Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 897: Lớn Chuột tộc lão đại

Nhờ ánh lửa từ tầng hai, Hồng Đào bất chợt nhận ra trong nước có vô số sinh vật nhỏ đang bơi nhanh về phía mình từ bốn phương tám hướng. Tốc độ của chúng cực kỳ mau lẹ, khiến hắn dù có là một tay bơi lội cừ khôi cũng chỉ như cục gạch so với chúng.

Chỉ trong vài giây, Hồng Đào cuối cùng đã nhìn rõ những sinh vật nhỏ đó là gì. Chuột, hàng trăm con chuột! Chúng đang dáo dác nhìn, nhe răng nanh, sẵn sàng thưởng thức một bữa tiệc đêm thịnh soạn.

Nếu hỏi Hồng Đào lúc bấy giờ có sợ không, thì hắn thực sự không. Đừng hiểu lầm, không phải vì hình xăm đầu chuột sau lưng, mà là bởi virus Zombie trong cơ thể. Cho đến nay, hắn chưa từng thấy động vật có vú nào hứng thú với thịt Zombie, dù là Zombie đã chết cũng không ăn.

Lần này cũng không ngoại lệ, lũ chuột dường như có thể thông qua một giác quan nào đó để phát hiện sự tồn tại của virus. Chúng chẳng cần nếm thử, chỉ vừa tiếp cận đã lập tức tan tác, chạy đi với tốc độ còn nhanh hơn lúc đến.

Đàn chuột đã đi, liệu Hồng Đào có an toàn không? Đây chính là điểm khác biệt của hắn so với đa số người: khi đối mặt nguy hiểm, hắn hiếm khi hoảng loạn. Cũng có thể là do đã gặp quá nhiều nguy hiểm đến nỗi não bộ chẳng còn bận tâm nhiều, cơ bản không ảnh hưởng đến khả năng suy nghĩ của hắn.

Thế là, ngay trong dòng nước, hắn chợt tự hỏi một vấn đề: Đám chuột này từ đâu mà ra, và chúng dựa vào đâu để sống sót? Động vật có vú, ngoài ăn uống ra, dưỡng khí cũng là điều kiện thiết yếu để sinh tồn. Nếu chuột có thể sống sót khỏe mạnh ở tầng hầm ba, chắc chắn phải có dưỡng khí!

Với suy luận này, Hồng Đào lập tức từ con mồi biến thành thợ săn. Tay chân quẫy đạp điên cuồng, hắn đuổi theo đàn chuột lớn nhất bơi sâu vào trong. Lúc này, hắn phải thầm cảm ơn quả đạn lửa. Nếu Ngưu Đại Phú ném là Đạn khí độc, Hồng Đào đã chắc chắn chết, vì không có ánh sáng thì làm sao nhìn thấy đàn chuột mà bơi theo?

Bơi theo mấy chục mét, đúng lúc dưỡng khí sắp cạn thì đàn chuột bỗng nhiên biến mất. Nửa tin nửa ngờ, hắn vừa mò mẫm vừa phỏng đoán, cuối cùng Hồng Đào tìm thấy một khe hở chưa đầy nửa mét. Lúc này, dù trong khe có xác sống đi chăng nữa, Hồng Đào cũng phải chui vào. Bị cắn chết còn hơn là chết ngạt, nhất là đối với một người giỏi bơi như hắn.

Có thể là vận may, cũng có thể là Đại Thử tộc thực sự tồn tại, vừa chui vào, Hồng Đào liền biết mình đã được cứu. Hắn rút bật lửa ra chiếu sáng, quả nhiên là một chốn động thiên!

Nơi đây chính là một chiếc thang máy, nhìn dáng vẻ hẳn là loại chuyên dùng để vận chuyển hàng hóa. Khi mất điện, khoang hàng vừa vặn kẹt giữa tầng hầm ba và tầng hầm hai. Nhìn qua tưởng chừng bị nước nhấn chìm hoàn toàn, nhưng thực tế một nửa vẫn nổi trên mặt nước.

Hố thang máy thực ra không hề an toàn. Khi bên ngoài cháy, nó trở thành một ống khói, sẽ hút hết không khí nóng đi, đồng thời cũng hút cạn không khí phía dưới. Nhưng hố thang máy này dường như còn đảm nhiệm vai trò thông gió cho tầng hầm để xe, lại có hai ống thông khí kết nối ra bên ngoài tòa nhà.

Không thể không nói, bản năng sinh tồn của loài chuột thật đáng kinh ngạc. Dù ở bất kỳ hoàn cảnh nào, chúng cũng sẽ dựa vào bản năng tìm ra nơi an toàn nhất, và có những phương pháp bẩm sinh để tránh né các loại thiên tai như động đất, lũ lụt, hỏa hoạn.

