(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 577: Lại một cái quái vật
Nhìn hai chiếc xe nghênh ngang rời đi, cậu bé đang chơi gần đó liền quay đầu chui vào sân nhỏ. Chẳng bao lâu sau, cậu cùng mẹ xách giỏ đi ra ngoài trấn, có vẻ như muốn nhặt nhạnh gì đó, nhưng sau một vòng dài lại chẳng cầm được thứ gì trở về.
Thế nhưng lần này họ không về sân nhỏ mà đi xuyên qua trấn, men theo con đường cái hướng bắc. Nếu lúc này có ai đó theo dõi, Hồng Đào đang ẩn mình bên ngoài trấn có thể dùng ống nhòm phát hiện ra rằng ba, năm người kia đã phí công vô ích.
"Chú, chú còn quen biết quan lớn của Liên minh Đông Á sao?" Mãi cho đến khi hai mẹ con rời khỏi đường cái và đi sâu vào sơn lâm, Hồng Đào mới từ bỏ việc giám sát rồi đuổi theo. Anh một tay ôm lấy Vu Giai vắt lên vai.
"Trẻ con không nên hỏi những chuyện không phải của mình... Sao vậy, con không vui à?" Hồng Đào móc ra miếng thịt cá khô trong túi đưa cho cậu bé. Đứa trẻ này nói quá nhiều, cách duy nhất để nó bớt nói là cho ăn vặt. Thế nhưng Chu Mã, người vốn nên nói chuyện, lại cứ cúi đầu đi đường, chẳng nói năng gì, khiến anh lại phải dỗ dành cô.
"Anh lừa tôi! Anh là quan lớn của Liên minh Đông Á, căn bản sẽ không về quê cùng tôi!" Chu Mã rất ấm ức. Cô ấy đã vất vả lắm mới thoát khỏi bể khổ, tìm được chỗ dựa, vậy mà chưa được mấy ngày tốt lành lại xuất hiện một người phụ nữ khác muốn giành giật với cô.
"Đó là chuyện của trước kia. Đúng là ta từng làm thủ lĩnh Liên minh Đông Á, và ta còn có một người vợ vẫn còn sống, hiện giờ cô ấy cũng là thủ lĩnh Liên minh Đông Á... Nhưng ta khẳng định sẽ đi cùng em, chỉ là hiện tại chưa phải lúc thôi."
Về lai lịch của mình, Hồng Đào từ đầu đến cuối không tiết lộ quá nhiều cho Chu Mã. Không phải cố ý giấu giếm, mà chỉ là không muốn nói. Đoạn trải nghiệm ấy quá phức tạp và cũng quá ly kỳ, có thể sẽ khiến cô gái này suy nghĩ nhiều.
"... Máu của anh thật sự có thể chữa bệnh Zombie ư!" Mặc dù Hồng Đào đã cố gắng kể chuyện một cách ngắn gọn, súc tích nhất có thể, nhưng câu chuyện này vẫn kéo dài hơn hai mươi phút.
Cũng không có cách nào khác, anh cần phải làm rõ quá nhiều chi tiết. Sau đó, Chu Mã che miệng, mắt trừng lớn như đang nhìn một con quái vật, hoàn toàn không giữ được bình tĩnh. Ngay cả những tình tiết "đậm chất" nhất trong truyện cũng không thể khiến cô chấn động bằng tin tức này.
"Hiện tại, máu của em có lẽ cũng không còn quá bình thường nữa... Những phản ứng của lũ Zombie kia không phải ảo giác đâu, hẳn là phản ứng sau khi em nhận máu từ anh."
Sở dĩ Hồng Đào không nguyện ý chủ động thẳng thắn về quá khứ với Chu Mã là vì còn có những lý do rất phức tạp khác. Anh không muốn cô gái này biết rõ những biến đổi trong cơ thể mình.
Sau khi trúng độc, anh hôn mê ngủ li bì suốt hơn một ngày trời mới tỉnh lại. Sau đó, anh chuẩn bị tiếp tục xuất phát đến hẻm núi lớn. Mặc dù sảnh bán vé và ký túc xá công nhân ở lối vào hẻm núi khá kiên cố, dày đặc, là một trụ sở tạm thời không tồi, nhưng lại tương đối dễ bị người khác phát hiện. Vạn nhất các tài quyết giả truy tìm đến nơi thì lại rắc rối.
