(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 519: Không hiểu ra sao
"Bỉ Nhiệt Tư, ngươi thật sự định đi Hạ Đặc cổ đạo?" Phương Văn Lân nghe vậy cũng khẩn trương hẳn lên, không còn rảnh mà xoa xoa đùi phải bị đau nữa, mắt nhìn thẳng vào Hồng Đào, hy vọng từ người dẫn đường này nghe được câu trả lời phủ định.
"Nếu không đi Hạ Đặc cổ đạo, ta không nghĩ ra còn có thể vượt qua Thiên sơn bằng cách nào khác. Lê thành và Quy Tư đã bị tài quyết giả chiếm đóng hết rồi, chúng ta chỉ cần lộ diện là sẽ bị bắt ngay."
"Đi về hướng đông thì có thể vòng qua Lê thành từ TL F1, nhưng các ngươi có biết không, sa mạc Nam Cương bây giờ không còn thấy đâu nữa, hoàn toàn biến thành vùng đất ngập nước, đầm lầy và bụi cỏ lau. Ngoài vô số muỗi lớn và rắn độc, cũng chẳng biết liệu mùa đông có đóng băng hay không."
"Nếu không đóng băng, việc phải băng qua bùn nước lạnh giá mấy trăm cây số để vòng qua Quy Tư, đến AKS và W S huyện, e rằng cũng chẳng dễ dàng hơn việc vượt qua Thiên sơn chút nào. Nếu các ngươi có biện pháp nào khác, cứ nói ra, ta thực sự không muốn dính vào chuyện này chút nào."
Chuyện đã đến nước này, Hồng Đào đành phải nói thật. Nhưng dù Chu Mã Ba và Phương Văn Lân có muốn đi hay không, hắn vẫn phải tìm đường Hạ Đặc cổ đạo. Còn hai người họ xử lý thế nào thì tùy, bản thân hắn không có nghĩa vụ cũng như không đủ sức để mang theo họ chạy khắp nơi.
"... Bỉ Nhiệt Tư, ngươi có bao nhiêu phần trăm chắc chắn?" Phương Văn Lân và Chu Mã Ba tiến lại gần thì thầm với nhau vài phút. Rõ ràng, họ cũng chẳng còn cách nào tốt hơn, đành phải quay lại trông cậy vào Hồng Đào.
"Chỉ cần các ngươi chịu nghe theo chỉ dẫn, cơ thể không gặp vấn đề gì lớn, cộng thêm một chút may mắn, thì chắc là hơn năm mươi phần trăm."
"Mới có năm mươi phần trăm!" Chu Mã Ba thất vọng với câu trả lời này, không kìm được mà thốt lên.
"Cô nương à, đối đầu với thiên nhiên mà có được năm mươi phần trăm nắm chắc đã là không ít rồi, muốn nhiều hơn nữa thì e phải phiền cô mời Chân thần giáng trần mất!"
Hồng Đào lại bĩu môi. Cô tu nữ này nhìn qua thì đã được huấn luyện bài bản, thể chất rất tốt, nhưng có vẻ không thạo lắm việc đi rừng. Trông như một người mới được rèn luyện thể lực trong sân tập, chứ chưa trải qua nhiều thực tế.
Nói năm mươi phần trăm đã là nói phét rồi, nếu để Krim nghe thấy thì chắc sẽ bị hắn ném xương dê thừa vào mặt, rồi hắn sẽ bỏ đi không ngoảnh lại. Ngay cả những người chăn cừu sinh trưởng trong núi từ nhỏ như hắn cũng chẳng dám nói có năm mươi phần trăm chắc chắn. Việc vượt qua ngọn núi cao gần 4000 mét vào mùa đông, hay đi mấy cây số trên sông băng...
"Nào, đeo ba lô lên, đoạn đường này chúng ta sẽ phải đi bộ thôi. Thầy Phương, nếu thấy mệt thì phải nói sớm nhé, đừng cố sức!"
Th��y hai người đều im lặng, Hồng Đào đứng dậy đi đến cạnh ngựa thồ, tháo hết các ba lô leo núi xuống. Hắn chọn một cái nhẹ hơn đưa cho Phương Văn Lân. Sau đó, hắn vác hai khẩu súng trường lên người, rồi chất đầy đá vào cái ba lô leo núi thứ tư còn trống, dọc đường đi.
Đổ đầy và buộc chặt ba lô lên lưng ngựa, hắn vỗ mạnh vào mông chúng. Hai con ngựa thồ già cõng theo tảng đá nặng hơn trăm cân, ung dung bước những bước không nhanh không chậm trên đường núi, chẳng thèm để ý người phía sau có theo kịp hay không.
