Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 44 : Xem thường người

Ban đầu, Trương Đào muốn cùng Lâm Na về pháo đài để sống chung, lấy lý do an toàn. Đáng tiếc, Lâm Na chết sống không chịu, anh đành phải chọn một căn phòng có nhà vệ sinh ở phía nam nhà Lưu Toàn Hữu mà ở tạm. Dù sao anh chỉ có một mình, ăn cơm thì tập trung ở sân nhỏ. Có một nơi kín gió, tránh mưa để ngủ là đủ rồi.

Trên thực tế, hai căn phòng sát vách tường phía tây của sân nhỏ có chất lượng tốt hơn một chút, nhưng Hồng Đào không cho phép chọn dãy phòng này, vì chỉ vài ngày nữa là phải dỡ bỏ toàn bộ.

Vì sao ư? Hồng Đào nói đây gọi là vành đai chống cháy. Vạn nhất nhà nào đó gần đây bốc cháy, ngọn lửa sẽ lan rất nhanh và rộng. Có khoảng trống mười mét rộng rãi sau khi phá dỡ những căn nhà cũ này có thể ngăn chặn hiệu quả sự lan rộng của đám cháy.

Không chỉ các phòng sát vách tường tây của Viện số 52 phải dọn đồ đạc ra, dỡ bỏ nóc nhà, chỉ giữ lại khung gạch đá, mà mấy gian phòng sát vách tường bắc nhà Hồng Đào ở Viện số 56 phía sau cũng phải làm tương tự. Ngay cả cây táo lớn trong sân cũng phải đốn hạ.

"Liệu zombie có chạy vào đây không?" Sau khi chọn xong phòng, mọi người đều bận rộn, chỉ có Lưu Toàn Hữu khá nhàn rỗi. Việc nhà đều do Chu Kim Lan làm, ông ấy ở trong phòng thì vướng chân vướng tay, dứt khoát ra ngoài trò chuyện với Hồng Đào.

"Khó lắm, cửa sân có chốt, hai đầu cắm sâu vào tường gạch. Zombie tuy sức lớn nhưng trong thời gian ngắn cũng khó lòng phá được. Những chỗ khác không có cửa, zombie không trèo tường được. Ở đây dựng một cái thang, nếu xảy ra bất trắc cần sơ tán thì leo thang này lên. Tôi cũng sẽ đặt một cái thang ở phía bên kia tường." Hồng Đào đang kiểm tra hệ thống điện trong sân, những đường dây còn dùng được thì giữ lại, cái nào không dùng được thì cắt bỏ toàn bộ. Nếu không quá phức tạp, có thể cấp điện trước khi trời tối.

"Tôi chỉ hỏi vu vơ thôi, ngài đừng để tâm..." Thở dài, hút mấy hơi thuốc, Lưu Toàn Hữu lại lên tiếng.

"Ừm, tôi đang nghe đây..." Hồng Đào vẫn đứng trên thang, lần tìm một sợi dây điện để tìm nguồn đấu nối.

"Ngài có một kế hoạch dài hạn nào cụ thể hơn không?"

"Tôi đã nghĩ là ông sẽ tìm tôi bàn chuyện, không ngờ nhanh thế... Thôi được, tôi vừa làm vừa nói chuyện. Này, phụ tôi một tay, giữ chặt sợi dây điện này... Ai da, cứ yên tâm mà cầm đi, không có điện đâu!"

Nghe câu hỏi đó, Hồng Đào mỉm cười. Quả nhiên không đoán sai, vị chủ nhiệm này quả không phải dạng tầm thường, đã bắt đầu tính toán cho tương lai. Hỏi như vậy, một là muốn xem ý tưởng của mình và anh ấy có quá khác biệt không, đồng thời cũng là để thăm dò năng lực của anh, xem có đáng để đi theo lâu dài không.

"...Nếu đã như vậy, thì phải coi nơi đây như một căn cứ để gây dựng... Tôi có một ý tưởng khá thô sơ, không biết có đúng không, chỉ là nói ra cho vui miệng thôi..."

Nghe xong những suy nghĩ của Hồng Đào về sự phát triển sau này, Lưu Toàn Hữu chìm vào suy tư hồi lâu. Phải đến khi Hồng Đào gần như làm xong hệ thống điện bên ngoài của một căn nhà, ông ấy mới mở lời, vẫn còn úp mở.

"Lưu chủ nhiệm, tôi cũng nói một câu thật lòng nhé. Trước khi có lựa chọn tốt hơn, chúng ta là những con châu chấu buộc chung một sợi dây, tôi chạy không thoát thì ông cũng chẳng nhảy đi đâu được. Cùng vinh cùng nhục. Chỉ cần là việc tốt cho tập thể, dù có khó nghe đến mấy tôi cũng chấp nhận. Đây không phải lúc sĩ diện, một sai sót nhỏ cũng có thể mất mạng như chơi, ông thấy đúng không?"