Nhưng ngay khi rời khỏi sảnh bán vé, anh đột nhiên phát hiện một chuyện rất quỷ dị: Nơi đây thế mà lại tồn tại Zombie, không chỉ một hay hai con. Con gần nhất đang lang thang trong hành lang phía bên kia sảnh, cách đó chưa đầy bốn mươi mét.
Lúc đó, Hồng Đào liền trợn tròn mắt. Chẳng lẽ anh đã đụng phải Zombie biến dị rồi sao? Những con quái vật tưởng chừng bất diệt này lại có giác quan bị biến dị, trở nên trì độn đến vậy sao? Ngay trong phạm vi mấy chục mét cũng không thể phát hiện người sống?
Nhưng hiện thực rất nhanh đã bác bỏ suy đoán này. Khi anh mở cửa phòng đi ra ngoài, lũ Zombie gần đó ngay lập tức chuyển sự chú ý về phía anh. Tuy nhiên, chúng dường như rơi vào trầm tư, từ đầu đến cuối không thể hiểu rốt cuộc có nên lao tới cắn một miếng hay không.
Thế là Hồng Đào cũng bắt đầu trầm tư theo, hoài nghi liệu có phải bản thân anh đã biến dị, khiến lũ Zombie tưởng lầm là đồng loại. Lý do rất đơn giản, nếu bị ruồi cắn nhiều lần sẽ trúng độc, vậy thì bị Zombie cắn nhiều lần biết đâu cũng sẽ trúng độc.
Nhiều năm lăn lộn khắp nơi ở các tỉnh, có lúc vì tìm kiếm tài nguyên, có lúc vì tránh né truy sát, có lúc vì bắt Lam Ma Quỷ, cơ bản là năm nào anh cũng bị Zombie cắn vài lần. Hồi đó nhìn thì có vẻ không sao, nhưng trên thực tế, virus đã tích lũy hết trong cơ thể, đạt đến ngưỡng giới hạn rồi xảy ra biến đổi về chất!
Bản thân mình biến thành Zombie, hay nói đúng hơn là đồng loại của chúng. Sự đả kích này quả thực còn lớn hơn cả khi anh biết máu mình có thể ức chế virus, khiến đại não của Hồng Đào rơi vào trạng thái đứng hình, thậm chí anh còn không nhớ rõ mình đã rời khỏi chỗ bán vé bằng cách nào.
Nếu chỉ là máu có công năng đặc biệt, có thể giải thích đó là do hệ miễn dịch mạnh mẽ, thì sao lại bị xem là "Đường Tăng" được chứ, anh vẫn là người cơ mà. Nhưng hiện tại, dứt khoát anh không còn là người nữa rồi. Nếu để người khác biết, ví dụ như Chu Mã, liệu cô ấy còn phản ứng với anh như trước không?
Cô gái này phải có trái tim rộng lớn đến mức nào mới có thể lựa chọn sống chung với một con Zombie trông tương đối giống người và biết nói chuyện? Hồng Đào cảm thấy, nếu cô ấy không nửa đêm lén lút cầm súng bắn nát đầu anh, thì đó đã là người có tâm địa thiện lương nhất thế giới rồi.
Giữa con người với con người, có thể nói về tình yêu, tình bạn, tình thân, và mọi lựa chọn dù khó hiểu đến mấy cũng đều có thể lý giải được. Nhưng khi đối mặt với chủng tộc khác, con người lại chẳng hề do dự chút nào. Thường thì chỉ có một lựa chọn duy nhất... Giết không tha!
Đây không phải là phán đoán phiến diện của anh. Trong thế giới cũ có rất nhiều tác phẩm điện ảnh và văn học đều đã nghiên cứu, thảo luận về vấn đề này ở nhiều khía cạnh khác nhau. Kết luận thì tương tự nhau, về cơ bản tất cả đều là bi kịch. Tệ nhất cũng là mỗi người một ngả, rất hiếm khi có kết cục đại đoàn viên.
Ở Âu Mỹ có Tarzan, Hành tinh Khỉ, Dị hình, Nhẫn Thần Bí; trong nước thì có Liêu Trai, Bạch Xà truyện, v.v. Dù là người với yêu quái hay người với thần tiên, chỉ cần bị phát hiện là dị loại, thì dù trước đó có bao nhiêu điều tốt đẹp cũng lập tức trở nên vô nghĩa, ngay lập tức bị kêu gào đánh giết.