"... Chúng ta không đi theo đường núi sao?" Chu Mã Ba tiện tay vơ lấy cái ba lô đeo lên người, nhìn đàn ngựa thồ ngày càng xa mà có chút tiếc nuối.
"Đường núi là để lại cho quân truy đuổi, chúng ta đi lối này. Chú ý bước chân, đừng giẫm gãy cây cối, cố gắng đi theo bước của tôi, cũng đừng vịn vào cành cây bên cạnh..." Ai mà chẳng muốn có ngựa thồ mang vác thay mình hàng chục cân ba lô leo núi cơ chứ, nhưng Hồng Đào không thể không làm vậy.
Trong đầu hắn luôn có một nơi nào đó kiên quyết phát ra đủ loại tín hiệu bất an, nhắc nhở hắn tuyệt đối không được khinh thường kẻ địch, phải coi đối phương như những lính đặc nhiệm tinh nhuệ nhất thế giới trong chiến trường miền núi.
"Ôi, đi thôi, đến điểm tập kết rồi nói tiếp, đi theo hắn đúng là đủ an toàn..." Nhìn Hồng Đào không chút chần chừ chui vào rừng cây ven đường, Phương Văn Lân và Chu Mã Ba nhìn nhau rồi cũng đi theo.
Liệu có thể sống sót vượt qua Hạ Đặc cổ đạo hay không, ông ta không rõ, nhưng chỉ riêng cái sự cẩn thận và những mưu mẹo liên tục của người này cũng đã đáng để tin theo. Cô tu nữ mặc áo đỏ nói thật dễ dàng, ai mà ngờ được mới ẩn náu trong hang ba ngày đã bị người ta bắt được.
Biết trước kết quả này thì lúc trước đã chẳng nên hồ đồ mà đi theo cô ta ra ngoài. Bản thân chịu khổ thì không sao, bị bắt hay bị treo cổ cũng không sợ, nhưng hai đứa trẻ bây giờ không biết sống ra sao rồi.
"..." Chu Mã Ba từ trước đến nay đều không định hướng được. Cô lắc đầu, rồi cũng theo sau Phương Văn Lân rời khỏi đường nhỏ. Tuy nhiên, cô khẽ rút vài sợi tóc, cẩn thận quấn vào một cành bụi gai ven đường.
Khoảng năm tiếng sau, tức là vào buổi trưa, gần một con đường nhỏ trên lưng núi vốn gần như hoang phế lại đón nhóm khách thứ hai.
Dẫn đầu là hai con chó lớn và bốn năm binh sĩ mặc áo đen dắt chó. Lần lượt, hàng chục tài quyết giả mặc áo xám cũng bước ra khỏi rừng cây, và cuối cùng còn có năm người mặc đồ rằn ri đi theo sau.
"Hội trưởng Wacker, đừng để các binh sĩ đi trên đường nhỏ giẫm đạp lung tung, sẽ làm hỏng dấu vết." Xuyên Tảo lau mồ hôi trên trán, còn chưa kịp ngồi xuống uống nước đã không ngừng đưa ra lời khuyên thứ N trong ngày cho Wacker.
Viên trung úy lục quân Nga này quả thực rất quen thuộc với tác chiến miền núi, nhưng các chi tiết kỹ thuật của anh ta quá thô vụng. Đám tài quyết giả mặc áo xám mà anh ta dẫn dắt tự nhiên cũng chẳng khá hơn là bao.
Cũng chính vì những vấn đề nhỏ nhặt này, quá trình truy đuổi sáng nay thực sự là "gặp nhiều trắc trở", đã đi vòng vèo không ít đoạn đường. Tốn nhiều sức lực, nhưng cũng không rút ngắn được khoảng cách với mục tiêu.
Nếu để đội đặc nhiệm của mình dẫn đầu truy đuổi, chí ít có thể đến nơi này sớm hơn một giờ. Có lẽ trước đêm mai, họ đã có thể đuổi kịp tên ranh ma và độc ác kia rồi.
"Đội trưởng Xuyên Tảo, nếu cứ tiếp tục thế này e rằng chúng ta còn có thể bị phục kích..." So với Xuyên Tảo, biểu hiện của Trương Kha và Điền Ngọc có phần kém hơn. Mồ hôi đã làm ướt cổ áo, nước trong bình cũng đã hao gần hết.
