2022-03-27 tác giả: Cái tên thứ mười

Chương 687: Lấy lôi phục người 2

"Hai ta cá cược đi, hai chiếc xe đằng trước kiểu gì cũng sẽ chặn đường." Chờ xe vượt qua, Hồng Đào đã tính toán trước, lại muốn ra vẻ thần cơ diệu toán.

"Tôi cũng nghĩ vậy, bọn chúng chắc chắn sẽ dừng xe giữa đường, rồi viện cớ xe hỏng để lừa chúng ta đi qua." Lão Hổ không những không cá cược mà còn bổ sung thêm phần sau của "kịch bản".

"Vậy anh định làm thế nào? Đi qua hay không?" Không chiếm được tiện nghi, Hồng Đào rất không cam lòng, kế hoạch đã sắp đặt cũng chẳng có cơ hội thi triển, buộc Lão Hổ phải động não suy tính.

"Tôi cứ thế mà vượt qua, cậu yểm trợ tôi... Đeo cái này vào!" Lão Hổ vỗ vỗ khẩu súng tự động bên mình, chẳng hề nao núng, nhưng lại không mấy tự tin về nửa câu nói sau, rồi lấy thiết bị nhìn đêm từ dưới tấm bạt che hàng hóa, giúp Hồng Đào đeo vào.

Tài bắn súng tệ hại của "vị đại hiệp" này đã được thể hiện qua vô số lần, để hắn yểm trợ hỏa lực phía sau thì thực sự rất đáng lo. Nhưng cũng không thể bảo sếp đi thu hút hỏa lực, chuyện này chỉ có thể tự mình ra tay.

"Đừng có cứng họng, có gì cứ nói thẳng. Không yên tâm đúng không? Được, lần này để tôi ra tay. Đừng khuyên, có khuyên cũng vô ích, hôm nay tôi sẽ cho cậu mở mắt xem thế nào là 'lấy đức thu phục người'!" Bị cấp dưới xem thường ra mặt, cơn giận này thật không thể nuốt trôi.

Hồng Đào một tay gạt thiết bị nhìn đêm ném vào lòng Lão Hổ, nhe răng trợn mắt gào lên lời tuyên chiến, khuôn mặt lúc sáng lúc tối dưới ánh đèn vô cùng đáng sợ, chẳng chút nào thấy được cái "đức" nào.

Hai chiếc xe ngựa vừa vượt qua đã không làm Hồng Đào thất vọng, đi chưa đầy 5 cây số thì quả nhiên bị hỏng trên đường. Trông hỏng hóc rất "chuyên nghiệp", bánh xe bên trái rơi ra, xe nghiêng ngả dừng giữa đường, chặn gần hết đường.

Đáng lẽ vẫn còn một nửa đường trống có thể đi qua. Thật trùng hợp, hàng bao tải hải sản trên xe rơi xuống, không chút nghiêng lệch, chặn luôn cả lối đi còn sót lại. Để hiện trường sự cố trông thật nhất có thể, mấy vị phu xe thật đã phải chịu không ít "hi sinh", nào là phá bánh xe, nào là khuân vác hải sản.

Họ diễn rất chân thành, nhưng kỹ năng diễn xuất thì tệ quá. Mấy bao hải sản lại chẳng có cái nào bung ra hay nghiêng đổ, toàn bộ nằm ngay ngắn trên mặt đường, giả tạo quá mức.

"Xùy... Huynh đệ, sao rồi, còn đi được kh��ng vậy!"

Dù vậy, Hồng Đào cũng không tiện nói toẹt ra, dù sao thái độ của họ cũng khá "đứng đắn", vẫn nên khuyến khích. Xe ngựa còn chưa dừng hẳn hắn đã nhảy xuống, với khẩu súng tự động đeo trước ngực, hắn lững thững bước tới, vừa đi vừa gọi.

"Không đi được đâu, bị gãy trục rồi!" Hai bên cách nhau mấy chục mét, trời tối đen như mực, có lẽ không nhìn rõ khẩu súng tự động treo trước ngực hắn, mấy tên phu xe cũng không cảnh giác mấy. Chỉ có hai "thương binh" bị xe ngựa và ngựa che khuất, hai người còn lại hoàn toàn lộ ra trên mặt đường.

"Chà, với cái 'tâm mắt' này thì chỉ tổ hại người thôi, xì!" Hồng Đào đại khái tính toán, với tài bắn súng điêu luyện "chỉ đầu đánh bụng" của mình, ở khoảng cách gần như vậy, trong vòng năm giây hắn có thể khiến ít nhất hai người mất khả năng chiến đấu.

