(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 597 : Ngư dân
Hồ Dương đã trải qua gần nửa năm đầy gian nan, mọi chuyện phải kể từ gã chăn nuôi tên Bỉ Nhiệt Tư mà ra. Sau khi trở về từ Lê Thành, Hồ Dương cùng đám đãi vàng của hắn đã có một khoảng thời gian khá thoải mái.
Nhờ phúc của gã chăn nuôi Bỉ Nhiệt Tư, ai nấy đều bội thu. Dù phải trải qua mấy trạm kiểm soát trên đường đi với đủ loại cắt xén, số vật tư mang về vẫn đủ để mỗi gia đình dùng thoải mái hơn nửa năm.
Quả đúng như câu nói, của dễ đến dễ đi. Những kẻ nghèo khó bỗng chốc giàu lên đều dễ sinh thói vung tay quá trán. Khi đột nhiên không còn phải lo nghĩ miếng cơm manh áo, trong túi lại có thể rờ đến mấy tấm phiếu mua hàng, có kẻ sẽ tính toán cách kéo dài những ngày tháng sung sướng, nhưng cũng có kẻ bắt đầu tìm kiếm những thú vui tinh thần, như cờ bạc chẳng hạn.
Đối với những kẻ đãi vàng, loại người thứ hai lại chiếm phần đông. Họ có chút giống những thủy thủ trong thế giới cũ, làm công việc đầy rẫy hiểm nguy. Hôm nay còn khỏe mạnh tung tăng, mấy hôm sau đã có thể bị khiêng xác về, thậm chí có khi còn chẳng tìm thấy thi thể.
Đối mặt với cuộc sống như vậy, để không phát điên, họ buộc phải tìm chút kích thích, chẳng hạn như uống rượu, hay cờ bạc. Bất kể là loại nào, chúng đều có một điểm chung: phung phí tiền bạc, hay nói đúng hơn là vật tư.
Chưa đầy một tháng, mấy tên thủ hạ của Hồ Dương đã từ chỗ ngẩng cao đầu tự hào mà trở nên ủ rũ, cúi gằm mặt. Số vật tư đổi bằng cả mạng sống của họ không bị nướng vào những chầu rượu thâu đêm thì cũng bị thua sạch trên chiếu bạc, lại trở về hai bàn tay trắng, muốn vượt qua mùa đông thì lại phải đi liều mạng.
Hồ Dương không vì trong nhà còn có đồ dự trữ mà từ chối việc tiếp tục kiếm tiền. Để làm thủ lĩnh một nhóm người, không chỉ cần đầu óc và thể lực, mà còn cần sự trượng nghĩa. Làm anh cả sao có thể đứng nhìn đàn em chết đói? Ngoài việc giúp đỡ chút ít, cách giải quyết căn cơ nhất vẫn là tiếp tục dấn thân vào hiểm nguy.
Nếu chỉ là lại đi Lê Thành liều mạng, đối với Hồ Dương mà nói cũng chẳng phải chuyện gì xấu. Thực tế, kể từ khi Bỉ Nhiệt Tư hạ sát một loạt cốt cán của bang Ngân Lang, nhóm của Hồ Dương nghiễm nhiên trở thành thế lực lớn nhất ở Lê Thành. Không đến mức phải bóc lột người khác trắng trợn như bang Ngân Lang trước đây, nhưng ít nhất họ cũng không còn bị bọn đãi vàng khác bắt nạt, dễ chịu hơn trước rất nhiều.
Thế nhưng, một sự việc bất ngờ ập đến khiến Hồ Dương choáng váng và hoảng sợ. Đúng một ngày trước khi y chuẩn bị xuất phát đến Lê Thành, mấy tên tài quyết giả đột nhiên xông vào nhà, không nói một lời, bắt y về căn cứ, rồi nhốt vào một căn hầm tối đen như mực.
Sáng hôm sau, một người đàn ông nói tiếng Trung một cách kỳ dị xuất hiện, tự xưng là Wacker. Nghe tên đó Hồ Dương liền biết ngay là ai, lập tức cảm thấy như rơi xuống hầm băng, trong đầu chỉ còn một chữ: Chết!
Sau đó là một cuộc hỏi đáp, Wacker hỏi gì y trả lời nấy, không dám thốt ra dù chỉ một lời thừa. May mắn thay, vấn đề rất đơn giản, chỉ xoay quanh một nội dung duy nhất: tại sao lại quen biết Bỉ Nhiệt Tư.
Không rõ là do lời đồn thổi quá đà hay trời cao phù hộ, Wacker, kẻ bị các lưu dân miêu tả là ác quỷ địa ngục, lần này lại không tra tấn sống chết ai. Y chỉ bị giam một ngày rồi được thả ra. Sau đó, y mới phát hiện, toàn bộ thành viên trong đội của mình, không sót một ai, đều bị bắt đi tra hỏi, và câu hỏi cũng giống hệt nhau.