Tuy nhiên, tinh thần và thể lực của họ vẫn chưa có dấu hiệu suy giảm, đặc biệt là Điền Ngọc. Cô không những không tìm chỗ nghỉ ngơi, mà còn cố ý đi đến ven đường quan sát xung quanh một lúc. Sau đó, cô lo lắng nhìn lên bầu trời, đưa ra một vấn đề rất thực tế.
Bị hàng chục người và hai con chó khuấy động, hơn chục con chim trong rừng gần đó đã hoảng loạn bay lên. Nhưng chúng không bay đi xa, mà chỉ bay lượn trên bầu trời gần tổ, có thể nhìn thấy từ rất xa.
Nếu kẻ địch thông qua việc quan sát những con chim hoảng loạn này mà tính toán được vị trí và khoảng cách đại khái của quân truy đuổi, rồi bố trí một tuyến mìn "quỷ lôi", thì không chỉ các binh sĩ của Người Cứu Rỗi và tài quyết giả gặp nguy hiểm, mà ngay cả mấy quan sát viên Liên minh Đông Á như họ cũng chưa chắc được an toàn.
"... Đừng nhìn tôi. Chỉ thị của Bộ trưởng Chu rất rõ ràng: không được can thiệp vào sự chỉ huy của Wacker, cũng không được tham gia vào hành động bắt giữ. Chúng ta chỉ là quan sát viên, là tai mắt của Bộ trưởng, chỉ cần kịp thời báo cáo tình hình diễn biến là đủ rồi. Những chuyện khác tôi không có quyền hạn, trừ phi các vị muốn tôi bị Bộ Nội vụ triệu hồi điều tra!"
Thấy Xuyên Tảo và Điền Ngọc đều nhìn mình chằm chằm, Trương Kha lập tức lắc đầu và bắt đầu than thở. Từ sáng nay, khi Chu Viện đột ngột xuất hiện tại nhà kho nhỏ ở nông trường để bắt giữ, hắn đã cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Một Bộ trưởng Ngoại giao đường đường của Liên minh Đông Á, dù muốn thể hiện thiện chí với nước bạn, cũng không cần thiết phải đi theo quân đội để bắt giữ những phần tử chống đối. Hơn nữa, hành vi này không thể hiện được thiện chí, mà càng dễ khiến tầng lớp cấp cao của Người Cứu Rỗi cảnh giác.
Đợi đến khi Chu Viện suýt bị ảnh hưởng bởi vụ nổ, rồi lại tươi cười ra lệnh những điều càng khó hiểu hơn, Trương Kha dám thề bằng sự khỏe mạnh của mình rằng người phụ nữ độc địa như rắn này chắc chắn có mục đích khác, chứ hoàn toàn không phải vì muốn truyền đạt sự thân thiện.
Càng vào lúc này, với tư cách là chỉ huy tại hiện trường có quân hàm và chức vụ cao nhất, càng không thể tùy tiện làm trái mệnh lệnh. Một khi kế hoạch của Chu Viện bị phá vỡ, điều đang chờ đợi hắn rất có thể chính là khuôn mặt tươi cười như hoa cúc của Bộ trưởng Lâm. Ngay cả việc Bộ trưởng Tiêu giúp đỡ nói hộ cũng chẳng còn tác dụng gì, vấn đề là hắn cũng chẳng dám nói.
Từ khi ông nội Hồng qua đời, chú Tiêu trên con đường sợ vợ ngày càng đi xa. Mỗi ngày, ngoài việc điểm danh đi làm, ông ấy chỉ ôm con trai con gái đi dạo khắp căn cứ.
Ai khen ông ấy công tích vĩ đại, quyền cao chức trọng thì chỉ nhận được một tiếng "hừ". Còn nếu ai khen con trai con gái ông ấy tương lai có tiền đồ thì lập tức ông ấy sẽ cười không ngậm được miệng. Nếu khen đặc biệt nhiệt tình, ông ấy còn gọi bạn là chú/bác nữa kia.
Tục ngữ nói sao nhỉ, phu cương bất chấn! Cũng chính vì có một vị Bộ trưởng Quân sự như vậy, Bộ Ngoại giao và Bộ Nội vụ mới dám liên kết lại để "đấu tay đôi" với Bộ Quân sự trong nhiều vấn đề quân sự.
Trước đây, khi Randy làm Bộ trưởng, trong các vấn đề tác chiến đối ngoại, mọi việc đều do Bộ Quân sự quyết định. Bộ Ngoại giao nhiều lắm chỉ là một đơn vị chia sẻ thông tin tình báo, còn Bộ Nội vụ thì dứt khoát chẳng có tiếng nói nào.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, với sự tôn trọng tuyệt đối dành cho tác phẩm gốc.