2022-02-15 tác giả: Cái tên thứ mười

Tháng chín vốn là thời điểm đẹp nhất và dễ chịu nhất ở kinh thành, nhưng đó đã là chuyện của ngày xưa. Khi dịch bệnh Zombie bùng phát được mười một năm, sau khi không còn bị con người quấy phá, thiên nhiên một lần nữa cầm cọ vẽ lên, biến nhiều nơi hoang tàn thành ốc đảo, biến những cảnh sắc vốn tầm thường thành tranh thủy mặc.

Tuy nhiên, vùng phụ cận kinh thành lại là chuyện hoàn toàn khác. So với những nơi khác, dù màu xanh vẫn nhiều hơn đáng kể so với thế giới cũ, nhưng trên bầu trời vắng bóng chim chóc, thay vào đó là sương mù dày đặc; trên mặt đất không còn bãi cỏ xanh, dòng suối trong, chỉ thấy nước bẩn chảy tràn. Tất cả những điều này vẫn do con người tạo nên, hàng vạn, hàng chục vạn người, cùng những nhà máy đang nhả khói đen nghi ngút.

"Ô... Ô... Hú dài..." Theo vài tiếng còi tàu hú dài, một đoàn tàu chậm rãi tiến vào sân ga. Đầu xe phun ra làn hơi nước nồng đặc, khiến người và xe hai bên đều chìm trong màn hơi nước mịt mờ.

Đoàn tàu này trông thật lạ mắt. Bốn, năm toa phía trước đều là toa chở dầu, ba toa cuối chở hàng rời, còn ở giữa lại kẹp lấy hai toa khách. Nhìn kiểu dáng, dù là toa chở dầu, toa hàng hay toa khách, kiểu dáng đều không đồng nhất, mang đậm phong cách ch��p vá, tận dụng.

Nó còn tồi tàn đến mức có nơi kính vỡ nát mà chẳng ai sửa chữa, chỉ được vá víu bằng những tấm ván gỗ đóng tạm bợ. Điều kỳ lạ nhất là có toa xe bị mất cả cửa, bên trong chật kín người, ai nấy đều lấm lem bụi đất.

"Cầm cẩn thận đồ đạc của mình, đừng để thất lạc... Này, đừng có nhìn ngó nữa! Đứng chắn cửa là sao hả? Chú ý bước chân mình!"

Đoàn tàu vừa dừng hẳn, một người đàn ông trung niên chừng 50 tuổi bước ra từ trong toa xe. Vóc người không cao, giọng nói không nhỏ, ông ta nói tiếng phổ thông với cái giọng lơ lớ không rõ địa phương nào, chen chúc giữa đám đông trong lối đi hẹp của toa xe đổ nát mà lớn tiếng la hét.

Đám đông nhốn nháo, nhưng không ai bước xuống xe, mà đồng loạt quay đầu nhìn về phía một góc khuất. Ở đó còn có một người, đang co ro ngủ gật giữa hai cái bao lớn.

"Lữ lão bản, đến trạm rồi à?" Người vừa bị đánh thức bởi giọng nói lớn, dụi mắt nhìn ra ngoài dò hỏi, có vẻ không nhận ra, không chắc có nên xuống xe hay không.

"Đến rồi, nhanh chóng đưa anh em của anh xuống xe đi. À đúng rồi, xuống xe rồi đừng có đi lung tung. Nơi này không giống những chỗ khác, quy tắc rất chặt chẽ, hơi một tí là bị phạt tiền. Không có tiền nộp phạt thì sẽ bị bắt đi lao động khổ sai đấy."

Nhìn thấy gương mặt này, người đàn ông trung niên được gọi là Lữ lão bản chợt thu lại vẻ mong đợi. Ông ta cố nặn ra một nụ cười, bước lại gần hơn một chút, cúi người xuống, cố gắng nói nhỏ dặn dò.

"Được, ngài yên tâm, chúng ta đều là người bổn phận, đi đâu cũng biết phép tắc! Lão Hổ, Khỉ Ốm, xuống xe tiếp hành lý. Để mắt trông chừng đấy, đừng để kẻ gian lợi dụng sơ hở mà cuỗm mất!"

Người đàn ông còn ngái ngủ, vừa đáp lời, vừa khó nhọc đứng dậy từ đống hành lý. Anh ta cao hơn người đàn ông lùn kia gần một cái đầu, râu ria lởm chởm, lấm lem bụi đất, trông chẳng khác nào tượng binh mã.

