Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 43: Tiểu đoàn thể 3

"Không cần xuống nước, chỗ tôi có máy bơm rửa xe, chỉ là cái ống không dài tới mức kéo vào sân được. Vậy thì rửa ở ngoài đi, chúng ta kéo một tấm bạt lên, dù sao lũ Zombie cũng chẳng nhìn thấy gì đâu. Đi nào, Tam nhi, hai ta ra nối máy bơm với ống nước trước đã!"

Thực ra Hồng Đào cũng chẳng dám xuống nước. Zombie thì chắc chắn không có, nhưng lỡ đâu cá cũng biến dị, vọt lên táp trúng chỗ hiểm thì biết làm sao? Tuy nhiên, anh ta cũng có cách giải quyết. Không thể ngâm bồn thì vẫn có thể tắm vòi sen được, đằng nào trời mùa hè cũng đâu có lạnh.

"Ca, bên này là khu vực tắm của nữ phải không? Lát nữa em sẽ canh bên này, không ai được giành với em!" Hai người cất máy bơm nước gọn gàng, rồi dùng ống tam thông nối ống vào hai cành cây bên trái và phải để cố định. Bức rào chắn được cải tạo từ tấm bạt che nắng, Tiêu Tam vừa buộc vừa ra hiệu cho Hồng Đào.

"Xem cái bộ dạng tiền đồ của chú mày kìa, đường đường là Tiêu gia Tam thiếu gia mà lại sa sút đến độ phải rình nhà tắm nữ sao? Không sợ bị người ta chê cười à?" Hồng Đào thật sự không nghĩ đến chuyện đó. Nếu không phải sợ Zombie kéo tới, ai thèm chịu cái nắng như đổ lửa để canh cho người khác cơ chứ. Đừng nói Lâm Na, Dương Quý Phi đến đây anh ta cũng chẳng thèm hầu hạ.

"Mất mặt ư? Nếu có người để mất mặt thì tốt quá rồi... Bây giờ thì ai muốn làm gì thì làm, cứ để bản thân thoải mái trước đã!" Tiêu Tam chẳng thèm để ý, bĩu môi. Anh ta còn đi xa một chút, đứng dưới nắng kiểm tra độ trong của tấm bạt, tỏ vẻ hài lòng.

"..." Hồng Đào dứt khoát không thèm để tâm đến hắn. Người ta vẫn thường nói hoàn cảnh thay đổi con người, nhưng sao lại nhanh đến thế chứ? Mới có mấy ngày mà đã trở nên triệt để như vậy, cứ như hoàn toàn buông thả bản thân rồi!

Đợt đầu tiên ra tắm là Lâm Na và Trương Đào. Hồng Đào theo đúng thỏa thuận đứng cảnh giới ở phía đông, còn vị trí phía tây, gần khu tắm của nữ hơn, thì nhường lại cho Tiêu Tam. Nhưng chỉ chưa đầy mấy phút, anh ta đã phát hiện Tiêu Tam tính toán sai lầm. Phía bên đó của Tiêu Tam bị chói sáng, ngoài ánh nắng chói chang thì chỉ nhìn thấy mỗi hình bóng lờ mờ.

Ngược lại, phía Hồng Đào lại rất thuận lợi. Giữa tấm bạt và thân cây chỉ có hai điểm nối trên dưới. Làn gió nhẹ từ mặt hồ thổi tới, vừa vặn nâng tấm bạt lên như cánh buồm, sau đó để lộ ra một khe hở nhỏ. Chẳng thiếu gì cả, mọi thứ đều thu trọn vào tầm mắt!

Thực tế, bên Tiêu Tam cũng có thể nhìn thấy toàn cảnh qua khe hở, nhưng vì góc độ vấn đề nên chỉ nhìn thấy khu tắm của nam. Hiệu quả thì dĩ nhiên không giống bên này là mấy.

"..." Bên ngoài nhìn thấy bên trong được, bên trong đương nhiên cũng nhìn thấy bên ngoài. Lại một trận gió thổi qua, Lâm Na đang lấp ló qua khe hở cười với anh ta. Hồng Đào đành phải nhìn lên trời, rồi vẫy tay ra hiệu Tiêu Tam lại gần.

Đã là anh em thì không thể ăn một mình. Cô gái này có ý đồ rất rõ ràng, vì muốn sống sót trong tận thế, sống tốt hơn một chút, nên đã bắt đầu tìm kiếm chỗ dựa. Bản thân anh ta hiển nhiên không quá phù hợp. Để đoàn thể được ổn định lâu dài, tốt nhất vẫn nên để cô ấy và Tiêu Tam giao lưu, tìm hiểu nhau nhiều hơn.

