Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 70: Cơ điện nữ công 3

"Vậy sau này công viên này cũng thuộc về chúng ta sao?"

Lý Tưởng nhìn ra xa hàng trăm mét thấy lũ Zombie đang phơi mình dưới nắng, rồi lại đưa mắt nhìn khắp bốn phía, như thể đã hiểu ra điều gì đó. Cái gã tên Hồng Đào này đưa mọi người từ công sự ngầm hình vành khuyên lên, chứ không trở về cái tiểu viện trong truyền thuyết kia. Thay vào đó, anh ta lái xe vượt qua bức tường bao công viên, chạy vòng quanh bên trong.

Từ cổng Đông vòng qua cổng Bắc, từ cổng Bắc lại vòng qua cổng Tây, cứ thấy công trình nào là lại vào lục soát một lượt. Giờ thì anh ta lại chạy tới cửa sau đồn công an, bắt cô đi giết mấy tên cảnh sát đã hóa thành Zombie. Chắc chắn không phải để thử năng lực của cô ta, trên đường cái có biết bao nhiêu Zombie, đâu cần phí sức thế này.

"Ôi chao, cô còn nghĩ ra cả chuyện này sao! Lão Lưu, thấy không, chúng ta lại có thêm một nữ tướng tài ba, biết tính toán mọi việc rồi!"

Hồng Đào vô cùng bất ngờ, chuyện này anh ta chưa từng đề cập với ai, ngay cả Lưu Toàn Hữu và Tôn Kiến Thiết cũng chưa nhận ra tầm quan trọng của công viên, chỉ nghĩ anh ta đang dọn dẹp khu vực của mình. Thế mà lại để một cô gái vừa thoát khỏi hiểm cảnh, bụng còn chưa no, là học việc cơ điện, nhìn ra được.

"... Lão Hồng, anh thực sự muốn chiếm giữ công viên này sao? Nó lớn như vậy, không dễ quản lý chút nào đâu?"

Lúc này Lưu Toàn Hữu mới nghe ra ý của Hồng Đào. Anh đưa mắt nhìn quanh, khắp nơi là cây cối rậm rạp. Ban ngày thì không sao, chứ đến tối chẳng phải khác gì rừng rậm, tối om và có chút đáng sợ sao. Hơn nữa, trong công viên ngoài một vài kiến trúc cổ ra thì chẳng còn thứ gì đáng giá để lợi dụng. Kiến trúc cổ lại càng không ở được, đến mùa đông gió lùa khắp nơi, không chết cóng mới là lạ.

"Có thể trồng hoa màu, trồng rau củ quả... Nhổ sạch cỏ, dưỡng đất một mùa đông là có thể trồng trọt được rồi. Trước hết trồng ngô và đậu nành, sang năm có thể trồng lúa mạch, nếu có phân hóa học thì càng tốt!" Dương Bình, người nãy giờ vẫn im lặng quan sát, đột nhiên chen lời. Cô chỉ vào bãi cỏ rộng lớn, ánh mắt và biểu cảm y hệt Lý Tưởng lúc nãy cầm máy khoan điện.

"Còn có thể trồng cỏ chăn nuôi, nuôi gà, nuôi dê..." Dương Linh, vốn còn trầm lặng hơn, dường như cũng bị bạn mình truyền cảm hứng, bèn đưa ra ý kiến của mình.

"Hai cô ở nhà cũng từng làm nông sao?" Lúc này Hồng Đào đã quên bẵng chuyện giết Zombie. Anh cố ý cúi thấp người xuống, dùng vẻ mặt và giọng điệu hòa nhã nhất hỏi hai cô nhân viên phục vụ.

Lý Tưởng đã đoán đúng, anh ta quả thực muốn chiếm lấy công viên Địa Đàn làm của riêng. Để làm gì ư? Dương Bình nói đúng, dùng để trồng trọt, cụ thể hơn là trồng rau củ quả. Lương thực tạm thời sẽ không thiếu, chỉ cần không bị ẩm mốc, gạo và bột mì trong siêu thị có thể bảo quản mấy năm mà không biến chất hay sinh sâu bọ, nhưng rau củ quả tươi thì ngay cả một tuần cũng không giữ được.

