(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 814: Tám mặt mai phục 4
Binh lính chẳng hề bị vẻ phô trương của Trương Kha dọa cho sợ, điều này có lẽ phải kể đến công lao của tiểu đoàn trưởng Bùi Thiện Hỉ của họ. Người phụ nữ ấy cực kỳ bao che cho cấp dưới, lính của Không Vụ Đoàn xưa nay không bao giờ để các bộ phận khác xử lý. Sai lầm nhỏ nàng một mình gánh chịu, sai lầm lớn thì lính sẽ bị kéo thẳng về trụ sở. Kẻ nào muốn người, nàng sẽ trả lại một cái xác!
Theo lời nàng thì, Không Vụ Đoàn có khóa huấn luyện khắc nghiệt nhất, tỷ lệ đào thải cao nhất, thực hiện những nhiệm vụ nguy hiểm nhất. Nếu không có cảm giác vinh dự mãnh liệt, thì chỉ dựa vào mức đãi ngộ cao hơn một chút cũng không đủ để binh lính xả thân không hối tiếc.
Con người ai cũng có lúc mắc sai lầm, kể cả chính nàng. Có sai lầm có thể sửa chữa, có sai lầm thì không bao giờ có cơ hội sửa đổi. Do đó, trong Không Vụ Đoàn, nếu phạm sai lầm lớn thì chỉ có một kết cục là chết. Nhưng vì vinh dự tập thể, không thể để bất kỳ kẻ ngoài nào dùng bất cứ hình thức nào để sỉ nhục binh lính của đoàn. Họ chỉ có hai lựa chọn cái chết: bị kẻ địch giết hoặc tự sát.
Phương thức này từng bị không ít cấp cao chất vấn, nhưng quân đội lại thực sự cần một lực lượng có thể liều mình hoàn thành nhiệm vụ như vậy, mà lại không ai có thể nghĩ ra phương án thay thế. Thế nên đành tặc lưỡi nhắm mắt làm ngơ, duy trì phương thức này.
Quả thật mà nói, từ khi Không Vụ Đoàn thành lập đến nay, họ chưa từng phạm bất kỳ sai lầm nào đáng phải đưa ra tòa án quân sự xét xử. Những binh lính này, ngoài việc huấn luyện gian khổ và nhiệm vụ nguy hiểm, còn phải chấp nhận một môi trường gần như cô lập với thế giới bên ngoài cùng những hạn chế bảo mật cực kỳ nghiêm ngặt, bao gồm cả cái giá phải trả là không thể kết hôn, sinh con trong thời gian phục vụ.
"Vậy Tiêu Bộ trưởng cũng là chính khách rồi!" Trương Kha suýt chút nữa nghẹn đến viêm phế quản. Thôi được, còn chưa kịp nói chuyện gì sâu sắc mà bản thân đã bị gán mác chính khách khéo ăn nói rồi. Thật không thể nhịn được nữa, trước tiên phải thắng lại một ván bằng lời nói đã.
"Ngài muốn nghe sự thật hay là lời xã giao?"
"... Sự thật thì thế nào?" Câu trả lời của người lính suýt chút nữa khiến Trương Kha thổ huyết. Cái này mẹ nó hoàn toàn không đi theo lối mòn nào cả!
"Tiêu Bộ trưởng từng đích thân nói, hắn rất chán ghét bản thân mình hiện tại, không giống quân nhân mà cũng chẳng phải dân thường, còn làm không nên trò trống gì của một chính khách đạt chuẩn... Thật ra đây không phải lời hắn nói, mà là lúc Lâm Bộ trưởng mắng hắn ở nhà thì đã nói như vậy, hắc hắc hắc..."
"Ài... Trưởng ban của các cậu đâu rồi? Nhiệm vụ tôi giao đã hoàn thành chưa?" Mượn động tác dập tắt tàn thuốc, Trương Kha hít một hơi thật sâu, cố gắng đè nén cảm giác thất bại sâu sắc.
Với kiểu bộ trưởng và tiểu đoàn trưởng như vậy, có thể hình dung ra được loại binh sĩ sẽ được dạy dỗ. Thật sự là không biết xấu hổ đến mức tột cùng, kiểu chuyện này mà cũng có thể đem ra kể cho binh lính nghe, thật là vô liêm sỉ!
Rõ ràng là những binh lính này cũng đã học được tinh túy ấy. Thế nên, không thể tiếp tục trò chuyện nữa, vẫn nên nói chuyện công việc thôi. Tối nay ăn cơm, tôi đã thông báo cho trưởng ban dẫn đội đi tìm hiểu tình hình đóng quân của đội xe hậu cần, chủ yếu vẫn là sợ Dương Đoàn trưởng và Tưởng Doanh trưởng không nắm rõ tình hình, lơ là sơ suất.
