2022-02-14 tác giả: Cái tên thứ mười

Chương 606: Phiêu nhiên mà đi

Kẻ Cứu Rỗi không phải không thể nuôi nổi hàng vạn người; trong số những người tị nạn, đa số vẫn có khả năng lao động. Nhưng việc bóc lột những người này đã biến thành nguồn lợi của tầng lớp cấp cao, nếu Hồng Đào tước đi miếng bánh này, chắc chắn sẽ vấp phải sự phản đối.

Không ai có thể duy trì sự thống trị chỉ dựa vào một người đơn độc. Dù áp dụng hình thức nào đi chăng nữa, tầng lớp quản lý nhất định phải là một cộng đồng lợi ích. Nếu không, hôm nay là chủ giáo, ngày mai có khả năng sẽ bị treo lên cột điện.

"Ai là mối đe dọa lớn nhất đối với anh, người có khả năng phản đối quyết định này nhất? Cho tôi một cái tên." Hồng Đào thông cảm với sự do dự của Tôn Đại Thành.

Trước đây, khi anh dự định phổ biến một chính sách mới trong Liên Minh Phục Hưng, anh cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng lợi ích của các bên. Chỉ khi nhận được sự đồng thuận của phần lớn tầng lớp quản lý, chính sách đó mới có thể triển khai thuận lợi.

Nhưng Hồng Đào thật sự không có thời gian, không có tinh lực, càng không có hứng thú đi nghiên cứu kỹ cơ cấu quyền lực nội bộ của Kẻ Cứu Rỗi, cũng không thể giúp Tôn Đại Thành thuyết phục các thành viên quản lý khác. Tuy nhiên, vẫn còn một cách để anh ta bớt khó xử hơn, ví dụ như loại trừ kẻ thù chính trị lớn nhất cùng mối đe dọa tiềm ẩn.

"...Là... Sabine..." Tôn Đại Thành nhíu mày, trong mắt lần đầu tiên lộ ra thần sắc sợ hãi. Cho đến lúc này, hắn mới cảm nhận được sự đáng sợ của người đàn ông trước mặt. Lưng hắn lập tức ướt đẫm mồ hôi lạnh, đồng thời cũng may mắn là vừa rồi không nói năng bừa bãi.

"Sabine? Hắn không phải đã bị cách chức rồi sao!" Hồng Đào cũng nhíu mày. Anh vốn tưởng Tôn Đại Thành sẽ nói đến Giang Dương. Từ phân tích cơ cấu quyền lực hiện tại, người có thể gây ra mối đe dọa thực sự cho hắn chỉ có thể là vị lãnh đạo trên danh nghĩa của Kẻ Cứu Rỗi kia.

"Trong quân đội, sĩ quan người Nga, Kazakh, Mông Cổ ít nhất chiếm một nửa. Hầu hết các ngành sản nghiệp mà Sabine điều hành đều do những người đó nắm giữ. Tôi có thể tạm thời bãi bỏ chức vụ của hắn nhưng không thể xóa bỏ tầm ảnh hưởng. Nếu Wacker còn ở đó, ngược lại có thể phát huy tác dụng kìm hãm không nhỏ, chỉ tiếc..."

Nói đ��n chuyện này, Tôn Đại Thành không chỉ có biểu cảm, mà toàn thân đều lộ ra vẻ bất đắc dĩ và mệt mỏi. Cuối cùng, hắn còn dùng ánh mắt ra hiệu cho Hồng Đào, ý rằng: người đã gây ra cục diện "đâm lao phải theo lao" này, chính là anh!

"Đừng nhìn tôi. Nếu không phải anh khi đó vì tranh quyền mà quá trọng dụng Tây Dương, thì đâu có kết cục như hôm nay... Sabine bây giờ đang ở đâu?"

Hồng Đào vốn không muốn nhúng tay vào nội chính của Kẻ Cứu Rỗi, nhưng vì tương lai của mấy vạn người này, anh không thể không giúp giải quyết phiền phức. Cũng may, đối với Tôn Đại Thành mà nói Sabine rất khó xử lý, nhưng đối với bản thân anh thì chẳng có gì khó khăn.

