"Andrew này, sau khi lên máy bay, anh phụ trách trông coi cửa khoang, trừ Hồng Đào ra thì không cho phép bất cứ ai lại gần. Yên tâm đi, khoang điều khiển của chiếc máy bay này là loại chống đạn, vũ khí hạng nhẹ không bắn thủng được đâu. Nếu có ai gây nguy hiểm cho anh thì cứ báo cho tôi, chúng ta không ngại ném chúng nó xuống biển đâu!"

Nghe Hồng Đào giải thích, Schulz đã hoàn toàn hiểu rõ. Tuy nhiên, anh ta chưa vội sử dụng khẩu súng trường "hàng nội địa" này, mà thay vào đó đưa nó cho thành viên tổ lái phía sau, đồng thời sắp xếp công việc cụ thể. Sau đó, Schulz lè lưỡi trêu Hồng Đào, dùng ngón tay chỉ vào bảng điều khiển bên ghế phụ.

"... Anh thật tà ác, nhưng lại rất cần thiết!" Hồng Đào ngó đầu nhìn qua một hàng nút trên bảng điều khiển. Tuy toàn bộ đều là chữ viết tắt, nhưng anh đại khái cũng đoán được đó là thứ gì.

Nó rất có thể là thiết bị mở cửa khoang chứa hàng. Nếu trong lúc máy bay đang bay mà cửa bị mở ra, rồi lại bất ngờ tăng độ cao, mọi thứ không được cố định trong khoang hàng, kể cả con người, đều sẽ hóa thành "Thiên Nữ Tán Hoa" mà bay ra ngoài.

Dù có dây an toàn cố định, Schulz cũng có cách để làm cho người ta "chết" một cách thê thảm. Chỉ cần bay lên độ cao trên 6.000 mét, không khí loãng cùng nhi��t độ âm hai, ba mươi độ chính là lưỡi dao giết người không thấy máu.

"Ha ha ha... Ha ha ha..." Có vẻ như tất cả mọi người trong khoang điều khiển đều đồng tình với nhận định của Hồng Đào. Tiếng cười đủ mọi âm sắc lập tức bùng nổ, hòa cùng tiếng động cơ gầm rú trầm thấp vang vọng khắp mặt đất.

Schulz quả không hổ là phi công chuyên nghiệp, dù là hàng không dân dụng, kỹ năng của anh ta vẫn vượt trội hơn hẳn Hồng Đào, người tự xưng là học trò xuất sắc của phi công tàu sân bay hải quân. Không cần nhìn bất kỳ thao tác kỹ thuật nào, chỉ cần nhắm mắt cảm nhận chấn động từ lúc động cơ tiếp đất, là có thể biết rõ sự khác biệt nằm ở đâu.

"Đại Quý, đừng ói nữa, ói nữa thì trưa nay khỏi ăn đùi gà luôn đấy! Dậy đi, đứng dậy, chuẩn bị dỡ hàng!" Nhân lúc máy bay còn đang trượt trên đường băng, Hồng Đào rời khỏi khoang điều khiển, túm lấy Ngưu Đại Quý đang tái mét mặt, rồi vẫy gọi Chung Vi đang tỏ vẻ ghét bỏ, cùng nhau đi về phía chiếc xe thiết giáp đang bị bảy, tám sợi dây kéo và khóa gài cố định chặt trong khoang hàng.

"Ê, anh làm gì... Bất vũ khí bất sát!" Thân hình vạm vỡ của Ngưu Đại Quý bị Hồng Đào túm gọn một tay, quả là hảo hán không chịu nổi ba bận ói. Nhưng chỉ chưa đầy hai giây, anh ta đã bắt đầu phản kháng, vừa nhanh chóng rút súng lục ra vừa lớn tiếng hét lên.

"Ai da, ngạc nhiên cái gì. Nhanh đi làm việc đi, đừng hòng lười biếng. Dù bị thương nhẹ dưới tay tôi cũng không được rời trận tuyến, say máy bay là đáng đời!"

Hành động này của Ngưu Đại Quý khiến Hồng Đào toát mồ hôi lạnh. Con dao găm cố định ở đùi anh ta đã rút ra một nửa, nhưng rất nhanh lại tra vào. Hồng Đào liền đấm một cú vào nách Ngưu Đại Quý. Các chỗ khác đều được bảo hộ, chỉ có nơi này là mềm.

"Andrew, anh đúng là tà ác nhất..." Kẻ khiến Ngưu Đại Quý căng thẳng như vậy không phải Hồng Đào, mà là viên cảnh sát rừng Ba Lan vừa bước ra từ khoang điều khiển.

