Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 520: Đột nhiên thông suốt

"... Bộ trưởng Tiêu nhắn nhủ với anh một câu... Cọp cái nguy hiểm lắm, đừng có mà động vào! Tôi ra ngoài đường xem có phát hiện được gì không."

Điền Ngọc thấy cái tính tình này của Trương Kha thì biết rõ chẳng trông mong được gì, cô liền một mình ra ngồi dưới gốc cây cách đó mấy mét, loay hoay bộ đàm chuẩn bị liên lạc với Chu Viện. Xuyên Tảo thừa cơ tiến đến bên tai Trương Kha thì thầm một câu, rồi lại lớn tiếng hô to, như không có chuyện gì xảy ra mà đi lên đường núi.

"Cọp cái" là ai thì Trương Kha rõ mồn một: chính là Lâm Na chứ ai. Ý của Bộ trưởng Tiêu cũng rất rõ ràng: chuyến đi này của Chu Viện không chỉ đơn thuần là công tác thông thường của Bộ Ngoại giao, mà Bộ Nội vụ cũng đã nhúng tay vào. Vì vậy, ông ấy mới sai người tiện thể nhắn lời cảnh cáo Trương Kha phải thành thật nghe lời, cẩn thận ứng phó, đừng để xảy ra rủi ro.

Thế nhưng, Trương Kha vắt óc suy nghĩ mãi vẫn không thể hiểu nổi Chu Viện đến đây thì còn có thể làm gì. Điều tra tin tức thì không cần đến bộ trưởng đích thân xuất hiện, mà đàm phán về chính trị, kinh tế, quân sự với những người cứu rỗi thì lại không phải sở trường của cô.

"Chẳng lẽ người kia là gián điệp của Bộ Ngoại giao!" Đột nhiên, anh ta như nghĩ thông suốt điều gì đó, không kìm được đưa mắt nhìn về phía Điền Ngọc.

Nếu không phải có mưu đồ từ trước, vị nữ bộ trưởng liên minh này vừa đến căn cứ đã liên tục muốn nhúng tay vào hành động bắt kẻ phản nghịch, khẳng định không phải nhất thời nổi hứng. Chẳng lẽ, lần trước sát thủ bí ẩn phục kích các Tài Quyết giả cùng lần này người bí ẩn cướp đi tu nữ áo đỏ đều là do Bộ Ngoại giao điều động!?

Rất có thể lắm chứ! Số vũ khí trang bị kia cuối cùng mất tích ở Bộ Nội vụ, Chu Viện và Lâm Na đã sớm "chung một thuyền". Họ khẳng định đang âm thầm vạch ra một kế hoạch lớn trong tỉnh, và nó đã tiến đến thời khắc mấu chốt, vị này (Chu Viện) chính là đến để đốc chiến kiêm chỉ huy tại hiện trường!

"... Gì vậy?" Điền Ngọc bị anh ta nhìn chằm chằm một cách kỳ lạ, cau mày trừng lại.

"À, tôi đang nghĩ không biết người bí ẩn này với sát thủ phục kích các Tài Quyết giả lần trước liệu có thật sự là một người không?" Trương Kha tháo kính xuống, dùng sức lau, nhưng lau được nửa chừng thì lại vội vàng đeo vào.

Trước đây, tật xấu này thường xuyên bị Hồng gia gia phê bình, sau này còn bị Lâm Na chê cười. Thế nhưng, mỗi khi bản thân vì căng thẳng mà nói dối, anh ta lại không tự chủ được mà sờ kính, bao nhiêu năm nay vẫn không sửa được.

"Ừm... Chắc đến bảy tám phần! Tôi đã làm báo cáo riêng cho Bộ trưởng Chu, đại khái cũng là ý này. Mặc dù sử dụng vũ khí khác nhau, nhưng thủ pháp thì gần như giống hệt."

"Trong đội đặc huấn có một từ khóa thế này: chuyên môn dùng phương thức làm việc, cận chiến, giết người của một người để phán đoán những điểm tương đồng, rất chuẩn xác. Môn này tôi đứng nhất!" Điền Ngọc nghe thấy là vấn đề liên quan đến chuyên môn thì lập tức không còn trừng mắt nữa, hết sức chuyên chú nói về cơ sở phán đoán, rất tự tin và đầy chắc chắn.

"Có phải là người của chúng ta không... À, ý tôi là, có giống với phương thức huấn luyện của chúng ta không?"

"... Anh nghĩ như vậy cũng là một hướng suy nghĩ... Nhưng tôi thấy không giống lắm." Giả thuyết này khiến Điền Ngọc hơi sững sờ, rồi lại thoáng hiểu ra điều gì đó. Nhưng sau khi cau mày suy nghĩ kỹ vài phút, cô vẫn lắc đầu bác bỏ.