"Ai da, thôi đừng chặn đường nữa chứ, đẩy mấy bao hàng ra để chúng tôi đi qua trước đã!" Nhưng hắn không lập tức nổ súng, mà lại tiến thêm hơn hai mươi mét.

"Đừng nóng vội chứ, hai người bị thương, ngựa cũng hơi hoảng, không có ai rảnh tay... Huynh đệ, giúp một tay đi, chuyển xong sớm thì đi qua sớm!" Thấy Hồng Đào một mình bước tới, đám phu xe không cam tâm, muốn dụ cả người tới.

"Không cần đến bọn họ, một mình tôi lo được hết. Lại đây, lại đây, xem tôi biểu diễn một màn ảo thuật. Ảo thuật của tôi lợi hại lắm đó, mười đời độc truyền, chỉ truyền con trai không truyền con gái. Có thể trị bách bệnh, xua quỷ thần... Nhìn cho kỹ nhé, tôi ném đây..."

Khi hai bên chỉ còn cách nhau chừng hai mươi mét, Hồng Đào mới dừng bước, buông tay khỏi báng súng, từ trong ngực móc ra một vật đen sì. Hắn lẩm bẩm trong miệng, sau đó chạy đà hai bước, ném mạnh về phía bụi cỏ lau phía bắc, rồi lập tức quỳ sụp xuống đất, tỏ vẻ cực kỳ thành kính.

"Oanh..." Ảo thuật quả nhiên linh nghiệm, vài giây sau đó, một quả cầu lửa từ cách đó mấy chục mét lóe sáng dữ dội, sáng choang một màu vàng rực chói mắt, kèm theo tiếng nổ đinh tai nhức óc, khiến mặt đất cũng hơi rung chuyển.

"Lộp bộp..." Không chỉ có âm thanh và ánh lửa kinh người, mà còn như sấm sét từ trời giáng xuống. Bùn đất, mảnh vụt thực vật bắn tung tóe vào đầu, vào mặt đám người.

"Người ta nói..." Có một thuyết như vậy, phàm là thiên tai ập đến, động vật thường biết trước con người. Đám người tại hiện trường còn ngây ngốc chưa biết phản ứng thế nào, thì mấy con ngựa đã có phản ứng, bất an hít thở phì phì qua mũi, nếu không phải đám phu xe kịp thời trấn an thì chúng đã hoảng loạn thật sự.

"Ấy, ấy, ấy... Nhìn xem kìa, có tác dụng rồi! Có phải trên người không còn đau nữa không? Tôi đã nói rồi, mười đời độc truyền chứ không phải khoác lác đâu. Có thể có người nhận ra món đồ chơi này, không sao, nhắc lại lần nữa, nó chính là quả lựu đạn lừng danh đó."

"Đạo hạnh của tôi còn non, một ngày chỉ có thể dùng ba lần thôi. Các anh ai trên người còn đau, ai muốn bách bệnh không xâm thì nhanh chóng lên tiếng đi. Đừng ngại ngùng, tất cả mọi người là đồng hành, ở nhà cậy cha mẹ ra ngoài cậy bạn bè, ngẩng đầu không gặp thì cúi đầu cũng thấy. Biết đâu một ngày nào đó tôi gặp chuyện phiền phức còn phải trông cậy quý vị ra tay giúp đỡ. Anh một quả nhé? Chú một quả nhé?"

Hồng Đào đang ngồi xổm quỳ đột nhiên nhảy dựng lên, chạy bước nhỏ tới, chỉ vào hai tên phu xe đang ngồi dưới đất giả thương binh mà hô to gọi nhỏ. Lúc này họ đang ra sức nắm chặt dây cương giằng co với ngựa thồ, trên người còn chút nào dáng vẻ bị thương hay bệnh tật đâu.

Thấy bốn tên phu xe vẫn chưa tin lắm, hắn dứt khoát từ trong ngực móc ra thêm hai vật đen sì nữa, mỗi tay cầm một cái, trong miệng ngậm hai chiếc vòng kim loại màu bạc, lòng thành muốn "tặng" luôn bảo bối trấn nhà cho họ.

"Không, không, không... Huynh đệ, từ từ đã, từ từ đã..." Tục ngữ có câu: sợ kẻ ngang tàng, kẻ ngang tàng sợ kẻ lỳ lợm, kẻ lỳ lợm sợ kẻ liều mạng, kẻ liều mạng sợ kẻ tâm thần.

Đám phu xe nhìn thấy vị này chẳng nói chẳng rằng là ném lựu đạn, với khuôn mặt dữ tợn và thân hình to lớn, lập tức mọi ý nghĩ đều tan thành mây khói, chỉ còn lại sự chột dạ.

