Muốn trách thì chỉ có thể trách quân phản kháng vũ khí đạn dược thiếu thốn, sức chiến đấu thấp kém, phàm là có thể đánh ngang cơ với các tài quyết giả thì cũng không cần phải xem Đông Á liên minh như cứu tinh, càng không đến mức phải như chó vô gia cư bị người ta cứu vớt.

"Bỉ Nhiệt Tư đại ca, anh sẽ không đổi ý đấy chứ?" Cảm xúc đôi khi cũng có thể hóa thành sức mạnh. Trương Vĩ vẫn ung dung khiêng cáng cứu thương đi rất nhanh, bỏ Hồng Đào và Từ Tiểu Mạn lại phía sau. Lúc này, nữ đại biểu cuối cùng cũng lên tiếng, cứ thế mà nói với vẻ đầy trách nhiệm.

"Đừng kêu đại ca, về sau gọi thúc, hai ta cách nhau cả một bối phận đấy! Duyên phận là duyên phận, bối phận là bối phận, trừ phi cô ngủ với tôi, nếu không thì cứ gọi thúc!" Hồng Đào nếu đã bực mình thì thật sự chẳng nể nang ai, ai muốn thế nào thì thế.

Logic của anh ta rất đơn giản: chính mình cũng sắp phải ra trận liều sống liều chết vì người khác chiến đấu, có sống sót trở về được hay không cũng chẳng rõ, thế thì ân tình gì cũng chẳng tốt lành gì. Có giỏi thì đừng để tôi đi, tôi ngày nào cũng nghe cô mắng mà chẳng cãi lại câu nào. Nếu đã không làm được thì cứ nghe đi, đừng sợ khó nghe, đằng sau còn nhiều lời khó nghe hơn nữa.

"Vừa rồi cô ấy cũng gọi anh là đại ca mà!" Từ Tiểu Mạn có vẻ có tu dưỡng hơn, không hề tức giận, chỉ tay về phía cáng cứu thương, trên mặt lộ ra nụ cười ranh mãnh. Đáng tiếc chỉ còn một con mắt, có cười thế nào cũng không thể đẹp được.

"Cô ấy có ngủ với tôi đâu mà! Đừng suy nghĩ lung tung, lúc trước đã cho cô cơ hội mà cô không trân quý, giờ đại thúc này đã 'bế quan', miễn bàn chuyện ngủ!"

Sau khi đưa ra một câu trả lời kích thích trí tưởng tượng, Hồng Đào mượn nhờ thiết bị nhìn đêm, nhanh nhẹn nhảy vọt trên ghềnh đá lởm chởm. Chỉ vài lần nhảy vọt, anh ta đã bỏ lại Từ Tiểu Mạn và chạy về phía trước. Với những người chuyên nghiệp thái quá như thế này thì tốt nhất nên ít nói nhảm, họ mới là những kẻ cứng đầu cứng cổ thật sự, tốt nhất là trốn xa một chút kẻo lại chuốc thêm bực mình vào người.

Xuống đến sông băng, trên thực tế chẳng khác nào đã đặt chân đến Hạ Đặc cổ đạo. Vài chục cây số lòng sông còn lại không có gì đáng ngại, cũng chẳng có nguy hiểm gì, chỉ đơn giản là phải vượt qua sông Mộc Nhĩ Trát Đặc hai l���n.

Dòng sông này càng về hạ nguồn càng rộng, đồng thời cũng càng cạn, nhiều đoạn đều lộ ra những phiến đá dưới đáy sông. Mặc dù nước sông lạnh như dao cắt da thịt, nhưng chỉ cần không trượt chân, cứ chịu khó một chút là sẽ qua thôi.

Nếu là mùa hè, thì độ khó của Khata Mộc Tư Daban và sông băng Mộc Nhĩ Trát Đặc sẽ giảm xuống, ngược lại việc qua sông sẽ trở thành đoạn đường dễ xảy ra sự cố. Nếu lại gặp phải những trận mưa lớn phổ biến ở vùng núi, lũ quét thật sự ập đến bất ngờ, không hề có dấu hiệu báo trước.

Lúc này, bất kể là người hay động vật, nằm trong lòng sông thì về cơ bản chỉ còn nước chờ chết, chẳng có chỗ nào để tránh hay ẩn nấp. Dù bơi giỏi đến mấy cũng không thể chống lại dòng lũ mang theo gỗ vụn và đá cuội ập tới, chỉ có thể trôi về hạ nguồn để người ta dùng lưới vớt xác thịt và xương cốt mà thôi.

Nửa cây số về sau, Hồng Đào dần dần đi lên phía trước nhất, thay thế vị trí của Trương Vĩ đang khiêng cáng. Khoảng cách lại càng lúc càng giãn ra, nhưng vẫn giữ trong vòng một cây số. Vượt qua khoảng cách này, thiết bị liên lạc cá nhân cũng không còn dễ sử dụng nữa.