"Nói tôi nghe lý do xem nào, tại sao cô lại cảm thấy không giống?" Trên thực tế, Trương Kha không định thảo luận rốt cuộc người bí ẩn kia là ai, anh ta chỉ muốn lợi dụng những vấn đề tưởng chừng không liên quan này để kiểm tra xem Điền Ngọc có thực sự nắm rõ tình hình không.

Nhưng câu trả lời rõ ràng như thế của Điền Ngọc dường như không hợp lý cho lắm, cần phải biết rằng, nội bộ Liên minh Đông Á không chỉ có các đặc công được Bộ Ngoại giao huấn luyện, mà còn có các điều tra viên của Bộ Nội vụ và đội Đặc nhiệm Không quân cũng sẽ tiếp nhận huấn luyện đặc thù. Chỉ là nội dung và trọng điểm chuyên môn của các bộ phận không hoàn toàn giống nhau mà thôi.

"Hắn, phương thức dùng súng của hắn... Phải nói là súng pháp rất tệ... Đúng vậy, chính là súng pháp rất tệ. Trên thi thể các Tài Quyết giả, rất nhiều vết thương chí mạng đều do súng ngắn gây ra ở cự ly gần, ví dụ như khoảng 20 mét. Nhưng có rất nhiều vết thương không chính xác trúng vào điểm yếu. Nếu không phải dùng đ���n cỡ nòng lớn, rất có thể sẽ không đạt được hiệu quả chí mạng chỉ với một phát súng."

"Cho dù là Bộ Ngoại giao hay Bộ Nội vụ cũng sẽ không huấn luyện ra một đặc công mà ngay cả bắn súng ngắn ở cự ly gần cũng không thể giữ được sự ổn định như vậy, chứ đừng nói chi đến đội Đặc nhiệm. Thành tích dùng hai tay thay phiên bắn bia hình người ở cự ly 20 mét của họ cũng mạnh hơn người này rất nhiều."

Điền Ngọc khá vất vả để tìm kiếm từ ngữ miêu tả, hoặc có lẽ cô cũng không chắc chắn liệu suy luận này có đúng hay không. Kẻ đó đã phục kích hơn ba mươi người, suýt chút nữa tiêu diệt toàn bộ, lại bất ngờ cướp đi bốn tên tội phạm truy nã ngay dưới mắt mấy người lính, rồi thành công thoát khỏi vòng vây. Cuối cùng, kẻ đó còn bố trí mai phục suýt chút nữa tiêu diệt cả chỉ huy đội truy kích.

Nếu những chuyện này thật sự do một người làm, vậy năng lực chiến đấu và kinh nghiệm tác chiến của hắn e rằng chẳng kém gì những tay lão luyện trong đội Đặc nhiệm Không quân. Liệu việc một cao thủ xuất quỷ nhập thần như vậy lại tự nhận mình có súng pháp rất tệ có thích hợp không? Thế nhưng, sự thật lại bày ra trước mắt, ngoài việc súng pháp tệ ra, cô cũng không nghĩ ra lời giải thích nào khác.

Thế nhưng, nghe xong suy luận này, cảm nhận của Trương Kha lại hoàn toàn khác. Anh ta không bận tâm đến việc súng pháp của các đặc công trong liên minh có đạt chuẩn hay không, mà không tự chủ được, một bóng người hiện lên trong đầu anh ta.

Quả thực quá giống! Súng pháp tồi tệ và thủ đoạn giết người sắc bén, tất cả đều từng là dấu ấn đặc trưng của người đó. Có thể nói đó là một tổng thể mâu thuẫn, mọi sự bất hợp lý khi đặt vào người đó đều trở nên kỳ diệu.

Ví dụ như trước đây, khi người đó dạy anh ta lái máy bay, trong mắt Trương Kha, người đó quả thực là một vị thần, lên trời xuống đất không gì không làm được. Thế nhưng, theo thời gian và kinh nghiệm tích lũy, anh ta mới dần hiểu ra rằng kỹ thuật lái máy bay của người đó cũng tệ hại chẳng khác gì súng pháp.

Như lời Schulz nói, thà để Zombie cắn chết còn hơn lên chiếc máy bay do quản lý Hồng điều khiển, bởi vì quá trình rơi xuống chết chắc chắn sẽ chậm và đau đớn hơn quá trình nhiễm bệnh Zombie.

Nhưng chính người đó, sau khi bệnh dịch Zombie bùng phát, đã một mình tạo ra kỳ tích khi "mù quáng" lái chiếc máy bay bơm hơi cất cánh và hạ cánh thành công tại một sân bay xa lạ. Cho đến nay, kỷ lục này vẫn chưa ai có thể phá vỡ.

Không phải nói trong số những người sống sót trên toàn thế giới không có phi công thứ hai gan lớn và kỹ thuật giỏi, mà là vì chiếc máy bay bơm hơi kia hoàn toàn không còn nhiên liệu. May mắn cũng là một loại bản lĩnh, hơn nữa còn là bản lĩnh rất lớn.

