(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 812: Tám mặt mai phục 2
"Lại gần chút nữa đi, vẫn còn xa lắm, cứ tiếp tục quan sát!" Hồng Đào là ai cơ chứ, đeo kính đen có thể hạn chế thị giác, nhưng khi bỏ kính ra, tầm nhìn của cô ấy gần như bao quát 180 độ. Cô đã sớm nhìn thấu mấy trò vặt của thằng Đần Heo rồi, và cô tiếp tục lắc đầu.
"Trâu ca, trời sắp tối rồi, anh em vẫn chưa tìm được chỗ ngủ đâu. Ngài muốn nói gì thì nói thẳng đi, đừng hành hạ hai anh em bọn tôi nữa. Chú tôi đã dặn rồi, có ngài ở đây cũng như có chú ấy ở đây, ngài nói gì tôi cũng nghe hết!"
Vương Cương cũng chẳng có tính nhẫn nại tốt như vậy. Đã rong ruổi cả ngày trời, không lo nhanh chóng tìm chỗ nấu nước nấu cơm, lại còn ngu ngốc đứng trên nóc nhà ngắm phong cảnh. Vấn đề là cũng phải có phong cảnh mà ngắm chứ, xung quanh toàn là những bình nguyên rộng lớn, ngoài bãi cỏ thì cũng chỉ có thôn trang hoang phế, trên đường đi đã thấy chưa đủ sao!
"Các cậu nhìn kìa, bọn họ vừa vào thôn là đi thẳng một mạch về phía đông, chẳng đi đường vòng hay rẽ ngang chút nào. Điều này nói lên điều gì?"
Thấy thằng Đần Heo đã buông kính viễn vọng xuống và không tiếp tục quan sát nữa, Hồng Đào đành từ bỏ cơ hội dạy dỗ nó từng bước một, nói thẳng ra đáp án. Nhưng sau đó cô vẫn để lại một vế nhỏ, buộc nó ph���i suy nghĩ.
"Bọn chúng đến đây rồi đó mà... Trước kia, khi công ty vận chuyển hàng hóa đến, Tôn Trường Trung chẳng hiểu dùng thủ đoạn gì mà luôn nhét được một vài tài xế trực thuộc của hắn vào đoàn. Bọn tôi chỉ biết đứng nhìn, chẳng thể chen chân vào được dù chỉ một chút."
Nếu không phải vì nể mặt chú ấy, Vương Cương đã muốn ném cái kính viễn vọng này vào cái bản mặt vừa xấu vừa quái kia rồi. Ngươi xấu thì xấu đi, không có chuyện gì cũng cứ thích làm ra vẻ, lúc nào cũng bắt chước Gia Cát Lượng liệu sự như thần. Một vấn đề đơn giản như vậy mà làm tôi phí công leo ba tầng lầu, đúng là thích ra vẻ ta đây!
"Không thể nào, anh Chuột đã hỏi lính rồi. Chiến dịch dọn dẹp năm ngoái xa nhất cũng chỉ đến khu nhà trọ, cách đây còn 50 cây số. Vị quan đó chẳng phải đã nói rồi sao, sân bay này mãi tận cuối năm ngoái mới được giải phóng, zombie xung quanh vẫn chưa được dọn dẹp sạch sẽ, dặn chúng ta phải lưu ý thêm một chút."
Kết quả không cần Hồng Đào phản bác, thằng Đần Heo đã lập tức phản đối rồi. Hắn thầm chửi rủa cái vị đại hiệp thích trêu ngươi người khác này, nhưng những trải nghiệm trước đây luôn nhắc nhở hắn: có thể chửi, nhưng không thể không tin lời cô ta.
"Thật sao? Bọn tôi chẳng nhớ rõ... Bọn chúng muốn ở đâu thì ở thôi, thôn phía tây còn tốt hơn. Ngài chẳng phải cũng nói đây là điểm cao, tặng không mà còn không thèm à! Tôi thấy các căn nhà ở phía tây còn hợp lý hơn phía đông, nhất là cái nhà kia, trước kia chắc chắn là nhà cán bộ thôn, sân rộng, cổng xây kiên cố lại còn có cả sư tử đá nữa chứ!"
Vương Cương thật không nhớ rõ Trương Kha trên đường có nói về sân bay Minh Cảng hay không, chỉ biết vị quan trẻ tuổi đó rất thú vị, thường kể rất nhiều chuyện về liên minh thời kỳ đầu, nghe cứ như phim hành động vậy. Mỗi tối, sau khi ăn cơm xong, ngồi bên đống lửa nghe anh ta thao thao bất tuyệt một hai giờ rồi mới đi ngủ, đó đã là một môn học bắt buộc của cánh tài xế.
Còn về việc tại sao các tài xế của công ty Trường Phong và Trung Nghĩa lại tranh nhau đến ở mấy căn nhà đổ nát ở phía đông thôn, thì chỉ có thể là bọn họ ngốc nghếch, cứ thế mà cắm đầu vào, không nhớ phải lên chỗ cao quan sát trước. Nhắc đến vấn đề này, thằng cha xấu xí trước mặt dường như lại đỡ ghét hơn một chút.