Về lý thuyết, một người chỉ cần ăn lương khô, uống nước, bổ sung thêm vitamin và đường, hoàn toàn có thể sống tốt. Thế nhưng, với thói quen ăn uống của người Việt, thiếu rau xanh rốt cuộc vẫn là một thiếu sót lớn, thậm chí có thể gây táo bón.

Vài ngày đầu khi đại thảm họa vừa mới bắt đầu, Hồng Đào đã nghĩ tới vấn đề này, không phải cho hiện tại, mà là cho kế hoạch một năm, thậm chí vài năm sau. Ban đầu, mục tiêu của anh ta là trồng rau trên mái nhà. Mặc dù việc này hơi phiền phức, cần phải vận chuyển nước lên, nhưng dù sao cũng tốt hơn là không có gì.

Thế nhưng, từ khi Lưu Toàn Hữu nhắc đến công sự ngầm này, Hồng Đào lập tức nghĩ đến công viên Địa Đàn. Phần lớn công sự nằm ngay dưới lòng công viên, nếu có thể tận dụng cả trên lẫn dưới, chẳng phải tốt hơn sao.

Bức tường bao công viên dày hơn hai mét, cao bốn, năm mét. Cổng lớn thì giống như Cố Cung, được làm từ những tấm gỗ dày cộp. Chỉ cần không kéo về quá nhiều Zombie, chúng căn bản không thể vào được, không cần quá lo lắng về vấn đề an toàn.

Sau này, khi có thêm nhân lực, còn có thể lắp đặt một vài camera ẩn trên những cây đại thụ phía sau tường viện, giám sát 24/24, dù là Zombie hay người sống cũng đều có thể phát hiện sớm. Hiện tại nếu không được thì có thể vào công sự ngầm. Xưa kia Bát Lộ quân đánh địa đạo chiến với lũ tiểu quỷ như thế nào, giờ ta cứ làm y chang như vậy thôi chứ sao.

Còn về nguồn nước... Thực tế, trong công viên Địa Đàn có vài cái giếng, nghe nói đều được đào từ thời Thanh triều. Có cái đã cạn, có cái hồi Hồng Đào còn nhỏ vẫn còn nước. Sau này, vì sợ trẻ con rơi xuống, người ta đã dùng đá lớn lấp miệng giếng lại, trải qua vài lần cải tạo, cơ bản đều bị chôn lấp.

Nhưng có một cái giếng ngoại lệ, bởi vì nó nằm trong sân đồn công an. Đồn công an này cũng thật lạ, nơi làm việc lại nằm ngay trong công viên. Đặc biệt là một bộ phận tên là "văn phòng quản lý chó nuôi", đã xây hẳn một tiểu viện riêng bên trong bức tường cao, và cái giếng nằm ở đó.

Hơn nữa, miệng giếng này không còn là giếng nước cổ. Năm đó, những người làm việc ở đây đã chuyển nó thành giếng bơm tay, chính là loại giếng có một cái ống sắt lớn trên bệ, có thêm một cái tay cầm, cứ ấn tay cầm là nước giếng sẽ được bơm lên.

Thế nhưng sau này, khi công viên được lắp đặt hệ thống nước máy khắp nơi, cái giếng này cũng chẳng còn tác dụng gì. Tuy vậy, nó vẫn không bị bỏ đi. Vào mùa hè, các cảnh sát vẫn thích lấy nước từ giếng này để ngâm dưa hấu, họ nói dưa hấu được ngâm nước giếng thì ăn mát hơn nhiều so với dưa ướp lạnh trong tủ.

Có nước, có đất đai, lại có môi trường tương đối an toàn, Hồng Đào chẳng nghĩ ra lý do gì mà không trồng rau cả. Còn về việc có trồng được hay không, Hồng Đào biết trồng nho, biết trồng hoa, cũng từng trồng hẹ và hành tây rồi, đoán chừng cách trồng trọt cũng không khác là bao. Không trồng ra sản lượng cao thì cũng phải trồng cho nó sống chứ, miễn là có cái ăn, cần gì sản lượng cao đâu.

"Trước khi ra đây, chúng tôi đều làm việc đồng áng ở nhà... Nhà c�� ấy có một đàn cừu, hơn trăm con! Còn nhà tôi chỉ có đất, trồng ngô rồi bán cho những người chăn nuôi gia súc thôi!" Dương Bình khẽ gật đầu khẳng định, để tăng thêm độ tin cậy, cô còn giới thiệu đại khái tình hình cụ thể của hai gia đình.

