạ rộng lớn, nơi nào mà chẳng đi được.”"

"“Nếu là còn có người không chống đỡ nổi, thì cứ đưa họ đến cùng. Ta sẽ tìm một nơi nào đó hẻo lánh ít người, đàn ông cày cấy, đàn bà dệt vải, không tranh quyền đoạt lợi thì tốt biết bao. Nếu muốn làm lãnh đạo cho đỡ nhớ cũng chẳng thành vấn đề. Ta sẽ ra khơi làm hải tặc, cướp người về lập một quốc gia hải tặc, chẳng phải thoải mái lắm sao!”"

Tại sao hải quân lại ủng hộ hắn trở về đến vậy? Hồng Đào cùng Trương Kha sau khi nói chuyện phiếm trên tầng thượng đã biết kết quả. Thiên hạ xôn xao đều vì lợi mà đến, thiên hạ nhốn nháo đều vì lợi mà đi.

Ân tình cố nhiên có, nhưng mối quan hệ lâu dài và vững chắc hơn vẫn là lợi ích. Có những lợi ích cần phải thu được ngay lập tức, rõ ràng; có những lợi ích thì cần phải thuận theo thế mà dần dần bồi đắp.

Hòa Điền sở dĩ lựa chọn bảo vệ Hồng Đào bằng mọi giá, không hoàn toàn vì tình cảm cá nhân. Hắn đại diện cho lợi ích của một hoặc vài tộc người. Chỉ cần Hồng Đào lên thuyền, bất kể cuối cùng có thuận lợi trở về hay không, những tộc người này cũng sẽ không chịu thiệt, đây thuộc về một khoản đầu tư lâu dài.

Hiện tại, an toàn của mình đã có được đảm bảo cơ bản, Hồng Đào tự nhiên lại bắt đầu lo lắng cho người khác, điển hình là Chu Viện. Người phụ nữ này không hề có ham muốn quyền lực thấp hơn Sơ Thu, lại có tâm tư càng kín đáo và cũng càng hung ác. Nếu bị buộc đến đường cùng, cô ta sẽ gây ra khả năng phá hoại cực lớn.

Để cô ta vào thời khắc thiên nhân giao chiến mà vẫn có thể cam tâm tình nguyện từ bỏ quyền lực, chỉ dựa vào tình cảm thì thật không đủ. Nhất định phải chuẩn bị một đường lui kỹ lưỡng, và đường lui đó còn phải trông thật đẹp mắt.

Truyen.free độc quyền sở hữu nội dung này, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free