"Ngay cuối hành lang phòng làm việc. Nếu anh không xuất hiện, trong bữa tiệc tối nay tôi buộc phải tuyên bố phục chức cho hắn."

Lúc này, biểu cảm của Tôn Đại Thành rất đặc sắc. Hắn hoàn toàn không thể tin được có thể "nhân họa đắc phúc", nhưng lại tuyệt đối mong muốn nhìn thấy Hồng Đào ra tay giải quyết phiền toái lớn này. Trong chốc lát, hắn có chút không phân rõ ai là kẻ thù, ai là đồng bạn.

"Được rồi, bây giờ anh cứ coi hắn đã chết. Tiếp tục nghe kiến nghị thứ ba của tôi. Dừng chiến dịch tấn công Nam Cương, nhanh chóng triển khai đàm phán với quân phản kháng. Nếu hai bên các anh thiếu đi sự tin tưởng cơ bản nhất, không thể ngồi lại với nhau, vậy thì hãy mời Liên Minh Đông Á làm bên thứ ba."

"Đừng nói với tôi rằng không thể đồng ý điều gì. Chỉ cần có thể thực hiện được hai đề nghị trước đó, tôi tin quân phản kháng và Liên Minh Đông Á cũng sẽ không nhắm mắt làm ngơ. Tiết lộ cho anh một bí mật, bệnh zombie có khả năng biến dị. Từ chỗ chưa từng lây nhiễm động vật đã biến thành có thể lây nhiễm cả động vật lẫn con người."

"Về vấn đề này, tôi sẽ không nói năng bừa bãi. Liên Minh Đông Á hiện tại đã lấy được mẫu vật, tôi tin rất nhanh sẽ có kết luận. Nếu đó là sự thật, anh có biết mình sẽ gặp phải cục diện như thế nào không? Đến lúc đó, dù quân phản kháng muốn khăng khăng cố chấp, Liên Minh Đông Á cũng sẽ không tiếp tục ủng hộ họ."

Hồng Đào nâng cổ tay nhìn đồng hồ. Chẳng mấy chốc đã gần hai giờ trôi qua. Còn hơn một tiếng đồng hồ nữa là trời tối, thời gian còn lại không nhiều, thế là anh tăng nhanh ngữ tốc.

"...Được thôi, tôi nguyện ý thử làm theo cách anh nói, nhưng không ôm quá nhiều hy vọng vào kết quả." Tôn Đại Thành rất cẩn thận lắng nghe những lời này, dùng tay trái sờ cằm, rơi vào trầm tư. Khoảng bốn năm phút sau, hắn cuối cùng cũng đưa ra kết quả, coi như miễn cưỡng chấp nhận.

"Tôi đã vào được một lần thì có thể vào được lần thứ hai. Thực ra, dù không vào tôi cũng có thể xử lý anh, đừng đùa giỡn với mạng sống của mình. Tôi không phải thấy anh quá đáng yêu, chỉ là không muốn nhìn thấy nhiều người như vậy chịu xui xẻo theo anh. Gọi điện cho Giang Dương và Sabine, bảo họ tới đây."

Đối với kết quả này, Hồng Đào hoàn toàn có thể chấp nhận. Đừng nói Tôn Đại Thành không có nắm chắc, ngay cả anh đi làm cũng chưa chắc có thể thành công. Rất nhiều chuyện chỉ có làm mới biết được kết quả, chỉ tính toán suông là vô dụng. Lời cần nói đều đã nói xong, bước tiếp theo nên chuẩn bị rời khỏi đây, cách thức thì đơn giản và cũng khá... thô thiển.

"Tôi có thể hỏi thêm một câu không? Anh thật sự cảm thấy có thể cứu tất cả mọi người? Một chút cũng không nghĩ cho bản thân sao?" Tôn Đại Thành không đi lấy điện thoại nội bộ, dường như vẫn chưa nói chuyện đủ. Vừa rồi đều là nói chuyện công, bây giờ lại muốn nghiên cứu thảo luận một số vấn đề cá nhân.