"Lão Lưu, thấy không, nhóm của chúng ta vẫn đúng là "ngọa hổ tàng long" đấy! Tôi kiến nghị thế này, cứ để hai cô này làm tổ trưởng và phó tổ trưởng tổ nông nghiệp, chờ chúng ta ổn định lại, vừa sang xuân là sẽ khai hoang trồng trọt ngay!"

Giờ có Dương Bình và Dương Linh, Hồng Đào cảm thấy mình có thể không cần kiêm nhiệm vai trò Thần Nông nữa. Đừng nhìn các cô gái này tuổi còn nhỏ, nhưng đây là những người thực sự đã làm việc đồng áng, chắc chắn phải giỏi hơn cái kẻ nửa vời như anh ta nhiều.

"Ha ha ha, được được được, tôi ủng hộ..." Lưu Toàn Hữu đã hiểu ra, và cũng không phản đối việc khai hoang trồng trọt. Thật ra thì chẳng ai thực sự phản đối đâu, ai mà chẳng muốn có cái ăn mỗi ngày.

"Nói thế thì có phải nên nuôi thêm vài con heo không nhỉ? Hồi tôi đi lính cũng từng cho mấy Thiên Trư ăn rồi..." Đồ ăn có rồi, vậy còn thịt thì sao? Tôn Kiến Thiết cũng hùa theo ồn ào.

"Thôi nào, thôi nào, ăn một miếng chưa kịp béo ngay đâu, hiện tại quan trọng nhất không phải nuôi cái gì, trồng cái gì, mà là cái tiểu viện phía trước kìa. Không dọn sạch Zombie ở đây thì chẳng trồng được gì cả, cũng không có nước, chẳng lẽ mỗi ngày lại đi sông đào bảo vệ thành mà gánh nước về sao!"

Nghe mọi người nhao nhao bàn luận về tương lai, Hồng Đào vừa mừng vừa lo. Mừng là anh ta đã thành công nhen nhóm lên tia hy vọng sống sót trong lòng họ. Lo lắng là những người này vẫn đánh giá thấp những khó khăn. Tương lai chắc chắn sẽ không thuận buồm xuôi gió như vậy, đến lúc đó anh ta sợ rằng sự chênh lệch tâm lý quá lớn sẽ lập tức dập tắt ngọn lửa hy vọng.

"Tôi đi!" Lý Tưởng hít sâu một hơi, vươn tay về phía Hồng Đào.

"Cẩn thận một chút nhé, Zombie khỏe lắm, đừng đối đầu trực diện, hãy động não nhiều vào..." Hồng Đào đưa tấm khiên và cuốc leo núi cho Lý Tưởng, dặn dò vài câu, rồi nháy mắt với Tôn Kiến Thiết.

Hiện tại Lý Tưởng đã là tổ trưởng tổ cơ điện, sao có thể để cô ấy tùy tiện gặp nguy hiểm trong tay Zombie được chứ. Để cô ấy đơn độc đi giết Zombie chỉ là để thăm dò tính cách thôi, điểm dừng là đủ. Đòn sát thủ thực sự vẫn là cây sào cứu hỏa trong tay Tôn Kiến Thiết.

"A... Cạch... Ai nha... Phù phù..." Cảnh tượng tiếp theo không chỉ khiến Hồng Đào trợn mắt há hốc mồm, mà còn khiến tất cả những người có mặt ở đó đều sững sờ, đặc biệt là Dương Bình và Dương Linh, đến nỗi miệng không ngậm lại được.

Lý Tưởng không hề có dấu hiệu gì, giơ tấm khiên lên rồi lao thẳng vào. Hồng Đào và Tôn Kiến Thiết còn đang nháy mắt với nhau, đợi đến khi phản ứng kịp thì cô ấy đã chạy xa mấy mét, rồi cô gái gầy yếu này đã đụng sầm vào con Zombie đang lao tới từ phía đối diện.

