Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 555: Bao phục quá nặng

"Thiếu vũ khí, thiếu đạn dược, thiếu huấn luyện, đến đâu cũng thấy lỗ hổng, như thế thì thắng sao được? Ngươi giúp họ chỉnh đốn lại đi, súng không dùng đến thì mang theo, lấy thêm đạn dược nữa, đừng để ảnh hưởng đến khả năng di chuyển. Ba tiếng nữa tập trung ở đây!"

Quay đầu nhìn hai chiến sĩ quân kháng chiến vẫn còn đang lục lọi thi thể thu gom chiến lợi phẩm khắp thung lũng, Hồng Đào cảm thấy Chu Viện có lẽ không muốn mình còn sống. Sư trưởng đã thế này rồi thì binh sĩ bên dưới sẽ ra sao? Đánh trận không phải là quyết đấu một đối một, đôi khi một cộng một bằng hai, nhưng cũng có lúc một cộng một chẳng đáng là bao.

Tuy nhiên, vấn đề là dù biết rõ làm như vậy bất lợi mà vẫn không thể thoát ra được, anh đang bị Chu Viện đẩy vào chỗ chết. Rốt cuộc là đã lộ sơ hở ở chỗ nào mà khiến cô ta chú ý, đến mức phải cố ý chạy đến Y Ninh để nắm thóp mình chứ? Đến khi bò lên sông băng trở về phế tích mà anh vẫn không thể nghĩ ra.

Còn về phần hậu quả có thể xảy ra khi thân phận bại lộ thì anh càng không thể nào nghĩ rõ, trong đầu trống rỗng. Thôi thì đừng nghĩ nữa, trước tiên hãy giải quyết chuyện trước mắt, sau đó tìm cơ hội để giao tiếp với Chu Viện. Cô ta thường khơi gợi cảm hứng cho anh trong những vấn đề như thế này.

"Em có chút sợ hãi..." Tục ngữ có câu phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí. Phiền phức Chu Viện mang tới còn chưa giải quyết xong, bên phía Chu Mã lại khóc lóc làm loạn thêm. Chắc chắn cô nàng đã dùng kính viễn vọng nhìn thấy cảnh mình và Từ Tiểu Mạn trò chuyện, nên bắt đầu suy nghĩ lung tung.

"Người nên sợ phải là ta mới đúng, chúng ta gặp phải rắc rối lớn rồi. Tài Quyết Giả đang tiến công Bạch Thủy Thành, quân kháng chiến sắp không chống đỡ nổi rồi. Nếu họ chiếm lĩnh Bạch Thủy Thành, không những chúng ta không ra được mà cũng không thể đón Camilla và hai chị em về được. Hãy dành thời gian nghỉ ngơi, hai tiếng nữa chúng ta sẽ xuất phát!"

Hồng Đào tiến vào lều cởi áo ngoài, một lão già chui tọt vào túi ngủ. Giày vò cả ngày leo trèo lên xuống, không những thân thể mệt mỏi mà tinh thần còn mệt mỏi hơn, ngay cả nói chuyện cũng thấy mệt, không muốn nói thêm lời nào nữa.

Có người giúp, Hồng Đào và Chu Mã không cần phải đi đường vòng nữa, trực tiếp trượt xuống từ cầu băng có thể tiết kiệm được hai tiếng. Trong khi Trương Vĩ ôn hòa, Mua Xách Sông lại có thái độ khá cứng nhắc với Chu Mã. Chắc Từ Tiểu Mạn đã không ngừng làm công tác tư tưởng cho họ, cộng thêm võ lực cá nhân rõ ràng vượt trội của Hồng Đào, nên họ mới miễn cưỡng không buông lời khó nghe.

Từ Tiểu Mạn ngược lại rất nhiệt tình và rộng lượng, không đổ lỗi việc mình bị hủy dung lên đầu vị nữ điệp viên cứu mạng này. Cô tự mình ra tay làm một chiếc cáng cứu thương đơn giản để phụ giúp Hồng Đào, thậm chí còn tranh đảm nhiệm vai trò người khiêng cáng đợt đầu.

"Anh Bỉ Nhiệt Tư, công việc phù hợp nhất với anh là tiên phong và yểm trợ hỏa lực. Còn công việc hậu cần cứ để tôi làm thì sẽ phát huy đúng sở trường. Có anh ở phía trước, chúng tôi sẽ an tâm hơn nhiều. Mua Xách Sông, anh nói xem!"

Thấy Hồng Đào muốn đích thân đảm nhiệm một người khiêng cáng khác, Từ Tiểu Mạn lại bắt đầu làm công tác tư tưởng. Cô ta thật sự là người có tố chất chính ủy bẩm sinh. Toàn thân trên dưới, ngoài niềm tin bất diệt và ý chí kiên cường, còn toát ra một khí chất ấm áp như gió xuân, thu hút lòng người.