Đoàn người này không đông, chỉ có tám chín người, nhưng hành lý quả thực rất nhiều. Cặp da, ba lô, vali kéo, bao tải, túi da... hàng đống, hai ba mươi kiện chất ngất, khiến lối đi hẹp của toa xe gần như t��c nghẽn.

Những hành khách khác trong xe hiển nhiên không muốn gây ra mâu thuẫn với những kẻ vừa thô kệch vừa có vẻ hung hãn này, liền dứt khoát chen hết sang phía cửa xe bên kia.

Nhân lúc dỡ hàng, người đàn ông cao lớn vươn vai, duỗi chân trên sân ga. Anh ta vặn mình, vận động gân cốt, cảm thấy toàn thân đã thư giãn, anh ta mới châm một điếu thuốc, xoay cổ nhìn quanh. Trong ánh mắt vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.

"Chuột ca, đây chính là kinh thành sao?" Vẻ mặt của anh ta nhanh chóng thu hút sự chú ý của bạn đồng hành. Người được gọi là Lão Hổ, một gã lực lưỡng nhất trong số đó, liền xích lại gần, vừa châm thuốc vừa hỏi.

"Chắc chắn rồi... Trên kia không phải có ghi rõ ràng rồi sao!" Người đàn ông cao lớn hất hàm về phía tấm biển sân ga, ánh mắt đảo quanh khắp nơi, có chút bất an.

"Kinh thành Bắc Trạm... Sao tôi thấy nó còn chẳng bằng JYG vậy?"

Lão Hổ không phải là không biết chữ, chỉ là đối với kiến trúc nơi đây có chút không tin tưởng. Mái nhà khung thép cao vút đã đổ sập gần một nửa, phần còn lại thì rỉ sét loang lổ. Sân ga ngược lại rất rộng rãi, nhưng nền đá đã bong tróc lồi lõm, khắp nơi rải rác những bãi phân ngựa.

Cuối cửa soát vé, hóa ra lại là một khoảng sân lộ thiên. Xe ngựa chở hàng, ô tô và hành khách vác những bao lớn bao nhỏ đều chen chúc lẫn vào nhau. Người hò ngựa hí, máy móc gầm rú, đúng là náo nhiệt, nhưng cũng đúng là bẩn thỉu và hỗn độn.

"Nói cho các huynh đệ biết tiết chế một chút, đừng có nhìn chằm chằm người khác như thế. Gặp phiền phức thì kiên nhẫn, đừng động một tí là rút dao ra, hãy nhìn tôi ra hiệu mà làm!" Chuột ca cuối cùng cũng coi như đã quét mắt một lượt tình hình xung quanh, cuối cùng dừng lại ở những kẻ mặc đồ đen, quấn dải lụa đỏ quanh eo và đeo súng ngắn.

"Yên tâm, anh em đều biết chừng mực... Ngài nói lão họ Lữ liệu có cầm tiền rồi không làm gì không? Nơi này chính là địa phận của hắn, nếu hắn chuồn mất thì tôi cũng chẳng biết tìm đâu."

Lão Hổ hiển nhiên đã phát ngán với lý do thoái thác này, cũng chẳng còn hứng thú gì với bọn người áo đen. Có súng ngắn thì sao chứ, dù cho họ có vác cả súng trường đứng thành hàng thì cũng chẳng có gì mới lạ. Nhưng hắn đối với Lữ lão bản vừa mới rời đi rất không yên tâm, ánh mắt không rời cổng ra ga.

"... Cứ đợi xem sao, nếu quá đáng lắm thì cứ giao đồ ra, chỉ cần còn dao trong tay, chúng ta chẳng sợ ai!" Chuột ca đưa cổ tay lên nhìn đồng hồ. Mới chỉ năm phút trôi qua, không cần vội.

"Đến rồi... Còn mang theo một kẻ quấn dải đỏ... Lão già này không biết có bán đứng mình không nữa!" Thuốc còn chưa kịp hút hết, Chu��t ca liền bị Lão Hổ huých mạnh vào eo.

"Chao ôi, tôi nói rồi mà, đừng động một tí là rút vũ khí ra! Bỏ tay ra, đi cùng anh em kiểm tra hành lý." Không cần Lão Hổ phải nhắc, Chuột ca cũng đã liếc mắt thấy Lữ lão bản cùng một tên áo đen mặc đồng phục đang vừa nói vừa cười từ ngoài cổng ga đi vào.