Kết quả dĩ nhiên là Zombie toàn thắng. Lý Tưởng cả người lẫn khiên bị văng ra xa hai, ba mét về phía sau, ngã vật xuống đất. Con Zombie thì bị Tôn Kiến Thiết, người chạy tới ngay sau đó, dùng móc đập vào đầu.

"Cô ngốc hay là liều m���ng thế, đầu óc đâu? Chẳng phải đã bảo phải động não sao?" Hồng Đào kéo Lý Tưởng đứng dậy, nhìn vết trầy trên khuỷu tay cô mà thấy rùng mình. Nếu chậm một chút thôi, thì chức tổ trưởng tổ cơ điện còn chưa kịp nhận đã không còn ai rồi.

"Tôi chưa từng được huấn luyện, làm sao mà động não được! Chẳng phải anh chỉ muốn xem tôi có gan hay không thôi sao, lần này vừa lòng chưa!" Lý Tưởng cũng không cảm thấy sợ hãi mấy, cũng chẳng kêu đau, một tay hất Hồng Đào ra, còn tiện thể tiết lộ cái 'ý đồ hiểm ác' của ai đó.

"Ha ha ha... Lão Hồng à, con bé này tính tình ghê gớm thật, lại còn đủ liều nữa chứ..." Thấy Hồng Đào bị hớ, Lưu Toàn Hữu vội vàng đỡ lời, đợi khuyên Lý Tưởng nguôi giận xong, mới cười như không cười mà đưa ra nhận xét của mình.

"Nhưng đầu óc nó thì lanh lợi, mà gan cũng lớn nữa. Đổi lại là tôi mà ở trong khu vực thông gió suốt mười ngày, không chết đói thì cũng phát bệnh tâm thần mất."

Đến tận bây giờ Hồng Đào vẫn không dám tin Lý Tưởng có thể sống sót một mình trong không gian chật hẹp su���t mười ngày. Nơi đó còn nhỏ hơn cả xà lim nhốt tù nhân. Người bình thường ba ngày đã phát điên, ai chống đỡ được năm ngày thì đã là người có tâm trí cực kỳ kiên định rồi, bảy ngày đã là giới hạn. Cô gái này lại chờ đợi mười ngày mà chẳng hề hấn gì, thế giới rộng lớn quả thực không thiếu chuyện lạ.

Trong văn phòng quản lý chó nuôi không có bất kỳ ai, cũng chẳng có một con Zombie nào. Xem ra con Zombie vừa rồi chính là nhân viên trực đêm duy nhất. Ngược lại, thỉnh thoảng có tiếng đập cửa vọng ra từ sở công an cạnh đó, nhưng cửa sắt lớn đủ chắc chắn, chúng không thể vượt qua được.

Về vấn đề có nên vào sở công an tìm kiếm súng ống hay không, Hồng Đào, Lưu Toàn Hữu, Tôn Kiến Thiết lại đồng lòng nhất trí một cách lạ thường: kiên quyết không đi. Vì vài khẩu súng lục nhỏ chẳng có tác dụng lớn gì mà lại mạo hiểm bị Zombie vây công thì rõ ràng là không đáng. Chờ sau này có nhiều nhân lực hơn, nơi đây có thể dọn dẹp bất cứ lúc nào.

"Soạt... Soạt..." Hồng Đào lập tức tìm thấy cái giếng bơm tay bị cái thùng giấy lớn che đậy ở góc khuất sân viện. Anh đổ một chai nước khoáng vào trong ống sắt, thử bơm vài chục cái, dòng nước trong veo liền được hút lên.

"Nước này trông có vẻ rất trong, chắc là vẫn uống được chứ?" Lưu Toàn Hữu dùng chai nước suối hứng nửa bình nước, giơ lên soi trước ánh nắng mà nhìn kỹ, cứ như thể trong mắt anh ta có kính hiển vi điện tử vậy.

"Khó nói lắm, tạm thời cứ đừng uống đã, chờ sau này có thời gian sẽ tìm cơ hội thử xem sao. Đi thôi, nhiệm vụ hôm nay hoàn thành viên mãn, chúng ta về ăn trưa!" Hồng Đào cảm thấy nước ngầm chắc là sẽ không dễ bị ô nhiễm, nhưng mà nước đựng trong thùng, nước khoáng vẫn còn nhiều, uống không hết, nên không cần thiết phải mạo hiểm nếm thử làm gì.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free