(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 578: Tạm thời an toàn
Sau đó, việc nghiệm chứng Hồng Đào cũng đành bó tay không thể can thiệp, chỉ có thể giao cho các chuyên gia y học của Liên minh Đông Á xử lý. Vốn dĩ, cô không muốn kể chuyện này cho Chu Mã, vì biết rằng về sau nó chẳng có ý nghĩa gì ngoài việc thêm phiền phức.
Đáng tiếc, người tính không bằng trời tính, ai mà ngờ Chu Viện sau ngần ấy năm vẫn không quên cô. So với Chu Mã, Chu Viện đáng tin hơn, cho dù vì chuyện này mà kéo theo nhiều rắc rối hơn thì Hồng Đào cũng không còn nợ ân tình ai nữa. Có lẽ đây chính là tính cách quyết định vận mệnh.
"...Tôi không trách anh, anh là ân nhân cứu mạng của tôi. Không có máu của anh, tôi đã sớm biến thành quái vật rồi... Chỉ cần anh không chê, tôi vẫn nguyện ý cùng anh về nhà."
Chu Mã là một cô gái hiểu chuyện, sau một lúc trầm mặc ngắn ngủi, cô không oán trời trách đất, cũng chẳng than vãn số phận bất công. Nàng vẫn hiểu rõ nỗi khổ tâm trong lòng Hồng Đào và thông suốt tình cảnh hiện tại.
"Ai cũng chẳng thể ghét bỏ ai. Theo những gì anh biết, trên thế giới này dường như chỉ có hai chúng ta là quái vật. Ngoài việc nương tựa vào nhau, chúng ta còn có lựa chọn nào khác sao? Ngoài việc tin tưởng lẫn nhau, chúng ta còn có thể hoàn toàn tin tưởng ai nữa đây?" Vui mừng thì có, nhưng chua xót lại nhiều hơn.
Trước kia, anh là một người phiêu bạt khắp nơi, nhưng kết quả không những không thoát khỏi sự an bài của vận mệnh, mà còn kéo theo thêm nguyên cả một đội ngũ lớn gấp đôi. Xét thấy về sau không còn là bản thân đơn độc một mình nữa, Hồng Đào vẫn muốn dặn dò trước một vài điều với cô gái này, nói rõ cảnh cáo trước, rằng đừng nên quá lạc quan.
"Không sợ đâu, nếu không gặp anh thì tôi cũng chẳng khác gì quái vật. Nếu không bị phái đến địa bàn người khác làm gián điệp rồi bị bắt giết, thì cũng chỉ ở căn cứ trở thành món đồ tiêu khiển hay máy đẻ của đàn ông."
"Những ngày này là khoảng thời gian mười năm qua tôi sống vui vẻ nhất. Cảm ơn anh, Bỉ Nhiệt Tư... Tôi có thể không gọi anh là Hồng Đào được không? Triệu Bân thường xuyên nguyền rủa cái tên này, nghe rất ác độc. Anh từng đắc tội hắn sao?" Lúc này Chu Mã ngược lại còn nghĩ thoáng hơn cả Hồng Đào. Hoặc có lẽ là do đã nếm trải quá nhiều khổ nạn, nhiều chuyện lại càng dễ nghĩ thoáng, càng biết thỏa mãn.
"Hắn ấy à... Chỉ là một con bò sát nhỏ thôi, nhảy nhót cũng chẳng được mấy ngày." Hồng Đào đã kể cho Chu Viện nghe về việc Triệu Bân rất có thể chính là Tôn Đại Thành.
Liên quan đến tình hình thực tế của người đứng đầu Người Cứu Rỗi, Bộ Ngoại giao vẫn luôn nghiên cứu nhưng từ đầu đến cuối không đưa ra được kết luận. Lần này thì hay rồi, mọi thắc mắc đều được giải đáp một cách dễ dàng. Thảo nào tên kia cứ mãi trốn sau hậu trường, sống chết không chịu xuất đầu lộ diện, hóa ra là sợ bị nhận ra.
Nếu không có chuyện động vật lây nhiễm bệnh Zombie, Hồng Đào nhất định sẽ tìm cách xử lý cái tên bại hoại không bằng cầm thú này. Nhưng bây giờ anh thật sự không có tâm trí đâu mà nghĩ đến hắn nữa. So với vấn đề sinh tồn của toàn nhân loại và của chính mình, Tôn Đại Thành dù có khiến Người Cứu Rỗi bị người người oán trách đến đâu thì cũng chỉ là chuyện nhỏ nhặt, không đáng kể.