Gã này vốn dĩ đã có vẻ ngoài giống hệt mấy nhân vật phản diện trong phim, giờ lại lôi ra từ thùng hàng bên cạnh một khẩu súng máy đồ sộ... Nó trông không khác gì một khẩu pháo tự ��ộng, ai thấy cũng phải rùng mình.

"Để nó có thể chở được nhiều nhiên liệu hơn, chúng ta đã tháo bỏ 90% vũ khí... Xem ra 10% giữ lại vẫn rất cần thiết!"

Andrew cười lên trông càng hung ác hơn. Hắn đặt khẩu súng khổng lồ xuống, rồi cùng Hồng Đào đi đến cạnh cửa khoang sau đang từ từ mở ra, chỉ vào một nền móng đã được gia cố trên mặt đất.

"Tôi nghe nói có loại máy bay vận tải C130 được trang bị pháo, anh đã từng thấy chưa?"

Với tư cách là chỉ huy, Hồng Đào có thể ung dung lười biếng. Anh giao toàn bộ công việc tháo khóa cố định xe thiết giáp cho Chung Vi và Ngưu Đại Quý, còn mình thì đứng cạnh cửa khoang sau, vừa trò chuyện với Andrew vừa nhâm nhi điếu xì gà mỏng Schulz mang tới.

"À, ở châu Âu thì không có đâu, đó là một phiên bản đặc biệt được không quân Mỹ cải tiến, phải gọi là máy bay tấn công mặt đất hạng nặng AC130, còn được mệnh danh là 'pháo hạm bay'. Trên đó trang bị pháo lựu 105mm và hai khẩu pháo tự động Gatling 6 nòng, còn có cả đạn tên lửa nữa. Thêm mấy tấn đạn pháo nữa thì quả thật là một con quái v���t."

"Nếu bây giờ chúng ta có hai chiếc pháo hạm bay, cũng không cần phải rúc lủi như chuột khắp nơi. Nhưng đừng nóng vội, lần này khi đi ngang qua Moscow, người Nga đang có kế hoạch cải tạo một đoàn tàu."

"Họ dự định mỗi toa tàu đều được bọc thép kín mít, trang bị thêm hai khẩu súng phòng không, mang theo đầy đủ đạn dược và vật tư, rồi lái từ Moscow thẳng đến châu Âu, nghiền nát tất cả lũ quái vật đáng chết đó thành từng mảnh."

Có vẻ Andrew cũng là một người mê quân sự, đến cả những vũ khí chưa từng thấy anh ta cũng biết rõ như lòng bàn tay. Khi nói về chúng, anh ta không hề nhàm chán chút nào, vừa khoa chân múa tay vừa hình dung, vẻ mặt đầy phấn khích như đang câu được món đồ cực phẩm.

"... Đúng là họ có thể nghĩ ra những ý tưởng hay ho thế chứ, chỉ cần đạn dược đủ, cách này quả thật có thể tiêu diệt một lượng lớn zombie một cách hiệu quả, lại còn rất an toàn nữa!" Người nói vô tình, người nghe hữu ý. Hồng Đào vẫn luôn đau đáu tìm cách nào nhanh chóng, an toàn và trên diện rộng để quét sạch zombie trong thành phố.

Giai đoạn đầu của Liên minh Phục hưng áp dụng phương thức bộ binh cơ giới hóa đạt hiệu suất không tồi, nhưng tính bền vững kém, không thể sử dụng ở khoảng cách xa. Đoàn tàu bọc thép vũ trang ngược lại là một ý kiến hay, khả năng vận chuyển của thứ đó vượt xa đường bộ rất nhiều, một toa tàu nặng bốn, năm mươi tấn cũng chuyện thường.

Các thành phố lớn trong nước đều có tuyến tàu hỏa thông suốt một trăm phần trăm. Cứ mỗi lần đến một trạm, mang theo Tiêu T��� xuống đi một vòng, dẫn dụ zombie về gần ga tàu và dùng hỏa lực mạnh tiêu diệt hàng loạt, hiệu quả hẳn là rất tốt.

"Thế nhưng đường ray của Nga lại rộng hơn so với châu Âu, giữa đường phải thay đổi gầm tàu là một phiền toái lớn... Thôi được rồi, lên xe đi, rất vui được cộng tác với anh. Cầu Chúa phù hộ các anh!"