"Ôi ôi... Giá... Ba..." Nửa giờ sau, Lữ lão bản, Chuột ca, Lão Hổ cùng vài người khác, cùng với đống hành lý chất cao như núi, đều được xếp lên một cỗ xe ngựa đang chờ sẵn ngoài cổng ga. Trong tiếng gào của người đánh xe và tiếng roi ngựa quất giòn giã, chiếc xe chậm rãi lăn bánh trên con đường cái cũng đổ nát không kém.

Lúc này, ngoại trừ người đánh xe và Lữ lão bản, phần lớn mọi người đều không khỏi rướn cổ nhìn ngây người cảnh tượng trước mắt. So với sân ga đổ nát, cảnh tượng bên ngoài càng khiến người ta rung động và kinh ngạc đến mức hỗn loạn.

Đập vào mắt đầu tiên là phía bên phải, một dải màu lục, nâu, vàng, đỏ trải dài bất tận. Dưới ánh tà dương, màu sắc trông thật quỷ dị!

Nhìn kỹ, không hoàn toàn là cây cối, mà là những kiến trúc cao lớn của thế giới cũ bị thực vật bao trùm hoặc che phủ hơn nửa. Vốn dĩ chỉ nên có màu xanh, thỉnh thoảng điểm xuyết những đóa hoa đủ mọi màu sắc, nhưng theo nhiệt độ không khí dần dần giảm xuống, một số loài cây lá sẽ đổi màu, tạo nên khung cảnh như vậy.

Nói sao đây, mùa thu kinh thành có một cảnh gọi là Hương Sơn Hồng Diệp. Đến lúc đó, đứng trên đỉnh Hương Sơn ở ngoại ô phía Tây nhìn xuống, màu lá cây từ xanh thẫm đến đỏ tươi như máu, trông đẹp mắt với từng tầng lớp đan xen. Nếu như có một cơn gió vừa thổi qua, ngọn núi như một con thú khổng lồ thức tỉnh, không ngừng lay động bộ lông ngũ sắc trên mình, khiến người ta như lạc vào một bức tranh vẽ.

Hiện tại không cần phải đi Hương Sơn. Những tòa nhà cao thấp chênh vênh của thế giới cũ thay thế những dãy núi trập trùng, các loại cây leo thay thế những cây phong. Không cần phải nhìn từ trên cao xuống cũng có thể thưởng thức được cảnh đẹp như tranh, đồng thời che giấu hoàn hảo sự đổ nát, tồi tàn của những công trình kiến trúc do con người tạo ra.

Nếu chỉ là cảnh đẹp thiên nhiên, có lẽ cũng sẽ không khiến những người này quá đỗi kinh ngạc, vì họ đã từng được chiêm ngưỡng những phong cảnh thiên nhiên còn rộng lớn và hùng vĩ hơn. Nhưng ở một bên khác, những ánh đèn lập lòe như sao, càng khiến người ta không khỏi nhìn thêm mấy lần. Rõ ràng chúng không phải do thiên nhiên tạo ra, mà trăm phần trăm là dấu tích của nền văn minh nhân loại!

Lữ lão bản ngồi ở rìa chiếc xe ngựa, hai chân buông thõng, đung đưa theo nhịp xe xóc nảy. Ông ta rõ ràng đã quen với tốc độ chậm chạp và sự xóc nảy dữ dội của loại xe ngựa này. Nhìn những người khác kinh ngạc đến mức mắt không kịp nhìn, khóe miệng ông ta hé lên một nụ cười khinh miệt.

Đúng là những kẻ nhà quê, trông như chưa từng thấy sự đời, lại còn là những con mồi béo bở. Là một kẻ buôn người chuyên nghiệp, tất nhiên không thể chỉ hài lòng với chút tiền cò con. Trong hành lý của lũ người này chắc chắn có đồ vật quý giá, nếu không đã chẳng bỏ ra nhiều tiền để thuê mình lợi dụng quan hệ trốn tránh kiểm tra ��� cổng ga.

Thế nhưng, lũ người này lại rất cảnh giác, luôn đặt những cái bao nặng nhất vào sâu bên trong cùng. Dọc đường, mình chẳng có cơ hội nào để dò xét xem bên trong rốt cuộc chứa thứ gì.

Nhưng không sao. Nơi này là địa bàn của mình, biện pháp còn nhiều, cứ mềm nắn rắn buông, kiểu gì cũng được. Dù sao cũng không thể để mối làm ăn lớn này vuột mất một cách vô ích. Những kẻ lưu dân chất lượng cao như thế này, cả năm may ra mới gặp được vài ba kẻ, đã gặp thì nhất định phải cắn một miếng thật đau!

Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, hy vọng bạn sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.