"Báo cáo! Tình hình đã xác nhận xong xuôi, trưởng ban đã dặn dò, đợi ngài tỉnh dậy mới báo cáo!" Quả nhiên, khi nói chuyện công việc, người lính lập tức ném tàn thuốc, đứng nghiêm chào, khôi phục thái độ vốn có.
"Suỵt... Nói nhỏ thôi, đừng quấy rầy người khác nghỉ ngơi."
"Báo cáo tham mưu trưởng, tầng hai trừ phòng ký túc xá của chúng tôi ra thì không có ai khác!"
"... Đúng là trời mưa, điều gì lo sợ thì lại đến! Đi thông báo cho Cao Đoàn trưởng và Dương Đoàn trưởng lập tức đến đây, nói với họ tôi muốn biết liệu ngày mai có thể vận chuyển tiếp tế theo kế hoạch hay không, và tình hình đường xá có phù hợp để đi về phía nam không!"
Đang khi nói chuyện, từ hành lang lầu hai, trên mái che mưa tuyết, phát ra những tiếng "bành bạch" dày đặc. Hạt mưa ngày càng nặng hạt, rất nhanh biến không gian giữa trời đất thành một màn mưa dày đặc, ngay cả ánh sáng đèn pha cũng bị che khuất đi không ít.
Nhìn vũng nước đọng ngày càng nhiều trên đường, Trương Kha cũng cau mày lại. Hắn vô cùng lo lắng liệu trận mưa này có ảnh hưởng đến việc hành quân và hậu cần hay không. Chỉ xem bản đồ đã vô ích rồi, nhất định phải hỏi thăm người thạo việc, ví dụ như vị đoàn trưởng công binh không quân đã đóng quân ở đây chừng nửa năm.
Đây gọi là trùng hợp. Nếu như trời mưa lớn muộn nửa giờ, dù là mười phút thôi, để binh lính báo cáo xong cho trưởng ban về tình hình đóng quân của đội vận chuyển, biết đâu đã có thể tránh được một thảm kịch.
Cũng vào lúc đó, ở bên cạnh Trang Đông, phía bờ tây Hà Bắc, cũng có hai người đứng tại hành lang lầu hai, xuyên qua ô cửa sổ đã không còn kính chắn, vừa hút thuốc vừa ngắm cảnh mưa.
"Nhị ca, đã điều tra xong cả chưa?" Theo tiếng bước chân vang lên, lại có một người đi tới, vén mũ áo mưa lên, để lộ mái tóc rẽ ngôi vẫn gọn gàng bóng mượt, cùng cặp kính gọng vàng hơi ẩm ướt vì những hạt mưa lất phất.
"Rõ ràng mười mươi. Bọn chúng còn rất xảo quyệt, e là đã đánh hơi được điều gì đó. Trừ vài tên lính gác ngựa ở bờ sông, còn lại đều nấp trong sân rộng ở phía tây nhất. Cái nơi đèn sáng đó, còn dùng xe ngựa ch���n cửa chính lại."
Tôn Ninh tháo kính xuống, cẩn thận lau lau, lại vuốt lại vài sợi tóc bị mũ mưa làm rối trở về vị trí cũ. Lúc này mới đưa tay chỉ về phía tây. Thực ra có chỉ hay không cũng vậy thôi, trong màn đêm đen kịt, bất kỳ điểm sáng nào cũng đều đặc biệt dễ nhận thấy.
"Thế này càng tốt... Vĩnh Huy, người của chúng ta chuẩn bị xong chưa?" Không biết có phải do không khí ẩm ướt làm dịu các bệnh về khí quản hay phổi hay không, Chu Chấn Vinh vẫn luôn không ho mạnh, cho dù anh ta hút thuốc liên tục không ngừng.
"Ừm, tất cả đã được sắp xếp ổn thỏa. Người có súng thì cưỡi ngựa đợi sẵn ở con phố này, chỉ cần thấy có người từ phía tây đến là lập tức bắn, bắn xong thì cưỡi ngựa chạy về phía đông. Người không có súng thì chỉ cần nghe thấy tiếng súng từ phía tây là lập tức ra khỏi thôn, men theo bờ sông rút về phía đông, đến chỗ cầu chờ đợi quân đội qua sông."
"Tam ca, chiêu này của anh đúng là độc thật, nhưng tôi thích. Mấy hôm trước anh em có lỡ nói vài lời không hay, anh đừng để bụng. Đợi qua được cửa ải này, sau khi về tôi sẽ mời anh đi Tam Hoàn đô thị giải trí chơi nửa năm để tạ tội!"