"Đây chẳng phải là tôi đang nghĩ cho bản thân mình đó sao! Nếu các anh đều phải chết vì bệnh, vậy tôi nên đi đâu tìm kẻ xấu để trừng phạt nữa, làm sao còn có thể làm Yura? Các anh tự vấn lòng một lần xem, những năm nay trôi qua thật sự rất vui vẻ sao? Tôi e là chưa chắc đâu. Suốt ngày suy nghĩ ai muốn soán vị, ai muốn đoạt quyền, liệu có ăn ngon ngủ yên được không?"

"Quyền lực là một thứ tốt, thế nhân đều thích, tôi cũng không ngoại lệ. Nhưng... làm gì cũng phải có giới hạn. Nếu để tranh quyền đoạt lợi tràn ngập trong từng phút giây của cuộc sống, thì đó chính là một sự khổ sở. Về chuyện này, tôi có chút quyền được lên tiếng. Hiện tại, chính là đang dạy anh cách kiểm soát quyền lực, và tránh để quyền lực phản phệ."

Thấy Tôn Đại Thành bằng lòng nghiên cứu thảo luận vấn đề này sâu hơn, Hồng Đào cũng không ngại nói thêm vài lời. Dựa vào vài câu nói mà thuyết phục được một người là điều không thể. Nếu không có uy danh của Liên Minh Đông Á chống lưng, và tình cảnh khốn đốn trăm bề hiện tại của Kẻ Cứu Rỗi, thì dù anh có nói đến nát cả lưỡi, gã này cũng sẽ không tin một lời, càng sẽ không ��i thử.

Nhưng nếu có thể giải thích thông một vấn đề trên lý thuyết, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc cưỡng ép người khác làm theo mà không giải thích gì. Chỉ cần không quá chậm trễ việc chính, nói thêm vài câu không sao, giúp đối phương hiểu rõ chính xác ý đồ cũng không sao.

"Theo tôi được biết, trong nội bộ Liên Minh Đông Á cũng tương tự tràn ngập tranh quyền đoạt lợi, chỉ là nhìn bề ngoài không rõ ràng như ở đây thôi." Tôn Đại Thành có chút xem thường lời giải thích này, đồng thời đưa ra lý do. "Chính ngài còn chưa xong việc nhà mình đã đi ra ngoài dạy người khác, quả là mặt dày."

"Đây chẳng phải là chuyện đương nhiên sao? Tôi mà có bản lĩnh lớn đến mức khiến tất cả mọi người đều suy nghĩ vấn đề theo một ý tưởng duy nhất, thì đâu nên gọi là Hồng Đào, mà phải gọi là Ong Chúa hay Kiến Chúa. Tranh quyền đoạt lợi là thiên tính của nhân loại, trong một khoảng thời gian rất dài căn bản không thể nào diệt trừ hoàn toàn."

"Nhưng nhân loại sở dĩ phát minh đạo đức và pháp luật, phần lớn là để kiềm chế thiên tính đó. Một người nếu không thể tự chủ, thì cũng chẳng khác loài vật là bao. Quyền lực có thể tranh thì nhất định phải tranh, chỉ là không nên quá phận, càng không thể trở thành mục đích duy nhất, nhất định phải cân bằng."

"Trước đây anh làm những chuyện đó trong khu dân cư còn không khác súc sinh. Tôi không tha thứ, chỉ là tạm thời thỏa hiệp. Theo một nghĩa nào đó, tôi cũng đang cố gắng giữ được sự cân bằng trong việc tranh quyền đoạt lợi. Một phát súng kết liễu anh còn dễ hơn nhiều so với tốn công nói nhiều lời này. Đừng kéo dài thời gian nữa, tôi sẽ không lơ là sơ suất đâu, mau gọi người tới đi!"

Có người phê bình mô hình do mình sáng lập, Hồng Đào chẳng có nửa lời phản đối. Quả thật có rất nhiều vấn đề tồn tại đáng bị phê bình. Nhưng vấn đề của Liên Minh Đông Á không thể đánh đồng với phương thức quản lý của Kẻ Cứu Rỗi. Đây là hai mô hình hoàn toàn khác biệt, căn bản không thể so sánh.