Sau khi hỏi thăm tỉ mỉ, Hồ Dương liền minh bạch vì sao mình lại bị bắt. Hóa ra là họa từ miệng mà ra. Trong tiểu đội có một gã uống say rồi khoác lác, nói Bỉ Nhiệt Tư là anh em tốt, mối quan hệ giữa hai người thân thiết đến mức nào, rồi còn bảo sau này muốn đến Lê Thành kiếm tiền cứ lên tiếng, chỉ vài phút đã thắng lợi trở về.
Trùng hợp thay, vài ngày trước đó, Bỉ Nhiệt Tư đã bắt cóc một tu nữ áo đỏ của Khổ Tu Hội. Hội trưởng Wacker đích thân dẫn người truy lùng nhưng đành trở về tay trắng. Giờ đây, nhóm tài quyết giả đang sục sạo khắp nơi để tìm gã chăn nuôi gan trời này.
Dù người đã được thả ra, nhưng tiểu đội của Hồ Dương đã bị liệt vào diện theo dõi. Không ai được phép rời khỏi khu dân cư nếu chưa được chấp thuận, và phải có mặt khi được triệu tập. Nếu tự ý rời đi, sẽ bị coi là đồng bọn của Bỉ Nhiệt Tư.
Lần này, Hồ Dương hết đường xoay sở. Y đành phải lấy vật tư dự trữ trong nhà ra chia cho mọi người, rồi cầm thêm mấy gói thuốc đi hối lộ quản sự khu mỏ, mong tìm được công việc cho các huynh đệ. Dù có vất vả, cực nhọc một chút cũng được, miễn sao vượt qua được mùa đông này, chứ không thể trơ mắt chờ chết đói.
Nhưng người quản sự nhận thuốc nhưng vẫn không sắp xếp việc cho họ. Bất đắc dĩ, Hồ Dương đành phải cầm thêm hai gói thuốc nữa đến cầu cạnh Y Tư Trát Vi. Gã này nổi tiếng tham lam trong khu dân cư, nhưng cũng có thế lực lớn. Hầu như không có việc gì gã không làm được, miễn là được trả công hậu hĩnh.
Ai ngờ, Y Tư Trát Vi cũng rơi vào cảnh khốn đốn, thậm chí còn thê thảm hơn cả đám đãi vàng. Một cánh tay và một chân của gã đều bị tài quyết giả chặt đứt. Nguyên nhân cũng giống Hồ Dương, là vì quen biết Bỉ Nhiệt Tư, và có mối liên hệ mờ ám khó nói thành lời với gã.
Giờ đây, đừng nói là tìm việc cho người ngoài, ngay cả gã liệu có qua nổi mùa đông hay không đã là vấn đề lớn. Cửa hàng của gã bị tài quyết giả tịch thu toàn bộ hàng hóa, những mối quan hệ trong căn cứ đều tránh mặt, và bản thân gã còn mang thương tích.
Lúc này, H�� Dương mới thực sự thể hiện sự trượng nghĩa. Y cảm thấy việc mình có được những ngày tháng dễ chịu vừa qua, cùng với việc giải quyết được tử địch Ngân Lang, tất cả đều nhờ vào sự giúp đỡ của Bỉ Nhiệt Tư. Hiện giờ gã chăn nuôi đã thành kẻ đào phạm. Nếu bản thân không giúp báo tin, ngay cả việc không cung cấp được thông tin hữu ích nào cũng đã là vấn đề về nhân phẩm rồi.
Phản kháng tài quyết giả thì y không dám, nhưng giúp Bỉ Nhiệt Tư chăm sóc vị bằng hữu này là lẽ đương nhiên. Thế là, Y Tư Trát Vi cũng trở thành một thành viên trong tiểu đội của họ. Mọi người thay phiên nhau ra sông ngoài khu dân cư bắt cá, vào cánh đồng gần đó đào chuột đồng, rồi dùng chút hàng tồn cuối cùng hối lộ sĩ quan trạm kiểm soát để được phép đi xa hơn một chút lên núi săn bắt.
Người xưa nói, người tốt gặp điều lành, quả đúng không sai chút nào. Năm mới vừa qua, những ngày tốt đẹp đã đến. Y Tư Trát Vi dù sao cũng có nhân mạch khá rộng, chờ cơn sóng gió này qua đi, nhất là sau cái chết đồng loạt của Wacker và Yura, nghi ngờ về gã cũng không còn ai bận tâm nữa.
Không lâu sau, gã lại nối lại được những mối quan hệ cũ trong căn cứ. Dù cửa hàng không thể mở lại ngay, hàng hóa cũng chưa lấy về được, nhưng gã lại có được một suất làm "cao quản", đi tìm người giúp Đại Tu Nữ bắt cá, cụ thể là cá khuê trắng hồ Sayram.