Nhưng Andrew không mấy hài lòng với kế hoạch của người Nga, nguyên nhân chỉ có một: đoàn tàu của Nga không thể chạy thuận lợi trên đường sắt châu Âu. Trước đây Liên Xô chính là dùng phương thức này để chống lại sự tấn công của quân Đức một cách hiệu quả, nhưng giờ đây nó lại trở thành trở ngại cho nhân loại trong việc chống lại zombie. Tốt hay xấu, cái thứ này thật sự khó mà định nghĩa đơn giản.

"Các anh cũng cẩn thận nhé, nếu có thể không nổ súng thì cố gắng đừng nổ súng, tiếng súng sẽ dẫn dụ toàn bộ zombie ở gần tới đấy... Toàn thể lên xe!"

Hồng Đào ném mẩu thuốc lá ra khỏi máy bay, ôm Andrew một cái, rồi dẫn đầu chui vào cửa sau của xe thiết giáp. Chung Vi và Ngưu Đại Quý cũng tới bắt tay Andrew chào tạm biệt, một người leo lên đầu xe vào khoang lái, một người trèo lên tháp pháo vào khoang xạ thủ.

Vài phút sau, chiếc xe thiết giáp chạy dọc theo cửa khoang sau ra đường băng, xoay nửa vòng rồi hướng về phía nam mà tiến. Hàng rào cuối đường băng bị tông đổ dễ dàng, bệ xi măng cao mấy chục centimet cũng không chút khó khăn bị vượt qua. Sau đó, chiếc xe rẽ phải, chạy vào con đường nội bộ của sân bay.

"Tiêu Tứ à, lần này đưa mày ra ngoài đi chơi, lại còn được ngồi máy bay lớn nữa chứ, cũng không thể vô ích như thế. Lát nữa có bao nhiêu sức thì dùng bấy nhiêu, hô to hết cỡ, nghe rõ chưa? Gọi hết đám đàn em của mày tới, biết đâu có thể giành được tự do đấy."

"Nhưng mà này, tao thấy mày đi với bọn chúng cũng chẳng có gì hay ho. Màn trời chiếu đất, bữa đói bữa no. Mày xem ở chỗ tao đây, không sợ gió mưa, đông ấm hè mát, lại được cơm bưng nước rót."

"Chẳng phải chỉ là đâm mấy mũi kim, rút chút máu thôi sao, cũng có đau gì đâu đúng không? Nào, há miệng ra, đây là thanh sô cô la mày thích ăn nhất. Lần này mà làm tốt, về tao sẽ tìm sô cô la nhân hạt thật cho mày ăn, không nuốt lời đâu!"

Chung Vi thuần thục lái chiếc xe thiết giáp xuyên qua khu kiến trúc phụ cận sân bay. Con đường này cô đã nằm lòng. Phía đông có hai con đường dẫn đến mục tiêu, không thể lên đường cao tốc thì phải đi đường phụ. Vài cây số sau rẽ phải sớm, mới có thể tránh được đám zombie đang bao vây căn cứ.

Ngưu Đại Quý dù còn choáng váng vì say máy bay, lúc này cũng đứng trong tháp pháo chăm chú quan sát bốn phía. Hai tay anh ta luôn đặt trên cần điều khiển và hệ thống điều khiển pháo điện tử, sẵn sàng ngắm bắn mục tiêu bất cứ lúc nào.

Chỉ có Hồng Đào đang ẩn mình trong khoang sau chật chội của chiếc xe, tay cầm một thanh Snickers, như dỗ cún con, từng chút một đút cho Tiêu Tứ đang ngồi đối diện, miệng còn lải nhải nói.

"Hồng đội trưởng, cái thứ ngốc nghếch kia có nghe hiểu anh nói gì không? Đồ ngon cho nó ăn chi bằng cho tôi ăn, tôi đói cồn cào đây..." Ngưu Đại Quý qua nóc khoang sau xe đang mở, không chỉ nhìn thấy Tiêu Tứ và Hồng Đào, mà còn nghe loáng thoáng cuộc đối thoại. Nhìn lại chiếc bánh sandwich kẹp trong tay mình, trong lòng anh ta có chút không cam tâm.

"Dạ dày anh làm bằng sắt à, vừa nôn xong đã ăn rồi!" Không phải Hồng Đào không muốn cho, mà là số sô cô la này trải qua một mùa hè nắng nóng, hầu hết đều tan chảy. Ăn thì vẫn ăn được, nhưng trông rất khó coi. Chỉ có số thực phẩm vận chuyển tới căn cứ trong hang động mới còn giữ được nguyên vẹn, mà anh ta cũng không mang theo nhiều.

Bản chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ và phân phối.