Hồng Đào cũng hiểu vì sao Lưu chủ nhiệm nói chuyện lại vòng vo như vậy. Những người làm việc trong hệ thống vốn đã rất thận trọng, giờ pháp luật cũng không còn, lại càng phải cẩn trọng hơn. Họ rất sợ nói sai đắc tội người khác, nếu không phải việc đặc biệt cấp bách thì chắc cũng chẳng tùy tiện đưa ra bất kỳ kiến nghị nào. Làm ít thì ít sai.

"Đúng đúng, là tôi đã nghĩ quá nhiều rồi... Vậy tôi xin nói thẳng luôn, tôi đã nghĩ kỹ một lượt rồi, cảm thấy nơi này không quá thích hợp làm căn cứ vĩnh viễn, vì có quá nhiều chỗ cần phòng thủ. Ban ngày thì còn dễ xử lý, nhưng nếu ban đêm có người hay thứ gì đó đột nhập thì e là chúng ta cũng không biết. Kể cả có tăng thêm nhân sự trực ca cũng không hiệu quả là bao."

Thực ra, Lưu Toàn Hữu vẫn luôn âm thầm quan sát tính tình của Hồng Đào. Nếu không đủ tự tin, ông ấy sẽ không vừa mới đến đã đưa ra kiến nghị. Nay Hồng Đào đã nói thẳng thắn như vậy, ông ấy cũng không còn dò xét nữa mà một hơi nói hết những lo lắng của mình.

"Ai da, Lưu chủ nhiệm, ai bảo cán bộ chúng ta không có trình độ chứ, ý kiến này rất có tính xây dựng đấy! Đúng là nơi này không quá thích hợp làm căn cứ lâu dài, nhưng tôi cũng đành chịu, trong thời gian ngắn thực sự không tìm được chỗ nào thích hợp hơn. Nhà cao tầng thì đúng là phòng thủ tương đối dễ, nhưng một khi bị vây hãm thì trở thành tuyệt địa, không có đường thoát. Tôi từng nghĩ đến Bắc Hải, đảo Quỳnh. Chỉ cần phong tỏa cây cầu nối là nó trở thành một hòn đảo hoang, có thể ra vào bằng đường biển. Nhưng ở đó việc thu thập vật tư quá phiền phức, trên đảo cũng không có trụ sở phù hợp, mùa hè thì còn đỡ, đến mùa đông việc sưởi ấm sẽ rất khó khăn. Ngoài ra, tôi còn từng cân nhắc sống dưới các ga tàu điện ngầm. Đông ấm hè mát lại đặc biệt kiên cố. Thế nhưng, bất kỳ ga tàu điện ngầm nào cũng có ít nhất hai lối đi, cộng thêm hai lối ra vào đường ray, việc phòng thủ cũng rất khó khăn. Tôi tính trước mắt cứ ở đây để qua mùa đông đã, trong lúc đó sẽ đi khắp nơi thăm dò xem còn người sống sót nào không. Khi có thêm người, chúng ta sẽ chuyển đến một khu ký túc xá nào đó có không gian dưới đất và gần khu dân cư, tốt nhất là loại có hai ba tòa nhà chung một tầng hầm gửi xe. Đáng tiếc hiện tại nhân sự không đủ, muốn cải tạo loại không gian dưới đất đó cần vận dụng máy móc thiết bị lớn, lại cần có kiến thức chuyên môn nhất định, nên không thể hoàn thành trong thời gian ngắn được."

Nghe xong câu hỏi của Lưu chủ nhiệm, Hồng Đào dứt khoát ngừng việc đang làm, t�� trên thang bước xuống, châm một điếu thuốc, rồi ngồi xổm dưới mái hiên bắt đầu thao thao bất tuyệt nói về những tưởng tượng của mình về căn cứ.

Chuyện này vốn dĩ anh không có ý định bàn bạc với Lưu chủ nhiệm. Ông ấy là một cán bộ hành chính, lại không hiểu kiến thức chuyên môn về phương diện này, thì cũng chẳng bàn bạc ra trò trống gì. Không ngờ mình đã có chút nhìn người qua khe cửa. Người ta vừa mới đến đã chỉ ra nhược điểm chí mạng của sân nhỏ, rất có trình độ.

Nơi đây có thể đủ để đối phó với những zombie không có trí lực, nhưng nếu tranh giành quyền chủ đạo với các nhóm người sống sót khác thì sẽ bị động, vì có những thiếu sót bẩm sinh. Càng xây dựng nhiều thì khuyết điểm lại càng lớn.

