Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 579: Họa trời giáng

Thực ra Hồng Đào cũng chẳng phải loại người tốt đẹp gì, hắn đúng là từng nghĩ như vậy, chỉ là chưa được thuần túy cho lắm, còn mang chút vẻ giả nhân giả nghĩa. Cuối cùng, hắn vẫn kiến nghị Chu Viện l��i dụng quyền lực, cố gắng không để Từ Tiểu Mạn trở lại liên minh, trước tiên điều cô ấy đến Nam Cương công tác vài năm, chờ giải quyết xong vấn đề về Người Cứu Rỗi rồi mới tính toán xử lý ra sao.

“…” Về biện pháp Hồng Đào đề xuất, Chu Mã ngoài việc lại gần hôn một cái để bày tỏ lòng cảm ơn, cũng không có khả năng làm gì hơn.

Nàng rất rõ những việc mà những Người Cứu Rỗi như Yến Tử đã làm, và càng hiểu rõ kết cục sau khi thất bại. Chỉ cần có thể tìm thấy tỷ tỷ, đời này vẫn còn có thể gặp mặt đã là quá đỗi may mắn rồi, chẳng nề chờ thêm mấy năm.

Tuyết lớn rơi liên tục ba bốn ngày, vừa tạnh hẳn, rất nhiều loài động vật nhỏ liền không khỏi phải rời khỏi nơi ẩn náu, chạy khắp nơi đào bới, tranh thủ tìm được chút hạt cỏ, quả hạch dưới lớp tuyết để chống đói.

So với lũ thú nhỏ, những loài động vật ăn thịt hung mãnh cũng đói bụng cồn cào không kém. Ngược lại, nếu cứ xông pha tuyết dày để săn mồi thì chắc chắn là không thể, bởi vậy không những không tìm được thức ăn mà còn tiêu hao sạch nhiệt lượng trong cơ thể, cuối cùng sẽ chết cóng.

Mà bây giờ chính là cơ hội tốt, nhân lúc thời tiết quang đãng, các loài động vật nhỏ hoạt động tấp nập, ra ngoài bắt mồi mang về một bữa ăn ngon, có thể cầm cự thêm mấy ngày… Vận khí tốt, vớ được một con dê rừng hay hoẵng đã chết cóng, ăn một bữa no nê có thể cầm cự được nửa tháng.

Ba anh em nhà sói thảo nguyên cũng là dưới tình huống này mà ra ngoài đi săn. Bọn chúng vừa mới bắt được một con chim tùng kê, thế nhưng vài cân thịt này đối với ba anh em đang đói cồn cào mà nói, không những chưa no mà còn kích thích sự thèm ăn nhiều hơn.

“Đại ca, đi qua khúc quanh này, về phía đông không xa có rất nhiều những con cừu non ngon lành, hay chúng ta đi qua xem thử?” Tam đệ liếm vết máu trên môi, là đứa lên tiếng trước tiên. Nó nhỏ tuổi nhất và cũng tham ăn nhất.

“Mày muốn chết hả! Tao không biết bên đó có dê chắc, nhưng còn có thứ ầm ầm muốn lấy mạng sói, mày biết không!” Đại ca ăn uống có vẻ ‘thanh lịch’ hơn, chẳng dính gì trên môi. Thực ra nó nuốt chửng cả lông lẫn thịt một lượt, hoàn toàn không cắn cũng chẳng nhai gì.

Nghe xong lời này, nó liền lao tới, xô Tam đệ ngã nhào trên tuyết, nhe nanh giương vuốt mắng mỏ. Mặc dù ba anh em đã đói bụng mấy ngày, nhưng cũng không thể đi tìm chết, tư tưởng như vậy không được, nhất định phải dạy dỗ lại!

“Thôi nào đại ca, đại ca, đừng nóng vội, có gì từ từ nói…” Là lão nhị, con sói có tính cách trầm ổn hơn cả, mọi việc cũng sẽ không là người đầu tiên xông ra. Thấy Tam đệ sắp bị Đại ca dạy dỗ, nó liền vội vàng tiến lên ngăn cản và khuyên nhủ.

“Bị đánh chết còn hơn chết đói! Tuyết dày như thế này, lũ quái vật hai chân rất ít khi ra ngoài. Mấy hôm trước ta đứng trên đỉnh núi nhìn thấy, thằng cha cao nhất dẫn theo hai con quái vật khác đi ra ngoài rồi, hiện giờ trong sơn cốc chỉ còn lại hai con quái vật lớn và một con quái vật nhỏ. Chỉ cần tránh được lũ phản đồ đáng chết kia, nhất định có thể bắt được dê!”