Điểm tâm ăn dọc đường, cơm trưa cũng ăn dọc đường. Hồng Đào không nghỉ, đoàn người vẫn tiếp tục tiến bước. Đến hơn hai giờ chiều, độ cao so với mặt biển hạ xuống 2000 mét, điểm dừng chân cuối cùng mà Krim đánh dấu trên bản đồ cũng đã hiện ra trong kính viễn vọng.

Nghe nói nơi đó từng là một mỏ ngọc thạch. Nếu không phải Krim đã miêu tả tỉ mỉ những đặc điểm của khu khai thác, Hồng Đào ngay cả đường cũng rất có thể không tìm thấy. Nói là mỏ, trên thực tế chỉ là một sườn núi lởm chởm đá vụn. Những người khai thác mỏ đương thời đã tạo ra một khoảng đất bằng nhỏ trên lưng chừng sườn núi bằng cách nổ mìn, rồi tận dụng đá tại chỗ để xây mấy căn nhà.

Vật đổi sao dời, từ khi nơi này được chia thành khu bảo tồn thiên nhiên cấp quốc gia, hoạt động khai thác mỏ liền bị cấm hoàn toàn, khu mỏ ngọc thạch này đương nhiên cũng bị hoang phế.

Tuy nhiên, mấy căn phòng đó vẫn còn, nhưng từ dưới chân núi nhìn lên thì không thấy được. Phải leo lên con sạn đạo cổ trên sườn núi đối diện, và phải chú ý cực kỳ tỉ mỉ mới có thể lờ mờ nhận ra, vì tảng đá và nhà cửa gần như cùng một màu, tàng hình một cách tự nhiên.

Hồng Đào cũng không tự ý hành động, ngoan ngoãn leo lên sạn đạo cổ. Nhưng trước khi nhô đầu ra quan sát, anh ta đã nằm sấp xuống triền núi hiểm trở, chỉ lén lút quan sát qua khe đá bằng kính viễn vọng.

Không nhìn không biết, nhìn rồi mới giật mình! Những căn phòng nhỏ ở mỏ ngọc thạch vẫn còn, nhưng gần đó có vật thể lạ. Chúng hoặc đứng hoặc nằm, lông màu xám tro, cổ dài, lưng gù... Nhìn kỹ lại, hóa ra là một bầy lạc đà!

"Cùm cụp cùm cụp cùm cụp... Cùm cụp cùm cụp cùm cụp..." Hồng Đào không nói hai lời, lùi đầu lại ngay lập tức, liên tục nhấn ba lần để mở khóa micro rồi lặp lại thao tác.

"Cùm cụp... Tạp... Cùm cụp... Tạp..." Mười mấy giây sau, trong tai nghe truyền đến một trận tiếng nhiễu điện.

Đây là ám hiệu liên lạc đơn giản mà Hồng Đào và Từ Tiểu Mạn đã thống nhất. Ba tiếng nhiễu điện ngắn chính là báo c���nh, một tiếng nhiễu điện dài chính là hiểu rõ. Nếu Từ Tiểu Mạn không phải ngốc thì hiện tại các cô ấy nên dừng lại tìm chỗ ẩn nấp, lặng lẽ chờ đợi kẻ trinh sát như anh ta gửi tín hiệu an toàn.

Vì sao lại phải phức tạp như vậy? Cứ nói thẳng thì có gì khó? Hồng Đào đâu phải là kẻ ăn trộm trời sinh. Anh ta cảm thấy mình có thể quét sóng vô tuyến bắt được tín hiệu liên lạc của thiết bị cá nhân gần đó, thì người khác cũng có thể có thiết bị tương tự. Vì lý do an toàn, nên tránh trò chuyện trực tiếp nếu có thể, chỉ cần truyền đạt rõ ràng ý tứ là được.

"Thỏ con ơi, mở cửa ra... bà ngoại Sói về rồi!" Nhận được trả lời của Từ Tiểu Mạn, Hồng Đào thở phào nhẹ nhõm. Vậy là xong, không có thêm phiền phức, coi như cũng là đồng đội rất tốt rồi.

Giai đoạn tiếp theo vẫn phải dựa vào công nghệ cao, dùng thiết bị liên lạc để tìm kiếm thôi! À, không đúng, không cần tìm mò mẫm. Bộ đàm của tên tài quyết giả tịch thu tối qua có tần số chính xác, cứ thế mà dò sóng xem sao, xem có phản ứng hay không.

"Này, ây, đội trưởng, có phải các anh không?" Quả nhiên không đùa được. Nghe tiếng nhiễu điện ngắt quãng từ bộ đàm trong tay, rất nhanh liền có người lên tiếng, liên tục gọi nhiều lần, không nhận được trả lời rồi lại im lặng.