Liên tưởng đến vụ phục kích bằng mìn quỷ rạng sáng xảy ra tại căn phòng nhỏ trong nông trại, bóng dáng người đó lại càng rõ nét. Không sai, súng pháp của hắn tồi tệ thật đấy, nhưng những quỷ kế đa đoan, sự xuất kỳ bất ý, và sự tàn nhẫn của hắn thì không ai sánh bằng.

Cho đến nay, trong đề cương huấn luyện của đội Đặc nhiệm Không quân vẫn còn vài nội dung do hắn phác thảo ngày trước. Ai nhìn cũng thấy tầm thường, thế nhưng khi vận dụng trong thực chiến thì lại thường xuyên linh nghiệm, đặc biệt là khi thiếu vắng sự hỗ trợ của vũ khí và thiết bị công nghệ cao.

"... Lần trước trong cuộc họp phân tích tình báo, sao cô không nhắc đến chi tiết này!" Nhưng Trương Kha thực sự không dám tự mình đưa ra giả thuyết này, vì nó quá khó tin và quá dễ gây ra biến động nội bộ.

Đồng thời, anh ta cũng bắt đầu nghi ngờ mục đích thật sự của chuyến đi này của Chu Viện. Trong Liên minh Đông Á, nếu nói ai là người hiểu rõ, lý giải và sùng bái người đó nhất, thì bản thân Trương Kha chưa chắc đã nằm trong top ba, nhưng vị Bộ trưởng Chu này thì đích thị là số một, số hai.

Nếu ngay cả bản thân Trương Kha cũng có thể cảm nhận được mối liên hệ nào đó từ chuỗi sự kiện đột phát liên tiếp, thì với lượng thông tin mà Chu Viện nắm giữ cùng sự nhạy cảm đặc trưng của phụ nữ, không có lý do gì cô ấy lại không nhìn ra dấu vết. Việc cố ý tìm lý do đến đây để tọa trấn chỉ huy cũng là điều hiển nhiên.

"Lần trước tôi chỉ hơi bực bội, nhưng không cảm thấy quá bất ngờ, dù sao đó là ban đêm. Nhưng khi chứng kiến cảnh binh lính lần này bị tập kích và giết hại, cảm giác đầu tiên của tôi là hắn lại xuất hiện, chỉ là đổi vũ khí mà thôi, những mặt khác không có gì khác biệt."

Điền Ngọc vừa trả lời vừa nối dây ăng-ten. Binh lính của quân Cứu Rỗi đã lắp xong ăng-ten trên đỉnh cây, đã đến lúc báo cáo tình hình cho Bộ trưởng Chu đang chờ ở trụ sở đoàn đại biểu. Nói theo khía cạnh này, cô mới thực sự là người phụ trách hành động lần này, còn Xuyên Tảo và Trương Kha vẫn chỉ đóng vai trò hỗ trợ.

"Tham mưu Trương, đây là mệnh lệnh mới Bộ trưởng Chu gửi cho anh..." Một lát sau, Điền Ngọc đưa cho anh ta một bức điện văn đã được dịch, vẻ mặt rất đỗi kỳ lạ.

"... Anh đi gọi đội trưởng Xuyên Tảo về, không cần gây ra sự nghi ngờ cho Wacker." Trương Kha đọc hết điện văn, lại bắt đầu lau kính, trầm mặc mấy phút mới động đậy.

Rất nhanh, Kazuo Kawasaya cùng hai thành viên đội Đặc nhiệm đang lùng sục dấu vết trên đường nhỏ đã được Điền Ngọc dẫn về. Lý do rất đơn giản: đã đến lúc ăn trưa. Binh lính quân Cứu Rỗi và các Tài Quyết giả cũng đang dành thời gian dùng bữa.

"Mặc dù tôi không rõ đây là vì sao, nhưng tôi kiên quyết thi hành mệnh lệnh..." Kazuo Kawasaya đọc xong điện văn, mặt không chút biểu cảm, thái độ rất kiên quyết.

Lập trường của anh ta và Trương Kha, Điền Ngọc hoàn toàn khác nhau. Đội Đặc nhiệm chỉ được điều động tạm thời để phụ trách công tác đảm bảo an toàn hộ vệ. Trong mệnh lệnh của Không quân và Bộ Vũ trang, họ phải phối hợp một trăm phần trăm với công tác của Bộ trưởng Chu.

Không hỏi, không muốn, không dò xét, kiên quyết chấp hành, đó mới là công việc bản năng của một quân nhân. Ngay cả Chu Viện có ra lệnh giết Wacker, anh ta cũng không thấy kỳ lạ, sau đó càng không cần phải chịu trách nhiệm, bởi không giết được mới là sự tắc trách nghiêm trọng.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free