Có Nhị ca bảo hộ, Lang Tam lập tức không còn sợ Đại ca dọa nạt nữa, lật mình bò dậy từ dưới đất, lớn tiếng phân bua. ��ây không chỉ là sự bộc phát cảm xúc mà còn có dữ liệu thực tế ủng hộ, hiển nhiên là đã mưu tính từ lâu.

“Ngươi xác định thằng cha cao nhất đã đi ra ngoài?” Sói lão đại cũng không phải kẻ ngu độn. Mặc dù nó chỉ có hai tên thủ hạ, nhưng phàm là kẻ nào có thể làm thủ lĩnh trong tộc sói, ngoài xuất thân ra, quan trọng hơn vẫn là kinh nghiệm và đầu óc.

Bầy sói của chúng vốn có hơn hai mươi con, từ đời tổ tông đã kiếm ăn ở vùng núi này, nhưng vẫn luôn bị lũ yêu quái hai chân áp chế, buộc phải trốn đông tránh tây, bữa đói bữa no, sống vô cùng vất vả.

Ngay mười năm trước, cũng chính là năm nó vừa chào đời, khí vận Lang tộc đột nhiên đón một chuyển biến lớn. Lũ quái vật hai chân bỗng nhiên phần lớn trở nên ngơ ngẩn, cả ngày chỉ biết ngẩn ngơ đứng phơi nắng. Mặc dù vẫn còn một số ít cầm theo 'phanh phanh phanh' – thứ vũ khí lớn, nhưng so với trước kia thì thật sự là ít hơn rất nhiều.

Cũng chính là từ đó trở đi, đàn sói một lần nữa trở thành chủ nhân vùng đất này, có thịt ăn không hết. Nếu thực sự thèm thuồng, c��n có thể đến sơn cốc phía tây hồ cướp vài con dê thịt mềm mại để mài răng.

Nơi đó chỉ có một hai con quái vật hai chân canh giữ, không có thứ vũ khí lớn 'phanh phanh phanh'. Lại còn có vài đứa họ hàng Lang tộc ‘uông uông kêu’ làm tay sai, trợ Trụ vi ngược. Chỉ cần bày một chút mưu nhỏ là có thể tránh được.

Nhưng niềm vui ngắn chẳng tày gang, vừa trải qua hai năm tháng dễ chịu, đột nhiên có một ngày từ trên trời rơi xuống một vật thể khổng lồ, bốc khói nghi ngút rồi đổ ập xuống bờ hồ. Từ bên trong bước ra một con quái vật to lớn.

Mặc dù đều là quái vật hai chân, nhưng loại từ trên trời xuống thì quả thực rất khác biệt so với loại chỉ sống trên mặt đất. Con quái vật này không những có thứ vũ khí lớn 'phanh phanh phanh', mà còn đặc biệt thích chui vào các khe suối trong núi để truy đuổi đánh sói.

Kể từ ngày đó trở đi, đàn sói nhà mình liền ngày càng teo tóp, hầu như năm nào cũng có đồng loại chết dưới tay con quái vật to lớn đó. Đáng hận nhất chính là, lũ quái vật nuôi dê trước kia trong tay cũng có nhiều thứ vũ khí lớn 'phanh phanh phanh', thỉnh thoảng hai con quái vật đó còn cưỡi ngựa, dẫn theo đám họ hàng Lang tộc bại hoại đi tuần tra trong rừng.

Lang tộc lần này thực sự đã đến đường cùng, có muốn trốn cũng không thể trốn được. Đám họ hàng bại hoại kia có mũi cực kỳ thính, có thể đánh hơi theo mùi mà đuổi xa mấy chục dặm, dẫn theo quái vật tìm đến ổ của Lang tộc.

Muốn đánh cũng không đánh lại được, một tiếng 'phanh phanh phanh' đã có thể lấy mạng nhỏ của Lang tộc, hai thứ đó mà tụ hợp lại với nhau thì quả thực là ác mộng. Có khi còn chưa nhìn thấy quái vật đâu, đồng đội đã ngã xuống vĩnh viễn theo một tiếng vang lớn.

Chật vật hai năm, cuối cùng, những người chú, người bác đành phải dẫn theo các anh chị em còn lại di cư về phía tây. Cho dù bên đó là địa bàn của Lang tộc khác, nhưng dù sao thì quy phục Lang tộc vẫn thể diện hơn nhiều so với bị quái vật đánh chết.

Cũng có những con Lang tộc thà chết đứng chứ không quỳ sống ở lại. Ba anh em bọn chúng đã không đi, vẫn đi săn trong vùng núi này, còn dần dần tìm ra quy luật, thành công tránh được lũ quái vật hai chân.