Nhìn lại khẩu súng trường treo trước ngực người ta, trông còn tinh xảo hơn cả trang bị của binh sĩ Liên minh. Dù không rõ đó là loại nào, nhưng chắc chắn là có thể bắn liên tục với uy lực không nhỏ.

Liệu có thể tránh được hai quả lựu đạn hay không đã là một vấn đề; mà nếu tránh được, liệu ba khẩu súng ngắn cùng một khẩu súng săn hai nòng có thể chống cự nổi hay không lại là một vấn đề khác. Khi hai vấn đề này chưa được giải quyết triệt để, tốt nhất đừng hành động thiếu suy nghĩ. Mạng ai chẳng là mạng chứ.

"Không muốn 'chữa bệnh' thì mau dọn đường đi... Lão Hổ, lái xe tới!" Hồng Đào thu lại nụ cười không có ý tốt, xụ mặt dùng cằm chỉ vào mấy bao hàng trên đường.

Con người ta khi nào có động lực nhất? Chắc chắn là lúc sinh tử cận kề. Bốn tên phu xe chỉ dùng chưa đến hai phút đã dọn quang mặt đường. Vừa lúc xe ngựa của Lão Hổ cũng tới, chẳng cần giảm tốc, cứ thế lướt qua. Sau đó là chiếc thứ hai, thứ ba...

"Bất kể là ai phái các anh tới, về nói với hắn một tiếng, rảnh thì ghé khu năm phía nam thành phố, cửa hàng vận chuyển 'Hải Âu Lớn' mà nói chuyện. Không oán không thù, chuyện gì cũng có thể nói rõ ràng. Chỗ đó dễ tìm lắm, chính là tòa nhà ba tầng đối diện chéo chung cư Tú Sơn. Có đi hay không là tùy các anh, hẹn gặp lại!"

Chờ đến Tiểu Mã điều khiển chiếc xe ngựa cuối cùng chạy ngang qua mình, Hồng Đào chạy vội hai bước, nhảy lên xe. Lời vừa dứt, chiếc xe cùng bánh xe lăn tròn đã càng lúc càng xa, rất nhanh biến mất trong đêm tối.

Bốn vị phu xe ngoài việc trơ mắt nhìn ba chiếc xe chạy qua, chẳng dám làm gì khác, đứng thẳng tắp. Họ rõ ràng nhìn thấy, trên cả bốn chiếc xe ngựa, các phu xe đều đang cầm súng tự động. Đồng thời họ tin chắc rằng, chỉ cần ai đó có ý định làm càn, món đồ chơi kia nhất định sẽ phun ra Hỏa Long dài hơn một thước cùng hàng chục viên đạn, áo chống đạn nào cũng vô dụng.

"Lão Tam, chuyện gì xảy ra, vừa rồi cái gì nổ thế? Bọn chúng sao lại vượt qua rồi!" Chuyện chỉ diễn ra trong chớp mắt, Cương ca cùng bảy tám cỗ xe ngựa khác cũng vừa lúc chạy tới trước chướng ngại vật trên đường. Tiếng động thì nghe thấy, ánh lửa thì nhìn thấy, nhưng người thì đi đâu mất rồi?

"Cương ca... Thật sự không phải huynh đệ tôi sợ hãi co vòi, mà là không làm gì được! Bọn chúng... Bọn chúng có lựu đạn, mấy anh em chúng tôi..."

Người được gọi là Lão Tam, một gã râu quai nón, mặt mũi dữ tợn, hai mắt long lanh. Lúc này hắn lại như bị rút mất linh hồn, ủ rũ cúi đầu chỉ chỉ vào bụi cỏ lau, rồi lại nhìn khẩu súng ngắn của mình, mặt đầy vẻ tủi thân.

"Lựu đạn... Bọn hắn ném lựu đạn!"

Cương ca mặt đầy vẻ không thể tin nổi. Việc các lưu dân chém giết lẫn nhau tuy không thể nói là phổ biến, nhưng cũng chẳng hiếm lạ. Mấy năm trước còn nghe nói trong khu vực an toàn vẫn thường xuyên xảy ra đấu súng.

Thế nhưng việc dùng lựu đạn ném tay thì hắn mới nghe lần đầu. Đây đã không còn là đánh nhau giữa các băng nhóm nữa, mà là tác chiến của quân đội. Món đồ chơi này, đối với những người chưa từng đi lính hay trải qua chiến sự mà nói, thật sự khó mà tưởng tượng nổi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra từ sự tận tâm.