Giờ này khắc này, phần lớn lũ chuột sống trong tầng h��m, có lẽ đều đã trốn vào trong đường thông thang máy ở tầng hầm ba. Trong khoang hàng có, trên vách hố thang có, cả trên dây cáp thép cũng có, đông nghịt, e là có đến hàng ngàn con.

Hồng Đào xem xét, được, chủ nhà đã hiếu khách, mình cũng không thể quá vô duyên, lẽ nào lại có chuyện lần đầu đến nhà mà không mang lễ vật? Dứt khoát lấy ra lương khô mang theo bên mình, hắn thiết đãi lũ chuột một bữa trong khoang hàng thang máy. Chúng ăn uống ngấu nghiến.

Sự thật chứng minh, lễ nghi chu đáo thì không ai trách, đến chuột cũng không trách. Cổ nhân còn nói, 'Ăn của người thì miệng ngắn, cầm của người thì tay mềm'. Lũ chuột sau khi ăn đồ ăn của Hồng Đào, quan hệ song phương lập tức từ đề phòng lẫn nhau chuyển thành vui vẻ hòa thuận. Dĩ nhiên, đối với mùi vị của virus Zombie trên người vị khách hào phóng này, lũ chuột vẫn không mấy quen thuộc, cố gắng không áp sát quá mức.

Theo ý của Hồng Đào, tốt nhất là nên đợi thêm hai ngày xem sao, đợi quân đội ở các khu vực trên mặt đất rút lui rồi hãy đi ra. Cứ như vậy, hắn sẽ thuận lý thành chương lại một lần nữa trở thành người đã khuất – vẫn là vì cứu nhiều người hơn mà chết, một đại anh hùng đúng chuẩn, biết đâu còn có thể lưu lại tiếng tốt.

Không có Trương Kha và những người khác bận tâm, hắn cũng có thể tương đối thoải mái di chuyển về phía nam, đến Đông Nam Liên Minh xem thử phong thổ nhân tình nơi đó. Nếu cuộc sống tương đối thoải mái, thì sẽ ở lại một thời gian. Còn nếu vẫn tồn tại đủ loại tội ác, vậy thì tiếp tục diễn vai đại hiệp, tha hồ quậy phá.

Kế hoạch rất tốt, đáng tiếc lại không theo kịp sự thay đổi của tình hình. Cái đứa Trương Kha này cũng cố chấp thật, đi một vòng không tìm thấy thi thể mà vẫn nhất quyết không rời, nhất định phải phái người xuống tầng hầm ba đầy nước bẩn để xem xét.

Hành động này vẫn là lũ chuột phát hiện trước tiên. Chúng đột nhiên trở nên nóng nảy, ào ào bơi ra khỏi đường thông thang máy, rồi chẳng bao lâu sau lại bơi trở về. Không trở về tay không, có mấy con còn ngậm mảnh vải rách trong miệng.

Hồng Đào nhặt một mảnh lên xem xét tỉ mỉ. Dựa vào màu sắc và chất liệu, hắn đại khái biết đó là gì: quân phục, quân phục của Liên minh Đông Á! Rất hiển nhiên, lũ chuột này ra ngoài không phải để tuần tra mà là để tập kích. Có kẻ đã xông vào địa bàn của chúng, lại còn không mang theo lễ vật!

Nếu đây là trong phim ảnh, Đại hiệp Hồng chắc chắn không thể khoanh tay đứng nhìn cảnh binh sĩ vô tội bị tàn sát như vậy, nhất định phải ra tay ngăn cản. Thậm chí có khả năng vì tính mạng của người khác mà một lần nữa đứng ra, chủ động bại lộ hành tung.

Đáng tiếc kịch bản này lại là ngoại lệ. Hắn không những không cảm thấy không đành lòng khi người sống bị chuột gặm cắn, mà còn cổ vũ thêm nhiều chuột ra ngoài ngăn địch, ý đồ dùng đàn chuột hung hãn phản công để Trương Kha từ bỏ ý định điều tra tới cùng.

Nhưng lần này hắn lại tính sai. Trương Kha không những không lùi bước mà còn tiêu diệt không ít lũ chuột. Lũ chuột này cũng thật vô dụng, kẻ địch bên ngoài còn chưa bị quét sạch đã không ngừng gặm cắn thi thể đồng loại.