Tuy nhiên, mùa đông năm nay tuyết rơi khá nhiều, phủ kín cả rừng cây, bãi cỏ, khiến lũ thú nhỏ rất khó tìm được thức ăn. Số lượng động vật nhỏ giảm đi, cuộc sống của Lang tộc liền trở nên túng quẫn theo, chịu đói thành chuyện thường ngày.

Thêm nữa, đã tròn một năm không bị tai họa từ lũ quái vật hai chân quấy phá, ba anh em có chút ‘lành sẹo quên đau’. Vừa nghe nói con quái vật to lớn hung ác nhất, kẻ chuyên gây tai họa cho sói không có ở đó, trong bụng lập tức kêu réo ầm ĩ, tâm tư cũng trở nên lanh lẹ.

“Thấy rõ ràng mà! Nó mang theo một lớn một nhỏ hai con quái vật, dẫn theo một con ngựa mà đi. Tuyết dày như vậy chắc chắn nó sẽ không quay lại, chúng ta chỉ có hôm nay là cơ hội duy nhất. Bây giờ tuyết đã tạnh, nếu không ra tay thì đợi nó quay về có khi đã muộn!” Lang Tam lại liếm mép, nơi còn dính lông tóc. Mùi máu tươi thật thơm lừng, trong mắt lóe lên lục quang!

“Lão nhị, ngươi cứ nói đi?” Sói lớn hít sâu một hơi, cũng dần trở nên nóng nảy hơn, nhưng vẫn không quên trưng cầu ý kiến của mọi người.

“Tam đệ nói quả là có lý, nhưng chúng ta vẫn phải bàn bạc kỹ càng, cố gắng bắt thêm một con dê, sau đó chạy xa một chút. Con quái vật to lớn kia rất để bụng, phát hiện chúng ta cướp dê nhất định sẽ đến báo thù!” Sói hai ít lời, nhưng suy nghĩ rất chu đáo, không những nghĩ đến hiện tại mà còn cân nhắc đến tương lai, rất có phong thái của một Đại tướng.

“Được rồi, đi, tao sẽ đến chỗ tránh gió bàn bạc kỹ lưỡng, tiện thể dứt bỏ đống lông gà vướng víu ra khỏi bụng!” Nghe lời Sói hai nói, Sói lớn rất tán thành, dẫn đầu chạy vào rừng. Là những con sói biết giữ gìn, chắc chắn sẽ không tiện tiện bậy bạ trong địa bàn của mình; thật trùng hợp, gần đó lại có ‘nhà vệ sinh công cộng’.

Sói thì biết giữ gìn, nhưng con người thì chẳng mấy khi. Ba anh em Lang tộc còn chưa kịp chạy đến ‘nhà vệ sinh công cộng’ đâu, trong sơn cốc liền vang lên ba tiếng súng chát chúa. Sói lớn và Lang Tam liền gục ngã tại chỗ, máu tươi lập tức nhuộm đỏ nền tuyết trắng, còn bốc hơi nóng hổi, trông hết sức chướng mắt.

Sói hai có vận may tương đối tốt, lúc súng vang lên thì nó đang chạy cuối cùng. Đột nhiên nghe thấy một mùi tanh cá quen thuộc, thân hình hơi khựng lại, kết quả vừa vặn tránh được Thần Chết. Sau đó liền ba chân bốn cẳng chạy về phía rừng rậm trên dốc núi, thoáng chốc đã biến mất không còn tăm hơi, chỉ còn lại những bông tuyết bị rung rơi từ cành cây từ từ bay lả tả.

“Ồ… Trúng rồi! Ta bắn trúng rồi!” Cách đó hơn hai trăm mét, phía bên kia sườn núi, trong rừng cây, một bóng người khắp mặt mũi đầy tuyết đột nhiên bật dậy, dẫm trên lớp tuyết dày, lao như bay xuống sơn cốc, miệng không ngừng reo hò.

“Dừng lại… Nhặt súng lên, ai cho phép con lại gần con mồi, trước khi đến đã học cái gì rồi!” Nhưng chưa kịp chạy xa mười mét, một giọng gào thét khác, đầy nội lực hơn, đã vang vọng khắp sơn cốc. Từ dưới một gốc cây phủ tuyết, một bóng người cao lớn hơn chui ra, cũng toàn thân là tuyết.

“Con, con bắn trúng mà…” Đứa bé trai chạy ra trước tiên, trông chừng bảy, tám tuổi, nghe tiếng quát từ phía sau liền lập tức dừng bước, vẻ mặt có chút tủi thân, miệng vẫn còn đang giải thích cho bản thân.

Mọi bản quyền tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free