"Một, hai..." Hồng Đào từ lúc nhìn thấy đám lạc đà liền biết đã đụng phải các tài quyết giả. Ngay cả lạc đà hoang dã cũng sẽ không chủ động chạy đến nơi khỉ ho cò gáy này gặm đá chơi, tất nhiên là có người dẫn tới.

Hiện tại anh ta không những đã xác nhận suy đoán, còn chứng kiến người sống. Sau khi gọi bộ đàm không có kết quả, bốn người lần lượt bò ra từ những căn phòng nhỏ ở mỏ ngọc thạch, trong đó có hai người cầm kính viễn vọng nhìn về phía bắc lòng sông.

"Hai người chỉ huy... Chắc chắn không quá mười người!" Hồng Đào làm như vậy chỉ có một mục đích, buộc địch phải lộ diện, thu thập càng nhiều thông tin hữu ích càng tốt, nhờ đó mà phán đoán thực lực đối phương.

Ví dụ như sự xuất hiện của bốn người này đã nói lên rất nhiều điều! Hai người cầm kính viễn vọng hiển nhiên là sĩ quan, hai người bên cạnh ngơ ngác nhìn quanh bằng mắt thường cơ bản cũng là binh lính.

Dựa theo biên chế của các tài quyết giả, một tiểu đội đầy đủ mười người, vậy thì những kẻ anh ta gặp phải rất có thể là ba tiểu đội. Hai tiểu đội đã vào truy tìm Từ Tiểu Mạn, một trung đội do chỉ huy dẫn dắt, kết cục là bị anh ta tiêu diệt sạch. Đội đang đồn trú ở đây rất có thể là một tiểu đội khác, ngoài việc chăn giữ gia súc còn có chức năng tiếp ứng và bảo vệ đường lui.

"Cháu gái lớn, bắn một phát súng... Đúng, bắn một phát súng chỉ thiên, ngay lập tức!" Dù những người cầm kính viễn vọng có tìm kiếm thế nào, Hồng Đào từ đầu đến cuối chỉ nhìn thấy bốn người, điều này khiến anh ta vô cùng khó chịu. Thế là Từ Tiểu Mạn liền nên phát huy tác dụng, làm mồi nhử, xem có thể dụ được "cá" ra hay không.

"Bằng..." Đừng nhìn là sơn cốc, tiếng súng lại không vang xa, khô khốc và không có chút vang vọng nào.

"Chết tiệt, cô đúng là giỏi ẩn mình thật... Ô ô ô, còn một tên nữa... Tên trộm này, ngươi đúng là sư phụ của ta..." Nhưng chính là tiếng súng khô khốc giòn tan ấy khiến Hồng Đào đột nhiên cảm thấy mình còn chưa đủ "nhỏ bé".

Theo tiếng người cầm kính viễn vọng không ngừng gọi vọng ra các trạm gác, Hồng Đào đã phát hiện ra ít nhất ba lính gác ẩn nấp cực kỳ kỹ càng trên sườn núi, trong lòng sông và trong rừng cây. Nếu họ bất động, chỉ dựa vào quan sát thì thật sự rất khó mà phát hiện ra họ.

Lính gác trên sườn núi nằm ẩn mình giữa đống đá. Chiếc áo choàng màu xám của họ chính là màu sắc tự nhiên giúp họ ngụy trang, gần như hòa làm một thể với mặt đất. Chỉ cần không cử động là có thể giám sát phần lớn hoạt động trong khu vực lòng sông.

Lính gác trong lòng sông thì núp ở khe hẹp giữa hai khối đá lớn nhỏ. Từ góc độ của hắn không nhìn thấy toàn cảnh lòng sông, nhưng có thể giám sát hai bên sườn núi. Nếu ai muốn lén lút tiếp cận mỏ ngọc thạch, tất nhiên sẽ bị hắn phát hiện.

Lính gác trong rừng cây đối diện mỏ ngọc thạch đoán chừng cũng cùng "phái" với anh ta, cùng một kiểu "cha truyền con nối". Hắn cũng thích leo lên cây, giấu mình giữa các cành cây để quan sát khắp nơi. Cả sườn núi và lòng sông đều hiện rõ trong tầm mắt, coi như là sự bổ sung hữu ích và chuyên biệt cho hai vị trí canh gác kia.

May mắn là bản thân anh ta còn "gian xảo" hơn, từ cách đó một cây số đã lên con sạn đạo cổ, vẫn là nằm rạp trên mặt đất vụng trộm quan sát. Nếu không, chỉ cần tiến thêm một, hai trăm mét nữa cũng sẽ bị ít nhất hai vị trí canh gác phát hiện, sau đó trở thành con mồi trong cái bẫy.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi rất vui khi được đóng góp vào đó.