Hơn nữa, Chu Viện cũng nói, nếu Triệu Bân rất có thể là Tôn Đại Thành, thì sau khi nàng trở về Liên minh Đông Á sẽ chính thức đưa ra chương trình nghị sự trước ban trị sự, đề nghị thẩm tra kỹ lưỡng thân phận của Triệu Bân - kẻ cầm đầu Người Cứu Rỗi.
Chỉ cần có thể chứng thực hắn chính là Tôn Đại Thành, Liên minh Đông Á sẽ không cần phải tuân thủ nghiêm ngặt bất kỳ luật lệ bất thành văn nào giữa các thế lực người sống sót nữa. Họ có thể áp dụng bất kỳ thủ đoạn nào để ra tay dọn dẹp, và sẽ mãi mãi đứng trên đạo đức điểm cao, không ai có thể nói được gì.
Trước đây, sở dĩ Liên minh Đông Á không ra tay với Người Cứu Rỗi không phải vì đánh không lại, cũng không phải vì thấy đó là miếng gân gà ăn vào vô vị, mà là trong điều kiện phải giữ gìn thanh danh, họ không có nhiều thủ đoạn để lựa chọn, lại không muốn hao phí quá nhiều công sức.
Bây giờ thì hay rồi, có thể biến việc chiếm đoạt và xâm lược thành cuộc chinh phạt kẻ bại hoại phạm tội phản nhân loại. Dùng thủ đoạn cứng rắn hơn, mưu mẹo bẩn thỉu hơn, gây ra thương vong lớn hơn một chút cũng sẽ không phải gánh vác bất kỳ trách nhiệm nào. Đây chính là "đạo đức điểm cao", chỉ lấy đại nghĩa mà bỏ qua chi tiết!
"Anh th���t sự không lo lắng nàng ta sẽ tiết lộ bí mật cho người khác sao?" Nghe người đàn ông nói mọi chuyện nhẹ như không, Chu Mã không hề bận tâm thay cho Người Cứu Rỗi, nhưng nàng vẫn chưa hoàn toàn yên tâm về Chu Viện.
"Ha ha, em vẫn chưa hiểu rõ nàng ta đâu... Nói thế nào nhỉ, hai chúng tôi không thể hoàn toàn là tình nhân, mà giống như tri âm thì đúng hơn. Không có anh giúp đỡ, nàng ta không thể phát huy hết toàn bộ năng lượng của mình. Có những người lòng tham rất lớn, nếu cứ mãi kìm nén, không được thi thố thì còn khó chịu hơn cả chết. Lúc này, anh chính là trợ lực giúp nàng ta thực hiện lý tưởng. Trước khi bóc lột cạn kiệt anh, nàng ta còn cẩn thận hơn cả chính anh đấy."
Hồng Đào không mấy lo lắng về lập trường của Chu Viện. Người phụ nữ đó rất thông minh và cũng rất tùy hứng. Chỉ cần nàng đã quyết chuyện gì, chỉ dựa vào áp lực bên ngoài rất khó có thể thay đổi được.
Đương nhiên, cũng không thể cho rằng Chu Viện sẽ mãi mãi đứng về phía mình. Người thông minh càng biết nhanh chóng thức thời, "trước khác nay khác". Lúc này mà c��n nhắc vấn đề đó thì có chút quá sớm, không cần thiết.
"...Vậy, vậy còn vợ anh thì sao?" Chu Mã hẳn không thể hiểu được đánh giá của Hồng Đào về Chu Viện, nhưng nàng tin. Sau đó, nàng bắt đầu cắn móng tay, như thể dũng khí mọc ra từ đầu ngón tay. Cắn thêm vài lần, nàng mới dám nói ra chuyện mình cảm thấy rất khó xử.
"Nàng ấy à... Là một cô gái tốt, nhưng đời này anh chỉ có thể phụ lòng nàng ấy rồi. Đôi khi, buông tay lại là sự trân trọng, em có hiểu không?"
Thật ra, bản thân Hồng Đào cũng không hề bận tâm về chuyện này. Ai hỏi anh cũng có thể trả lời như vậy, bởi đó chính là suy nghĩ thật trong lòng, không có gì phải giấu giếm, cũng không cần tranh cãi. Trải qua nhiều năm nghiệm chứng, lựa chọn ban đầu của anh không có gì sai trái.
Nếu cố kéo Sơ Thu cùng trốn đi, chưa nói đến việc làm thế nào để giả chết một cách hợp lý và biến mất, chỉ riêng điều kiện tự nhiên khắc nghiệt và cuộc sống gian khổ ở Cương Tỉnh đây cũng không phải là điều một người phụ nữ thành thị có thể nhanh chóng thích nghi, càng chưa chắc đã thích.