Nếu đoạn văn này do Hồng Đào nói, dù cho Mua Xách Sông có kiêng nể võ lực mà không lập tức trở mặt, trong lòng anh ta cũng sẽ không thoải mái gì. Có mang thù hay không thì rất khó nói. Nhưng lúc này, gã tráng hán người Uy đó lại không chút do dự, thậm chí còn có chút ngượng ngùng, nhe răng cười với Hồng Đào rồi nhanh chóng nâng một đầu cáng lên.

"Cột mấy khẩu súng này vào cáng cứu thương, sẽ ít tốn sức hơn là cõng." Có qua có lại, người khác cười với mình, Hồng Đào cũng không nỡ làm ngơ, lập tức đáp lại. Anh rút đoạn dây leo núi ra, dùng dao găm cắt thành ba đoạn, ra hiệu cho Mua Xách Sông và Trương Vĩ bỏ súng ống đang gánh vác xuống.

Hai người này hiển nhiên không hoàn toàn nghe lời khuyên của Từ Tiểu Mạn. Mỗi người còn móc thêm bốn, năm khẩu súng trường, đạn dược thì không bỏ sót chút nào, ép đến nỗi không ngẩng nổi lưng. Cái kiểu này thì làm sao mà hành quân trong núi được chứ?

Biện pháp của Hồng Đào rất đơn giản: súng ống và một phần đạn dược đều được cột vào hai bên cáng cứu thương, mọi người thay phiên khiêng. Dù trọng lượng không thay đổi, nhưng cách mang vác thay đổi, hợp lý hơn trong việc tận dụng công cụ, vẫn có thể tiết kiệm thể lực.

"Sao anh lại cõng!" Nhưng khi Hồng Đào cõng ba lô leo núi chuẩn bị xuất phát, Mua Xách Sông thẳng thừng lên tiếng.

"Thằng nhóc con, hai ta chưa nói với nhau mấy câu, dựa vào đâu mà ta tin ngươi? Hãy nhớ kỹ, muốn sống lâu thêm mấy ngày trong hoàn cảnh này, một trong những tố chất cơ bản nhất chính là đừng dễ dàng tin bất cứ ai, bao gồm cả sư trưởng của các ngươi. Nếu các ngươi đều cảnh giác như ta thì đã không đến mức nửa đêm còn nhóm lửa mà bị người đánh lén!"

Lời chất vấn của Mua Xách Sông rất hợp lý. Trong ba lô của Hồng Đào không chỉ chứa vũ khí, trang bị và quần áo, mà còn có không ít đồ ăn, phồng lên đủ để một người tự sinh tồn trong nhiều ngày.

Lẽ ra động tác này rất dễ gây ra sự bất hòa trong nhóm, nhưng Hồng Đào lại giải thích một cách vô cùng lẽ thẳng khí hùng. Anh ta gần như chỉ thẳng vào mũi mà nói: "Tôi chính là đang đề phòng các người, và t��i không muốn hợp tác."

"Chúng tôi đến cứu anh, đã có rất nhiều người chết!" Mua Xách Sông thân thể rất cường tráng, nhưng đầu óc thì rõ ràng không nhanh nhạy lắm. Tiếng Hán cũng không được lưu loát cho lắm, lòng dạ lại càng nông cạn. Bị sỉ vả thẳng mặt xong không chịu suy nghĩ cặn kẽ vì sao, mà lại dùng sự nổi giận để bộc lộ cảm xúc.

"Ngươi ngay cả mình còn không cứu nổi, làm sao cứu người khác? Bây giờ là ta cứu các ngươi, có ý kiến thì chịu đựng, không ph���c có thể tự mình rời đi. Đúng rồi, súng và đạn dược để lại, những thứ đó đều là chiến lợi phẩm của ta. Sư trưởng Trương, nếu binh lính của ông cũng cứ như vậy, cho dù có tôi mệt chết ở đây thì sân bay Bạch Thủy Thành cũng khó mà giữ vững được."

Ngủ hai tiếng, hay nói đúng hơn là nhắm mắt suy nghĩ hai tiếng, Hồng Đào vẫn không nghĩ ra sau này nên đi đâu. Không phải đầu óc đột nhiên không dùng được, mà là gánh vác quá nhiều ràng buộc.

Trước kia anh sở dĩ sống một cách phóng khoáng hơn, muốn đi đâu thì đi, muốn giết ai thì giết. Ngoài ưu thế về vũ khí, trang bị và năng lực cá nhân, nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là ra trận mà không vướng bận gì.

Một người ăn no cả nhà không đói bụng, hoàn toàn không có bất kỳ gánh nặng nào. Ngay cả Krim cũng là một sự tình cờ ngoài ý muốn, trong tình huống nguy cấp hoàn toàn có thể vứt bỏ không màng.