Yura đã chết, nhưng Anna vẫn không hoàn toàn từ bỏ hồ Sayram. Nàng biến trung tâm du khách ở khu hồ thành đồn bốt của tài quyết giả, dùng nơi này giám sát tình hình xung quanh quả cầu, coi như thêm một lớp bảo hiểm nữa cho cánh bắc căn cứ, đề phòng kẻ xấu len lén theo con đường núi này lẻn vào gây rối gần căn cứ Y Ninh.
Đồng thời, nàng cũng không quên yếu tố kinh tế. Anna đã nếm thử đặc sản cá khuê trắng hồ Sayram và thấy hương vị rất ngon. Nhưng ngoài việc đánh bắt, còn phải vận chuyển ngược về qua nhiều đèo dốc. Việc điều động tài quyết giả và binh sĩ cứu rỗi để làm việc này thì không phù hợp, trong khi để lưu dân thực hiện sẽ giảm chi phí đến mức thấp nhất.
Đám thủ hạ của Anna cũng thực hiện đúng ý đồ của nàng, chỉ có điều, qua nhiều lớp chia chác và đội lốt, số cá từ năm mươi cân mỗi tuần đã nhanh chóng tăng lên ba trăm cân, và công việc này cuối cùng lại rơi vào tay mối quan hệ cũ của Y Tư Trát Vi.
Cho dù vậy, chỉ việc phụ trách đánh bắt và vận chuyển chưa đầy trăm cây số mà đổi lấy đủ thức ăn, đối với đa số lưu dân vẫn là một công việc tốt hiếm có.
Nếu không phải vì cảm tạ Hồ Dương đã chiếu cố mình lúc khốn cùng, Y Tư Trát Vi hoàn toàn có thể thông qua thêm v�� số lần "chuyển bao" nữa để vớt vát thêm từ phần "nước canh" vốn đã chẳng còn bao nhiêu.
Nhóm người Hồ Dương tự nhiên không hề từ chối, hồ hởi đi theo tài quyết giả trực ca đến hồ Sayram, từ những kẻ đãi vàng chuyển mình thành ngư dân. Mặc dù ban đầu chẳng ai biết cách chèo thuyền buồm, chỉ có thể dùng thuyền nhỏ kéo lưới, mỗi ngày bắt đầu lao động từ lúc trời chưa sáng, đến khi trời tối mịt mới dám lên bờ, mà cả ngày cũng chẳng vớt được mấy mẻ.
Nhưng trong hoàn cảnh này, những kẻ khù khờ cũng dám xem nhẹ tính mạng, thậm chí còn dám nghĩ cách đối phó với Ma Quỷ Xanh, thì còn việc gì mà họ không dám làm hay không làm được nữa? Ban ngày bắt không đủ, tối lại giăng đèn dạ chiến, cần cù bù siêng năng, chỉ cần kéo được một mẻ lưới lớn, có lẽ có thể bù đắp được khoản thiếu hụt vài ngày.
Cứ thế, đã hơn hai tháng trôi qua. Giờ đây, nhóm của Hồ Dương đã có thể được xem là ngư dân sơ cấp, không những điều khiển thuyền nhỏ ngày càng thành thạo, mà ngay cả chiếc thuyền buồm lớn kia cũng đã được họ làm cho chạy. Mở thuyền ra vùng nước sâu thả lưới, họ thường bất ngờ thu được mẻ cá không những nhiều mà còn to.
Sau bữa trưa, Hồ Dương chỉnh tề quần áo, đi đến căn phòng nhỏ bên hồ, xếp từng con cá khuê trắng đông lạnh vào giỏ mây gai, chuẩn bị đi căn cứ giao hàng.
Tổng cộng có chín người, trong đó ba người sẽ làm nhân viên vận chuyển. Mỗi ngày, một người sẽ gánh hàng chục cân cá tươi trong giỏ, vượt đèo lội suối trở về căn cứ Y Ninh. Tính ra mỗi tuần, số cá lên đến khoảng bốn năm trăm cân.
Trong số đó, ba trăm cân được giao cho căn cứ. Phần còn lại được Y Tư Trát Vi lén lút bán ra để đổi lấy phiếu mua hàng và vật tư; hơn một nửa số đó lại phải cống nạp cho những mối quan hệ trong căn cứ, phần còn lại mới đến lượt mọi người chia nhau chút ít.
Bản thân nhóm của Hồ Dương vốn đã được hưởng suất ăn và quần áo từ căn cứ. Dù vẫn còn một khoảng cách lớn so với chế độ của cư dân chính thức, nhưng họ cũng đã được ấm no. Những phiếu mua hàng này chính là thu nhập thêm, dù là dùng để gửi về cho gia ��ình hay tích trữ, cũng chẳng có gì đáng ngại.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi rõ nguồn khi sử dụng.