Tài nấu nướng của Chu Kim Lan quả thực là tuyệt đỉnh. Những con tôm bóc vỏ đơn giản cũng có thể chế biến thành chả tôm viên. Hai hôm trước, từ tủ lạnh các nhà vơ vét được mực đông lạnh, cá viên đông lạnh, tôm đông lạnh cỡ lớn, kết hợp với thịt ăn kèm cơm và măng tây, tất cả được xào cay trong một cái nồi lẩu lớn. Màu sắc nhìn không rực rỡ như ở nhà hàng, nhưng hương vị thì tuyệt hảo, hơn nữa lửa còn được kiểm soát rất vừa vặn.

Có những món ăn thịnh soạn như vậy, chẳng lẽ không nên làm vài chén rượu sao? Hơn bốn mươi chai rượu mạnh tùy ý chọn, muốn uống loại nào thì cứ mở loại đó. Chai này uống một chén, chai kia lại một chén, không hợp khẩu vị thì bỏ! Tuyệt đối đừng tiếc rẻ, nhiều lắm, uống mãi cả ngày cũng không hết. Rượu độ nhẹ thậm chí còn chẳng mang về nhà, vì không có chỗ để.

Ba tuần rượu, năm món ăn đã trôi qua, Hồng Đào đặt chén rượu xuống và bắt đầu vào vấn đề chính. Đột nhiên có thêm bốn người, các phòng trong tiểu viện tuy đủ, nhưng anh ta không muốn sắp xếp như vậy. Sau này còn sẽ có nhiều người đến nữa, cũng không thể nhét chung một chỗ, vừa không thoải mái vừa không an toàn.

"Có nước không? Nước xả bồn cầu ấy?" Lâm Na có chút ủ rũ vì không được ở trong cái sân này, nhưng cũng không cưỡng cầu. Cô chỉ đặt ra một câu hỏi rất mấu chốt, nếu vẫn phải chịu cảnh hôi thối như khi mắc kẹt trên tầng cao nhất thì thật sự rất khó chịu.

"À đúng rồi, tôi quên giới thiệu. Chắc hẳn chư vị chưa quen sống ở nhà cấp bốn. Một số phòng sau này được cơi nới thêm nhà vệ sinh, còn một số phòng thì không có, phải đi ra nhà vệ sinh công cộng bên ngoài. Tôi đề nghị mọi người nên ưu tiên chọn phòng có nhà vệ sinh riêng. Bên ngoài cũng không quá an toàn. Vấn đề nước thì rất dễ giải quyết, ra hồ phía sau mà xách, xách một thùng là đủ dùng cả ngày."

Trước câu hỏi này, Hồng Đào không hề châm chọc. Rất nhiều người trẻ tuổi chưa từng ở nhà cấp bốn, sinh ra đã quen thuộc với cuộc sống trong những tòa nhà cao tầng, nên yêu cầu này không thể coi là kỳ quặc, chỉ là do thói quen sinh hoạt mà thôi.

"Tốt, tốt, tôi và Kim Lan trước khi cưới cũng từng ở một thời gian trong nhà cấp bốn, ngay phía sau Tây Đan ấy. Hiện tại thì dù sao cũng có được một chỗ trú thân, điều này còn phải cảm ơn đồng chí Hồng. Nào, mọi người cạn thêm ly nữa!" Trên bàn ăn, Chủ nhiệm Lưu rất phấn khởi, liên tục nâng chén, và đa phần đều là để cảm ơn Hồng Đào. Chà, lại đến nữa rồi.

"Vậy thì tôi xin nhận lời vậy... Nhưng mà mọi người đừng vội hài lòng nhé, tình trạng hiện tại chỉ là tạm thời thôi. Nếu muốn duy trì lâu dài thì cần phải nỗ lực rất nhiều. Tôi không phải muốn dập tắt sự hưng phấn của mọi người, mà thật sự là thời gian eo hẹp, nhiệm vụ nặng nề. Hôm nay mọi người cứ nghỉ ngơi một chút, sắp xếp lại đồ đạc cá nhân. Sáng mai đúng sáu giờ tập trung ở đây để bắt đầu phân chia công việc, có vấn đề gì không?"

Được tâng bốc và trọng vọng, Hồng Đào không hề từ chối. Nhưng một khi đã đội mũ, ngồi kiệu rồi, những lời cần nói thì vẫn phải nói, công việc cần làm cũng không thể bỏ qua.

"Sáu giờ... Có phải là hơi sớm không?" Nghe xong phải làm việc, mọi người lập tức im lặng. Người đầu tiên đưa ra ý kiến phản đối chính là Trương Đào.