"Đây chính là điểm đáng ngờ thứ hai. Bọn chúng đâu phải lần đầu chạy đường dài, chắc chắn biết rõ phải tìm điểm cao để canh gác. Dù nơi này đã được quân đội dọn dẹp, cũng không nên chủ quan đến vậy."
Nhìn Vương Cương với vẻ mặt chẳng hề để ý, Hồng Đào quyết định sau khi trở về sẽ nói chuyện với Đông Lợi Dân. Chú của cậu ta không thể nghỉ hưu được, thằng cháu lớn này còn lâu mới đạt đến trình độ quản lý đội xe, nhất định phải rèn luyện thêm mấy năm nữa để tính tình được mài giũa thêm.
"À, vấn đề này đúng là..." Nhắc đến quy tắc chạy đường dài của cánh tài xế, Vương Cương chẳng hề ngập ngừng. Hắn lập tức không còn lời nào để nói, đưa ánh mắt về phía Hồng Đào, trong ánh mắt không còn là sự thiếu kiên nhẫn mà là một ánh nhìn dò hỏi.
Chẳng riêng gì các tài xế của công ty Bình An Vận Chuyển thường làm vậy, tr��ớc kia khi hắn làm việc cho công ty Trường Phong cũng có quy tắc này. Cánh tài xế trừ đồng đội ra thì không tin bất kỳ ai, cũng sẽ không giao phó mạng sống của mình cho bất kỳ ai một cách yên tâm, kể cả quân đội liên minh.
Gặp lúc cần cắm trại, các tài xế đoàn nhỏ xưa nay sẽ không vào thôn trấn vào buổi tối. Đội xe quy mô lớn dù dám vào cũng phải phái người chiếm giữ điểm cao trước tiên, dù cho cách đó không xa chính là chòi canh của quân đội, vẫn như cũ không thể lơ là.
Có điểm cao cùng các đống lửa trại bố trí xung quanh trụ sở, cháy sáng suốt đêm, mới có thể nhìn rõ động tĩnh xung quanh. Sớm phát hiện một phút có thể còn kịp thoát thân, muộn phát hiện một phút sau có thể mất mạng.
"Tôi cũng không biết vì sao, nhưng tôi biết rõ có điều bất thường! Bọn chúng hình như cố ý dồn chúng ta về phía tây... Phía tây sẽ có cái gì chứ?"
Hồng Đào nhìn Vương Cương trừng mắt, vốn định tỏ vẻ hoạt bát để làm bầu không khí thêm phần sinh động, nhưng xem ra hiệu quả không được tốt lắm. Vương Cương chỉ nhíu chặt mày, chẳng nhìn ra n��t thư thái nào.
"Không lẽ bọn chúng to gan đến mức dám ra tay với chúng ta ngay trước mặt quân đội chứ!" Thằng Đần Heo ngược lại thoải mái hơn hẳn lúc nãy. Hắn chìa ra hai điếu thuốc, nhân cơ hội châm lửa mà dùng khóe mắt lén lút nhìn mặt Hồng Đào.
Đừng nhìn hắn và Hồng Đào sống chung hơn một năm, nhưng cơ hội được quan sát khuôn mặt cô ta ở khoảng cách gần thì cực kỳ hiếm hoi, lần trước là khi nào hắn cũng chẳng nhớ gì cả. Vị đại hiệp này hận không thể ngay c�� khi đi ngủ cũng đeo kính râm, không biết còn tưởng cô ta bị mù nữa.
"Thôi đi, ngươi lại nói linh tinh rồi! Mới nằm êm mấy ngày đã quên vết sẹo cũ rồi à? Quân đội bao giờ lại thành người đáng tin cậy của ngươi vậy hả? Nào, nhìn xem trại đóng quân của bọn họ ở vị trí nào!"
Chẳng nhắc đến quân đội thì thôi, vị trí trại đóng quân mà bọn họ chọn, ngoài việc có thể phòng ngự dòng người di cư tấn công sân bay và khu nhà kho, thì chẳng hề có tác dụng ngăn chặn xung đột giữa hai đoàn tài xế di cư. Hoàn toàn như thể ngồi ngoài nhìn hai con hổ đấu nhau.
"Bọn chúng làm gì có vũ khí, nghe vị Phó tham mưu trưởng đó nói, khi hàng đã được chất lên máy bay và chuẩn bị xuất phát mới được cấp phát súng đạn. Muốn dựa vào vài khẩu súng ngắn và súng săn giấu riêng mà tấn công chúng ta ở đây thì chỉ có thiệt thân. Cứ việc đến đi, đến lúc đó cũng cho bọn chúng nếm thử mùi vị lựu đạn, hắc hắc hắc..."