"Đúng là một vấn đề lớn... Lão Hồng à, tôi có thể hỏi thêm một câu không, trước đây anh làm nghề gì vậy?" Ban đầu Lưu Toàn Hữu muốn bộc lộ tài năng, thu hút sự chú ý của Hồng Đào để nâng cao giá trị bản thân, chứ không hề nghĩ nhiều như vậy.

Trong mắt ông, Hồng Đào chỉ là một người ngoài xã hội có sức khỏe tốt và gan dạ, kiểu người này nói dễ đối phó thì cũng dễ, nói phiền phức thì cũng lắm phiền phức. Bởi vậy, ông nhất định phải tìm hiểu kỹ lưỡng trước rồi mới quyết định sau này sẽ làm gì.

Chờ nghe xong những lời phân tích dài hơi của Hồng Đào, ông ấy lập tức gạt bỏ hết mọi ý coi thường trong lòng. Hóa ra những điều mình nghĩ đến, người ta đã sớm nghĩ tới rồi, mà lại còn suy nghĩ toàn diện và cẩn thận hơn nhiều.

Đây là gặp phải người có kiến thức, không thể tiếp tục sống được ngày nào hay ngày đó theo dự định ban đầu. Nhất định phải thể hiện chút gì đó, nếu không sẽ chẳng có lợi lộc gì. Thế nhưng, vợ chồng ông muốn sức lực thì không có, muốn gan dạ cũng chẳng có gan. Cái duy nhất có thể dùng được chính là kiến thức.

"Ha ha, nói đến cái này thì nhiều lắm. Hồi trẻ, tôi là một tiểu lưu manh nổi tiếng cả khu này, ngưỡng cửa đồn công an mòn vẹt vì tôi. Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi lại từ bỏ 'bát sắt' (công việc ổn định), từng được mời làm việc tại các đơn vị nghiên cứu khoa học cấp quốc gia, cũng tự mình mở quán net, tiệm cơm. Làm qua nhiều công việc lắm, chỉ có điều không việc gì làm được lâu."

Đoạn lịch sử này, Hồng Đào đã kể suốt hai mươi năm, đôi khi ngay cả chính anh cũng không rõ rốt cuộc là đời nào mình làm. Kể ra dĩ nhiên rất có sức thuyết phục, nghe thế nào cũng thấy như thật.

"Ồ, đây là văn võ song toàn nha!" Lưu Toàn Hữu không biết nói gì cho phải nữa, trước đó thật sự không nghĩ tới vị này lại có kinh nghiệm sống phong phú đến thế. Giờ thì không thể nói là gạt bỏ ý coi thường nữa, mà là phải toàn lực ứng phó, còn không biết có thể đối phó vẹn toàn không đây.

"...Nói thật nhé, đã lớn thế này rồi mà lần đầu tôi nghe có người khen tôi như vậy đấy! Lưu chủ nhiệm, tôi hiểu ý ngài, cũng biết ngài có trình độ. Thực lòng tôi cũng muốn ngài góp thêm sức cho tập thể này. Nhưng điều kiện tạm thời không cho phép. Với chỉ bảy tám người và ba bốn khẩu súng, mà lại có thêm mấy người lãnh đạo thì hơi khó tưởng tượng. Tuy nhiên, ngài cứ yên tâm, chỉ cần đội ngũ của chúng ta có thể m�� rộng đến... thôi đừng nói hơn trăm người, có khoảng hai mươi, ba mươi người thôi, thì ngài chính là người nắm quyền điều hành không ai khác ngoài ngài, thấy sao?"

Từ lúc Lưu Toàn Hữu chỉ ra thiếu sót lớn nhất trước mắt, Hồng Đào liền cơ bản đã quyết định, vị này chính là người tài có thể trọng dụng, nhất định phải giữ chân lại. Dùng cách gì để giữ chân ư? Dựa vào việc cho cơ hội sống sót hiển nhiên không đủ. Muốn người ta đi theo mình thì phải có mục tiêu cao hơn, chẳng hạn như một chút quyền lợi.

"...Đồng chí Lão Hồng, tôi thật sự không phải muốn nhân cơ hội kiếm chác gì đâu, ngài đừng hiểu lầm!"

Lời hứa này không những không khiến Lưu Toàn Hữu mừng rỡ như điên, ngược lại mặt ông tái mét, mồ hôi lạnh túa ra trên trán. Người ta nói vô công bất thụ lộc là có lý do cả. Hoàn toàn không có cống hiến gì, mà đột nhiên lại nhận được lời hứa về vị trí thứ hai, chuyện này không phải là hạnh phúc, mà không khác nào lá bùa đòi mạng.

Dịch thuật này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin vui lòng trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free