Cổ nhân nói thế nào ấy nhỉ, vô dục tắc cương (không có dục vọng thì cương trực, vững vàng). Mà "vô dục" ở đây, ngoài ham muốn, còn hàm chứa một tầng ý nghĩa khác: trách nhiệm. N��u một người không có bất kỳ trách nhiệm nào, không bị bất kỳ luân lý, đạo đức, pháp luật nào ràng buộc, thì đó mới là đáng sợ nhất. Dĩ nhiên, đó cũng là kiểu người vô dụng nhất, ngoài việc gây phiền phức cho xã hội và cộng đồng thì chẳng được tích sự gì.

Giờ thì khác rồi. Anh mang theo lời nhắc nhở của Phương Văn Lân, mang theo an nguy của hai đứa bé và Chu Mã. Mặc dù nói nhắm mắt làm ngơ vẫn có thể vứt bỏ, nhưng cuối cùng có nhắm mắt được không, có nên nhắm mắt hay không, vẫn luôn làm anh bối rối.

Còn có con gấu kia nữa. Mỗi khi nhớ tới việc trong sơn dã bất cứ lúc nào cũng có thể vọt ra một con vật, vừa cào vừa cắn lây nhiễm virus Zombie cho loài người, anh lại một đêm một đêm ngủ không yên. Thật sự không phải vì toàn nhân loại mà lo sốt vó, anh chỉ sợ cuối cùng lại rơi vào cảnh cô đơn, không tìm được đối tượng để giáo dục hay thuyết phục, rồi chết ngột vì tức tưởi.

Đã suy tính đại sự nhiều ngày như vậy, tự nhiên rất hao phí tâm thần, lại phải đối mặt với những lời lải nhải của người phàm thì chắc chắn sẽ dễ bực mình. Mua Xách Sông xem như đụng ngay nòng súng. Hồng Đào không phải cố ý cãi lại anh ta, mà là đang trút sự bất mãn. Ai gặp phải thì người đó xui.

Còn về phía vị đại biểu Từ kia, cô ta khôn ngoan hơn nhiều. Ngoài việc chủ động lấy lòng và hỗ trợ thì từ đầu đến cuối không nói một lời. Nhiệm vụ cấp trên giao cho cô đã hoàn thành hơn phân nửa, còn đang thầm vui mừng không kịp, làm sao có thể chất vấn được? Chỉ cần Hồng Đào lại bán mạng giúp quân kháng chiến giữ sân bay, dù kết cục thế nào thì cô ta cũng coi như hoàn thành nhiệm vụ một cách viên mãn, đảm bảo sẽ gặt hái thành công.

"Mua Xách Sông, bớt nói nhảm đi, xuất phát!" Sắc mặt Trương Vĩ rất khó coi, nhưng anh ta có hàm dưỡng hoặc lòng dạ sâu sắc hơn nhiều. Anh không gia nhập cuộc đối đầu bằng lời nói để tiếp tục châm ngòi mâu thuẫn, chỉ trừng mắt gầm nhẹ một tiếng với Mua Xách Sông, rồi dẫn đầu cõng lên những chiếc ba lô lớn còn lại, giật lấy một đầu cáng cứu thương và lên đường.

Màn rủa xả của Hồng Đào nhìn qua là nhắm vào Mua Xách Sông, nhưng thực chất là mắng cả hắn và thậm chí toàn bộ quân kháng chiến một lượt. Điều đáng tức giận nhất là màn mắng mỏ này lại phải nghe theo, không có cách nào cãi lại. Xét về mặt tình cảm cá nhân, người ta là ân nhân cứu mạng, mạng nhỏ được bảo toàn, chịu vài câu mắng thì cũng không đáng gì.

Về mặt trách nhiệm, quân bộ giao cho mình mệnh lệnh là trăm phần trăm phối hợp hành động với đại biểu Từ. Tại sao lại gọi là trăm phần trăm chứ? Trong đó bao gồm cả việc bị đánh không được hoàn thủ, bị mắng không được cãi lại, trừ khi đại biểu Từ ra lệnh.

Và cuối cùng, xét về đại cục, độc hành hiệp Yura nổi tiếng có vẻ rất được Liên minh Đông Á coi trọng. Họ lại còn ban cho anh ta quyền tự do tham chiến và quyền yêu cầu Sư đoàn một phối hợp. Mình chỉ là một sư trưởng, căn bản không có cách nào phản đối.

Và cuối cùng, xét về mặt chiến lực, quả thực không thể nào nảy sinh ý nghĩ phản kháng. Bản thân năm người, vừa gặp Tài Quyết Giả liền chết hai. Sau đó chỉ có thể dựa vào địa hình phức tạp để ngoan cố chống c��.

Người ta chỉ có một người, kỹ năng thuần thục, chưa đầy nửa giờ đã kết thúc trận chiến, chiến quả là tiêu diệt toàn bộ. Ngay cả trung đội trưởng "Con rùa Trường Giang" lừng lẫy trong phân đội Tài Quyết Giả cũng bị đánh chết. Bị mắng hai câu thì còn biết làm gì khác ngoài chịu đựng chứ sao.

Truyen.free xin được trân trọng gửi đến quý độc giả bản biên tập công phu này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free