Vương Cương cũng đồng ý với lý lẽ của thằng Đần Heo. Tạm gác lại vị trí đóng quân của quân đội, chỉ nói riêng về vi��c tác chiến trong các khu nhà hoang tàn của thôn, các tài xế của công ty Trường Phong và Trung Nghĩa cũng chẳng thể chiếm được lợi thế nào. Nơi này không phải vùng hoang dã mà có thể chém giết loạn xạ bằng đao to, có những bức tường rào khá kiên cố để dựa vào, cực kỳ có lợi cho phe phòng thủ.
"Để tôi thử đưa ra một giả thiết, các cậu nghe xem có hợp lý không. Bọn chúng trước kia đã tham gia không chỉ một lần chiến dịch dọn dẹp, nếu muốn ra tay với chúng ta thì chắc chắn sẽ chuẩn bị sẵn sàng từ sớm. Ví dụ như mua súng đạn bằng đủ mọi con đường, hoặc quen biết với quân đội ở đây, có thể sớm nhận được một phần súng ống.
Đừng ngắt lời, cứ nghe tôi nói xong rồi hãy hỏi. Nếu giả thiết này đúng, vậy chúng ta sẽ không chiếm được quá nhiều ưu thế. Nói thật, trừ một vài cá nhân riêng lẻ, các tài xế của họ được huấn luyện bài bản hơn, có nhiều kinh nghiệm tác chiến hơn các tài xế của chúng ta. Điểm này không phải tôi đoán mò, mà là tôi tận mắt nhìn thấy."
Hiện tại, mấy điểm đáng ngờ đã được tìm ra. Bây giờ phải xâu chuỗi chúng lại thành một chuỗi hợp lý. Khi đã xâu chuỗi được, có thể suy luận ra phương hướng hợp lý đại khái, thì sẽ biết cách ứng phó. Đây chính là phương pháp làm việc nhất quán của Hồng Đào.
"... Chỉ cần quân đội liên minh không giúp bọn chúng, dựa vào lực lượng của chính chúng ta vẫn có thể trụ vững. Nhưng khi sắp xếp chỗ ở nhất định phải cố gắng tập trung lại, tôi thấy cái sân rộng kia rất phù hợp, chen chúc một chút thì vẫn đủ chỗ.
Đêm nay tôi sẽ lảng vảng bên ngoài, ngài tốt nhất cũng nên ra ngoài, để Quản lý Vương chỉ huy bên trong, chủ yếu là tránh để mọi người xông lên đánh loạn. Có Tiểu Mã và Lười Cẩu hỗ trợ, lẽ ra có thể giữ vững được tình hình." Thằng Đần Heo lần nữa giơ kính viễn vọng quan sát xung quanh một lượt, buông xuống thì đã có đối sách.
Phần lớn các tài xế của công ty Bình An cũng không có vũ khí tiêu chuẩn, những khẩu súng ngắn tự cải tiến kiểu bắn một phát lại phải lên đạn một lần thì cũng như không. Mấy khẩu súng săn ít ỏi còn lại là do Đông Lợi Dân mang đến.
Về phương diện này, Hồng Đào đã nghiêm khắc cảnh cáo Hồ Dương không được tiết lộ kho vũ khí đạn dược. Đó là công cụ bảo toàn mạng sống duy nhất, một khi dùng hết sẽ rất khó tìm lại. Bản thân cô không phải thần, không có vũ khí thì cũng chỉ là một kẻ vô dụng chỉ biết trốn chui trốn lủi.
Nhưng lần này ra ngoài thì muốn giấu cũng không được. Tiểu Mã, Lười Cẩu, thằng Đần Heo và cô, mỗi người đều mang theo một khẩu súng tự động, một khẩu Shotgun và một khẩu súng lục, hai quả lựu đạn cùng 300 viên đạn các loại cỡ nòng, còn có một túi 200 quả mìn bướm. Ngoài ra, thằng Đần Heo có thêm một khẩu súng bắn tỉa.
Dựa vào những hỏa lực này cùng sự ăn ý đã hình thành từ lâu giữa bốn người, đối phó với một đám tài xế chưa từng ra chiến trường là quá đủ. Dù cho bọn chúng cũng có súng tự động tiêu chuẩn, nhưng chỉ cần không có vũ khí hạng nặng yểm trợ thì vẫn khó lòng làm nên chuyện.
Đánh trận là việc hoàn toàn khác biệt so với đánh nhau báo thù thông thường. Cái sau chỉ cần đủ dũng cảm bóp cò và có chút may mắn, đảm bảo tay súng đừng quá run, và viên đạn có thể găm trúng đối thủ trước.
Cái trước lại cần đầu óc tỉnh táo, thân thủ nhanh nhẹn, phản ứng bản năng nhạy bén, lòng tin tuyệt đối vào đồng đội và nắm rõ số lượng vũ khí. Việc giết người hay không, giết bao nhiêu, hay có nên giết hay không đều không thuộc phạm vi cân nhắc; một chút lòng trắc ẩn cũng không được có. Riêng điểm này thôi, phần lớn những người chưa từng ra chiến trường đều không làm được điều này.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.