Nếu Tôn Đại Thành không chấp nhận lời giải thích này, cứ khăng khăng vào điểm đó, thì Hồng Đào chỉ có thể gõ nhẹ ngón trỏ, tạm thời kết thúc cuộc nói chuyện này. Sắp chết đến nơi mà còn không nhận ra sai lầm, thì chẳng có gì đáng để cứu vãn, giữ lại cũng là tai họa.

Sự thật chứng minh Tôn Đại Thành miễn cưỡng còn có chút khả năng cứu vãn, ít nhất trong quá trình đi cùng Hồng Đào rời khỏi căn cứ, hắn không giở trò. Thực ra, cũng chưa chắc là không muốn giở trò, mà là thật sự không dám. Hai quả lựu đạn cứng nhắc, lạnh lẽo sau lưng kia, so với bất kỳ lời lẽ, thuyết giáo hay định hướng phát triển nào cũng đều có sức thuyết phục hơn.

Cách Hồng Đào rời khỏi căn cứ Y Ninh rất đơn giản mà cũng rất cổ điển. Anh để Tôn Đại Thành dùng điện thoại lần lượt lừa Giang Dương và Sabine vào phòng làm việc, sau đó lại bảo vệ binh đưa tới mấy quả lựu đạn.

Giống như cách đối phó với chỉ huy Mạc La Tư của Tài Quyết Giả trước đây, mỗi người bị cột hai quả lựu đạn sau lưng, kẻ địch liền biến thành "tâm đầu ý hợp." Ba người đàn ông to lớn tay bắt tay, vừa nói vừa cười rời khỏi văn phòng, lớn tiếng tuyên bố với đám vệ binh:

"Yura ta đã trở lại! Chủ giáo, hội trưởng, tính cả tư lệnh của các ngươi đều bị bắt cóc. Muốn bọn họ tiếp tục sống sót thì mau chuẩn bị xe cộ, ngoan ngoãn nhìn ta ra khỏi thành. Còn muốn bọn họ chết ngay lập tức, thì cứ hướng ta nổ súng!"

Tại sao lại là ba người đàn ông? Bởi vì Sabine được sắp xếp đi ở phía trước. Để mọi người tin lời mình nói, Hồng Đào đã coi hắn làm vật thị phạm.

Tại cửa lầu, anh một cước đá gã béo lùn ủ rũ thành quả hồ lô lăn lông lốc, sau đó trốn sau cây cột, trơ mắt nhìn vị cựu tổng tư lệnh chưa kịp phục chức bị nổ banh xác.

Nhìn thi thể gần như bị nổ đứt làm đôi dưới đất, hơn trăm người nghe tiếng chạy tới lập tức tin, còn có một số người nôn mửa. Giang Dương, với tư cách là thủ lĩnh trên danh nghĩa của Kẻ Cứu Rỗi, về khoản nôn mửa cũng thuộc hàng có số má, đem đồ ăn vừa nạp vào tất cả đều trình diện trên bậc thang.

Với cái bản lĩnh này, hắn quả thực sẽ không gây ra mối uy hiếp quá lớn cho Tôn Đại Thành, thậm chí còn không bằng nữ tu Anna trấn tĩnh. Người phụ nữ này chỉ hơi quay đầu đi, không dám nhìn cảnh tượng địa ngục đó.

Sau đó mọi chuyện liền đơn giản. Anna lập tức sắp xếp một chiếc xe để tiễn vị "Tiểu Cường" đánh mãi không chết này cùng hai vị lãnh đạo cấp cao nhất rời khỏi căn cứ, đồng thời còn phải để hai đội Tài Quyết Giả mở đường phía trước, đảm bảo xe cộ thuận lợi thông qua trạm kiểm tra.

Cùng lúc đó, nhóm Tài Quyết Giả được trang bị đầy đủ súng ống đã giữ chân tốt một bộ phận binh lính và sĩ quan đang kích động, cam đoan sau hai giờ mới đến địa điểm cách đó mười cây số về phía đông để đón người.

Hai giờ đã đủ để Hồng Đào ung dung tiến vào vùng núi. Anh cũng quả thực tuân thủ lời hứa, không làm tổn thương Tôn Đại Thành và Giang Dương, chỉ bịt mắt và trói họ trong xe.

Bản dịch này được thực hiện dưới sự bảo trợ của truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được kể trọn vẹn.