À đúng rồi, hình như có một ngoại lệ là Avatar. Nhưng đám dị loại giống tinh linh ấy lại có hành tinh riêng, còn nhân vật chính là một người bị liệt nửa người, sống ở Địa Cầu đã không còn gì đáng lưu luyến, sống không bằng chết. Bản thân mình dường như còn chưa đến mức thảm hại như vậy, cũng không thể tìm được những hành tinh khác để ẩn náu, nên chỉ có thể tiếp tục lăn lộn trên Địa Cầu mà thôi.
Nhưng tâm trạng thấp thỏm bất an này chỉ kéo dài mấy giờ thì đã bị một sự kiện khác phá vỡ. Trong hẻm núi lại xuất hiện một dòng sông, và còn có dấu hiệu nước lũ lớn. May mắn thay, căn phòng nhỏ bởi vì địa thế tương đối cao nên vẫn tồn tại như cũ, lại còn được bảo tồn khá nguyên vẹn.
Chỉ là trong căn phòng nhỏ cũng có Zombie, hẳn là nhân viên phòng thủ ở đây. Nhưng tên này thế mà lại né tránh anh, hoàn toàn chẳng quan tâm đến hai người sống sờ sờ, cứ như không nhìn thấy vậy.
Lúc này, Hồng Đào mới đột nhiên ý thức được có điều kỳ lạ. Nếu nói là bản thân anh bị biến dị, thì Zombie cũng không nên bỏ qua Chu Mã. Chẳng lẽ cô ấy cũng vì được truyền máu của anh mà sinh ra biến dị?
Cuối cùng, Hồng Đào vẫn quyết định hỏi thăm. Sau đó anh liền phát hiện Chu Mã có vẻ bối rối. Sau một hồi quanh co, cô gái này cuối cùng cũng thừa nhận rằng hình như cô ấy có thể điều khiển Zombie. Đại khái là cô có thể cảm nhận được sự tồn tại của một âm thanh nào đó trong đầu, và sau khi đáp lại, lũ Zombie kia liền không còn lao tới tấn công nữa.
Cô ấy cũng là khi gặp Zombie ở chỗ bán vé của hẻm núi thì mới phát hiện ra sự biến đổi này. Lúc đó, cô không dám xác định, lại càng không dám nói ra, lý do thế mà giống hệt Hồng Đào: cũng sợ bị xem là quái vật mà bị giết chết.
Sau đó mọi chuyện liền đơn giản hơn. Hồng Đào dẫn Chu Mã quay lại lối vào hẻm núi để thử với lũ Zombie. Quả nhiên, những con Zombie kia căn bản không hề coi anh là đồng loại. Nếu Chu Mã đứng cách xa một chút, không cảm nhận được âm thanh trong đầu, chúng ngay lập tức trở mặt, giương nanh múa vuốt lao đến tấn công.
Dù loại bỏ được nghi ngờ bản thân bị biến dị, Hồng Đào cũng chẳng vui vẻ chút nào. Giờ đây Chu Mã lại biến thành quái vật. Nghĩ đến tình cảnh của cô nương này, không dễ để nói rốt cuộc lúc trước là anh đang cứu người hay hại người nữa. Nếu để Chu Mã biết, liệu cô ấy sẽ nghĩ thế nào đây?
Mang theo hàng loạt nghi vấn và sự không chắc chắn, sau khi trở về Bắc Cương, Hồng Đào đã cố ý đến gần thành Bát Quái, đánh lén một doanh trại của binh lính Cứu rỗi giáo, bắt được một tù binh về, rồi lấy một ống máu của mình. Tên tù binh này mười ngày sau chết ở thành phố BL, không phải do biến dị thất bại hay nhiễm bệnh, mà là bị Hồng Đào tự tay giết chết.
Trải qua quan sát và thí nghiệm, tù binh đó cũng không có năng lực khống chế Zombie. Nói cách khác, trong máu của anh không hề có thứ gì thúc đẩy nhân loại biến dị. Chu Mã biến dị hẳn còn cần những điều kiện khác, ví dụ như phải bị virus Zombie lây nhiễm, hoặc bị động vật mang virus Zombie lây nhiễm.
Mọi bản quyền đối với phần nội dung đã được biên tập này đều thuộc về truyen.free.