Thấy tình cảnh này, Hồng Đào biết rõ nếu cứ tiếp tục ẩn nấp như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ bị phát hiện. Chi bằng chủ động tấn công, nắm chắc vận mệnh trong tay mình. Chỉ cần vận khí không quá tệ, rất có khả năng sẽ tẩu thoát một cách thần không biết quỷ không hay!

Biện pháp cụ thể chính là ve sầu thoát xác. Hắn lặn theo một đợt chuột ra ngoài, nấp sau cây cột đánh lén một binh sĩ Thủy quân lục chiến đang xuống nước tìm kiếm cứu nạn. Đổi lấy quần áo của người đó, hắn đường hoàng bơi về tầng hai, tìm cơ hội nhấc cáng cứu thương để thoát ra khỏi khu dân cư, lợi dụng bóng đêm yểm hộ để trốn thoát.

Nhưng người tính không bằng trời tính. Hồng Đào chỉ tính đến Trương Kha, không ngờ Tiêu Tiều và Chu Viện cũng đích thân đến hiện trường. Kết quả, trước khi ra cửa đã bị nhận ra, xem như thất bại trong gang tấc đúng nghĩa.

"Có đôi khi ta cũng cảm thấy ngươi thật quái dị, đáng sợ thật đấy, thế mà lại được đàn chuột cứu, mà chúng còn không ăn ngươi nữa chứ. Việc này mà để Tiêu Tiều biết, biết đâu lại muốn nói mấy lời nhảm nhí gì nữa cho mà xem. Mà này, còn tên binh sĩ bị ngươi lột quần áo đâu rồi?"

Nghe xong câu chuyện, Chu Viện vẫn chưa hết nổi da gà. Hàng ngàn con chuột nước khổng lồ... Mặc dù Hồng Đào không cố ý miêu tả sự tàn nhẫn của chúng, nhưng chỉ dựa vào tưởng tượng cũng có thể cảm nhận được cảnh tượng lúc bấy giờ.

"Chết rồi... Bị ta đâm chết. Giờ chắc ngay cả thi thể cũng không còn. Răng lợi của đám chuột kia quả thực như máy nghiền, ngay cả tấm thép khoang hàng cũng bị chúng gặm nát, chỉ còn lại dấu vết."

"..." Chu Viện im lặng vài giây.

"Hắn phải chết. Dù là đi cứu ta thì hắn cũng chỉ có thể chết. Hắn không chết, ta không thể thoát thân; tha cho hắn một mạng thì càng hại người, sẽ bị đàn chuột lăng trì. Ngươi có phải muốn hỏi, nếu có một ngày hai chúng ta thân hãm hiểm cảnh, chỉ có một người có thể trốn, ta có đối xử với ngươi như vậy không?"

"Thẳng thắn mà nói, ta thực sự không biết đáp án. Lựa chọn cụ thể còn phải xem tâm trạng lúc đó, tỷ lệ là năm mươi năm mươi thôi. Thế nào, bây giờ còn muốn ta trở về sao? Ta mà đã hung ác lên thì lục thân không nhận, vạn nhất ngày nào ngươi cũng phạm quy tắc, ngay cả một lời cầu xin cũng sẽ không có!"

Đối với tên lính kia, Hồng Đào chỉ có thể nói xin lỗi. Vì sao lại lựa chọn như vậy, chính hắn cũng không nói rõ được. Lẽ ra một người nguyện ý chủ động độc thân mạo hiểm, một mình cứu vãn gần trăm sinh mạng, thì không nên tàn nhẫn đến vậy. Đích thân giết chết binh sĩ đến cứu mình, quả là có chút lấy oán trả ơn.

Nhưng hắn lại cứ làm như vậy, mà không hề có chút gánh nặng nào trong lòng, cứ như thể đó là điều hiển nhiên. Nếu không phải để tìm ra sự khác biệt giữa việc hy sinh bản thân cứu người và hy sinh người khác cứu mình, thì có lẽ cái trước nhìn như nguy hiểm nhưng thực tế không trí mạng, hoặc nói tỷ lệ sống sót rất lớn; còn cái sau thì thật sự là 'mạng chỉ mành treo chuông'.

"Ta lại chẳng phải chưa từng trải qua sự thống trị của ngươi đâu, ngay cả Ngưu gia huynh đệ, Trương Đào, Vương Giản phiền phức đến thế mà cũng không bị diệt trừ, mà còn được trọng dụng nữa là. Ta còn có gì mà phải lo lắng chứ?" Rất hiển nhiên, Chu Viện cũng không phải loại thiện nam tín nữ gì, đối với cái chết của tên binh sĩ kia, cô không có quá nhiều suy nghĩ.

Bản văn chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free