"... Em thấy cũng hơi sớm thật..." Lần này Lâm Na không kiên định lập trường, cũng theo Trương Đào đưa ra ý kiến.

"..." Hai vợ chồng Lưu Toàn Hữu nhìn nhau, không ai nói gì.

"Ha ha, nếu bây giờ còn có cuộc sống về đêm, còn có thể thắp đèn dầu thức khuya, tôi chắc chắn sẽ không yêu cầu mọi người dậy sớm như vậy. Nhưng tình hình giờ khác rồi, không có internet, không có hộp đêm, không có rượu quán, thậm chí không có kênh truyền hình hay đài phát thanh. Mùa hè hơn tám giờ tối trời đã tối, bốn giờ sáng trời đã sáng rồi. Ngủ sớm dậy sớm sẽ trở thành nếp sống quen thuộc sau này, không có lựa chọn nào khác!" Đối với ý kiến của Trương Đào và Lâm Na, Hồng Đào vẫn hiểu, nhưng không thể ủng hộ. Thời thế khác rồi, cứ từ từ rồi sẽ quen thôi.

"... Ngủ sớm như vậy liệu có bị mất ngủ không nhỉ..." Lâm Na vẫn cố gắng kháng cự, cô ấy hẳn là nhân tài kiệt xuất trong số những người này về khoản ngủ nướng, mỗi ngày chưa đến giữa trưa đều chưa chịu rời giường.

"Tối nay thì có thể biết, nhưng từ đêm mai trở đi thì chắc chắn sẽ không..." Hồng Đào nhe răng cười ranh mãnh.

"Vì sao ạ..." Lâm Na tỏ vẻ không hiểu.

"Mệt... Ngày đầu tiên em đã mệt đến mức nằm ngủ gục trên ghế sofa, một giấc thẳng đến sáng mà không hề mơ màng gì. Hai cái sân này đều là do Hồng ca cùng em dọn dẹp từng gian một, giết gần trăm con Zombie, chở đồ đạc mấy chục chuyến. Bình ắc-quy, bình gas, những việc nặng nhọc đều do Hồng ca tự mình làm hết, anh ấy còn mệt hơn."

Sơ Thu, người từ nãy giờ vẫn im lặng, bỗng lên tiếng. Lẽ ra có người mới gia nhập cô ấy phải vui mừng mới đúng, cuối cùng không cần phải cả ngày đối mặt với cái bản mặt khó chịu của chủ nhà, làm việc cũng có người giúp, tán gẫu cũng có đối tượng, thật tốt biết bao. Thế nhưng cô ấy vẫn rất trầm mặc, nếu không phải Lâm Na hỏi mãi không thôi, cô ấy sẽ chẳng nói một lời.

"..." Đúng là một "vua im lặng" mà, câu nói đầu tiên của Sơ Thu khiến tất cả mọi người đều im bặt.

"Được rồi, làm việc cũng chẳng đáng sợ đến thế đâu, rồi sẽ quen thôi. Nào, ra ngoài mang hành lý rồi chúng ta chuyển nhà mới nào!" Là một người lãnh đạo tập thể, Hồng Đào không chỉ cần nắm bắt phương hướng lớn, mà còn phải phụ trách công tác tư tưởng, ví dụ như điều chỉnh tâm trạng của mọi người. Không thể quá chán nản, cũng không thể quá phấn khích.

Có Tiêu Tam lén lút ra hiệu, một mình Lâm Na đi vào căn nhà nhỏ kiểu lô cốt của Phùng Tam. Đáng tiếc, ngôi nhà nhỏ này phía nam và phía đông đều không có cửa sổ, nếu không thì cô ấy ở tầng hai đã có thể trò chuyện với mọi người trong tiểu viện.

Đây cũng là nguyên nhân vì sao Phùng Tam và Hồng Đào luôn có mối thù sâu sắc. Khi Phùng Tam cơi nới tầng hai, Hồng Đào kiên quyết không đồng ý mở cửa sổ ở hai hướng này. Vụ kiện còn kéo đến tận tổ dân phố và phòng quản lý đô thị. Cuối cùng Hồng Đào vẫn thắng, từ đó hai nhà kết thù.

Theo nguyên tắc sống cộng đồng, hai vợ chồng Lưu Toàn Hữu chọn một căn hộ đối diện nhà Phùng Tam. Nơi đây vốn có ba gian phòng, lại được cơi nới thêm hai gian làm bếp và nhà vệ sinh, hai vợ chồng họ ở thì quá rộng rãi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free