Kim Vĩnh Huy cũng mặc áo mưa, kiểu rời, toàn thân từ trên xuống dưới dùng vài sợi dây thừng buộc chặt, che kín mít, trông rất kỳ lạ. Nhưng hắn lại có tâm trạng rất tốt, xóa sạch vẻ bất mãn và cãi cọ với Chu Chấn Vinh như ngày trước. Không chỉ trên mặt có nét cười mà còn chủ động nhận lỗi.
"Vĩnh Huy, anh em chúng ta đâu phải mới ở cùng nhau một hai ngày, ai có tính cách thế nào thì đã sớm hiểu rõ cả rồi. Nếu ngay cả chút khoan dung này cũng không có thì đã sớm tan rã rồi. Thế nhưng sao cậu cứ nhất thiết phải tự mình đi, không thể tìm người khác thay thế ư? Một người không được thì hai, không thì ba người cũng được mà!"
Chu Chấn Vinh nhẹ nhàng xua xua tay, quay người vỗ vỗ vai Kim Vĩnh Huy, ý nói bản thân không bận tâm đến những lời lảm nhảm trước đó, nhưng rất quan tâm đến sự an nguy của anh em, vô cùng chân thành.
"Tam ca, anh không phải cũng nói đây là một thanh kiếm hai lưỡi, nếu không cẩn thận thì có thể lưỡng bại câu thương sao? Người khác đi tôi không yên tâm, cơ hội tốt như vậy, ngay cả ông trời cũng nể mặt, bỏ lỡ thì tiếc lắm. Yên tâm đi, tôi một mình một ngựa ngược lại dễ dàng hơn chút. Thứ đó không thể nhanh quá cũng không thể chậm quá, nhất định phải vừa vặn."
"Áo chống đạn đã mặc chưa? Với cả mũ sắt cũng đội vào đi, vạn nhất lính gác của bọn chúng thật sự nổ súng, ít nhiều gì cũng có tác dụng... Khụ khụ khụ, tôi vẫn muốn khuyên cậu... Khụ khụ khụ..."
Chu Chấn Vinh vốn định thương lượng thêm chút nữa, tốt nhất là có thể thuyết phục được Kim Vĩnh Huy, nhưng không sớm không muộn, cứ đến đúng thời khắc mấu chốt thì cơn ho lại ập đến. Anh ta ho không ngừng, mặt nghẹn đến đỏ bừng, không tài nào nói được câu nào.
"Nhị ca, anh đưa Tam ca lui trước đi, chuẩn bị sẵn thịt rượu chờ tin tốt của tôi!" Kim Vĩnh Huy cũng không muốn nghe lời khuyên nữa, quay người đi thẳng về phía cầu thang, vừa đi vừa giơ tay, làm dấu chiến thắng.
Những hạt mưa lớn bằng hạt đậu tương, nhờ lực hút của Trái Đất mà tăng tốc, gào thét lao xuống mặt đất, va vào mọi vật thể cố cản đường nó, vỡ tan tành và bắn tung tóe những tầng hơi nước.
Hồng Đào đang nằm sấp trên mái nhà tầng ba, một tay nâng ống nhắm hồng ngoại, tay kia che trán để tránh những hạt mưa trực tiếp dội vào. Ống nhắm hồng ngoại tuy không chịu nhiều ảnh hưởng của mưa tuyết hay sương mù, nhưng những hạt mưa trực tiếp tạt vào mặt vẫn khá đau.
Đã nằm ròng rã năm tiếng, hai viên pin cũng đã dùng hết, vẫn không phát hiện bất cứ điều gì bất thường ở phía tây. Nhưng không phải là không có chút thu hoạch nào. Trong thôn trang đen kịt, thỉnh thoảng lại hiện ra vài bóng người trắng sáng.
Từ vị trí của họ nhìn, hẳn là đang quan sát trụ sở đội xe của Công ty Vận chuyển Bình An, và là từ ít nhất ba hướng khác nhau. Mặt khác, trụ sở đội xe của hai công ty Trường Phong và Trung Nghĩa cũng có chút bất thường. Bọn phu xe hình như đều không ngủ, cũng không biết ra vào bận rộn cái gì nữa.
Lúc này, kỹ thuật hồng ngoại đã gặp phải nhược điểm, nó không thể xuyên qua tường để quan sát, chỉ có thể nhìn thấy nguồn nhiệt trần trụi. Nhưng như vậy đã đủ rồi, Hồng Đào dám chắc chắn một trăm phần trăm, đám người kia nửa đêm vẫn còn thức trắng, chắc chắn không phải vì thay đổi giường mà mất ngủ, mà là đang âm mưu một điều gì đó, một âm mưu nhằm vào Công ty Vận chuyển Bình An!
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.