Bây giờ không phải rất tốt sao? Nghe Chu Viện nói Sơ Thu trên cương vị quản lý trưởng làm rất tốt, đã sớm không còn là cô gái nhỏ vâng vâng dạ dạ còn đầy tự ti ngày xưa, mà đã biết duy trì sự cân bằng giữa các thế lực, không kém Lâm Na là bao.
Quan trọng nhất là, Sơ Thu mấy năm nay sống rất vui vẻ. Việc mất đi trượng phu không khiến nàng chán nản, ngược lại còn tích cực chủ động hơn. Điều này ứng nghiệm với tổng kết của người xưa: có những người, có những việc, cùng thì song tổn hại, phân thì song lợi. Nói trắng ra là không quá hợp nhau, cố ép ở bên nhau không những không thể vận hành thông suốt, mà 1 cộng 1 thậm chí còn nhỏ hơn 2.
Trong tình huống này, anh chẳng việc gì phải cố thể hiện mình là người trọng tình nghĩa mà lại phải che giấu lương tâm, không dám nói ra suy nghĩ thật sự, hay phải hối hận làm gì. Ngoài chút áy náy ra, anh chỉ mong nàng có thể sống một cuộc đời tốt đẹp hơn, tự do tự tại hơn, không phải sao?
"Cuộc đời thật sự rất kỳ diệu. Khi biết anh, tôi còn là một cô bé hơn mười tuổi, chỉ nghe các người lớn nói ở phía Đông xa xôi có một gã diệt Zombie đặc biệt lợi hại."
"Tôi và chị gái còn lén lút mơ mộng sau này cũng sẽ tìm một người đàn ông như vậy, có hắn bảo vệ thì chẳng còn gì phải sợ. Ai có thể nghĩ tới giấc mơ có một ngày thực sự thành hiện thực, điều này quả thực... Thật không thể tin nổi!"
Trên thực tế, Chu Mã không có quá nhiều hứng thú với quá khứ của Hồng Đào, chỉ là bị Chu Viện kích thích nên trong lòng luôn cảm thấy khó bỏ. Sau khi nhận được lời cam đoan khá đáng tin cậy từ người đàn ông, nàng không truy vấn nữa mà bắt đầu cảm thán kỳ ngộ của bản thân.
Cho đến nay, mặc dù mỗi ngày đều ngủ chung chăn, nhưng nàng vẫn không cách nào gắn chặt người đàn ông bên cạnh với cái tên vang dội kia, luôn có một cảm giác như mơ như tỉnh.
"Chuyện của chị em cũng đã được sắp xếp xong xuôi. Chị ấy hẳn là còn sống, rất có thể đang ở Liên minh Đông Á, thậm chí còn gả cho một vị quan lớn. Nhưng chuyện này không thể vội vàng, một khi thân phận chị ấy bại lộ, tất nhiên sẽ bị bắt giữ và xét xử. Chỉ d��a vào một mình Chu bộ trưởng thì không thể ngăn cản được, cần phải từ từ nghĩ cách, vừa muốn thoát thân lại không thể liên lụy quá nhiều người khác."
Nhắc đến lần gặp gỡ với Chu Viện này, Hồng Đào càng nghĩ càng thấy mình chịu thiệt. Ngoài việc thỏa mãn những nhu cầu thầm kín của phụ nữ ra, anh còn cung cấp rất nhiều thông tin có giá trị. Ví dụ như thân phận của Triệu Bân, lại ví dụ như tình hình đại khái và diện mạo của chị gái Chu Mã. Cuối cùng, anh lại còn phải hiến hai ống máu, đổi lại vỏn vẹn một lời hứa suông!
À đúng rồi, còn có một điều có thể coi là thu hoạch không nhỏ. Khi Chu Viện rời đi, cô sẽ mang cả đám Trương Kha và Hibeck đi cùng. Sau khi trở về, cô cũng sẽ cố gắng để họ ít dính dáng đến chuyện liên quan đến Cương Tỉnh, cố gắng khiến họ dần quên đi những phỏng đoán đã có, đặc biệt là Trương Kha béo ú.
Còn về Từ Tiểu Mạn, người cũng từng thấy mặt anh thì sao? Theo ý Chu Viện, cứ dứt khoát sắp xếp một cuộc gặp mặt bí mật nữa, rồi tự tay anh xử lý cô ta, ném thẳng vào trong núi lớn. Muốn nói đến sự độc ác, người phụ nữ này quả thực lục thân không nhận, tất cả những người vướng bận đều bị trừ khử một cách thống khoái.
Bản quyền của câu chuyện này được gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free.