Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 36: Một lần cứu năm cái 2

"À... các người suy nghĩ lại một chút đi, tôi có thể đợi thêm ở dưới này một lát, nhưng đừng quá lâu." Sau màn tranh cãi ấy, Hồng Đào cảm thấy mình có chút tiến thoái lưỡng nan, thôi đành đi vậy.

Những lời cô nương Lâm Na nói nghe thật khó chịu, nếu đổi lại vị trí, cô ta cũng sẽ rất dứt khoát, không thể nói lý lẽ qua loa được. Mấy người trong phòng đều không quá tin tưởng mình, điều đó hiện rõ trên mặt họ. Tuy nhiên, nếu có thể giúp được thì vẫn nên giúp, không phải vì tích đức mà vì bây giờ con người là sức sản xuất, thêm một người là thêm một phần lực lượng. Còn những chuyện vặt vãnh như suy nghĩ hay thói quen khác nhau thì có thể từ từ thuyết phục, nếu không thuyết phục được thì có thể chế ngự. Nếu thật sự coi mình là người tốt thì cách họa không xa. Mà lỡ có cứu về rồi, ai dám ho he, làm ảnh hưởng đến sự phát triển chung, thì giết người và giết Zombie cũng chỉ khác nhau ở chỗ giết người dễ hơn, không cần người khác hỗ trợ, tự mình một chọi một cũng làm được.

"Đại ca, anh muốn dẫn em đi đâu? Chiếc mô tô to dưới kia cũng đi cùng tụi mình hả?" Bước vào cầu thang, Lâm Na vẫn không định buông tay, vừa xuống thang vừa hỏi.

"Cô tên là Lâm Na đúng không?"

"Đúng vậy, Lâm trong song mộc, Na trong bộ nữ!"

"Cô không thể gọi tôi là đại ca, tôi đã 50 tuổi rồi, cô phải gọi tôi là đại thúc." Hồng Đào mượn động tác lấy thuốc lá để thoát khỏi tay cô nương. Có những người đặc biệt hay leo lên, như cô ta chẳng hạn. Bây giờ anh cho cô ta chút lợi lộc, mai sau cô ta có thể bắt anh trả lại gấp mười, gấp trăm lần.

"50 tuổi... Không thể nào!" Lâm Na biểu cảm khoa trương, chạy xuống vài bậc phía trước, tỉ mỉ nhìn chằm chằm Hồng Đào.

"Cô và bọn họ có quan hệ thế nào?" Hồng Đào không thảnh thơi như cô ta, một bên xuống lầu còn phải một bên lắng nghe động tĩnh các tầng. Đồng thời, anh cũng có một nghi vấn, rõ ràng không phải người một nhà, cớ sao lại đi chung với nhau.

"À, nhiều nhất thì xem như hàng xóm thôi. Căn hộ đó là của Lưu ca và Chu tỷ, em ở tầng 6. Nửa đêm em nghe thấy động tĩnh lớn ở sát vách, ra bấm chuông mà chẳng ai phản ứng. Vừa định quay về phòng thì đụng phải một con quái... Zombie. Lúc đó em hóa đá luôn, vội vàng chạy thục mạng, ai dè lại chạy nhầm hướng, đáng lẽ phải xuống lại chạy lên lầu. Ông Tôn đại gia và thằng Trương tiểu tử kia thì ở tầng trên em, cũng bị đánh thức giữa đêm, kết quả đều bị con Zombie đó chặn lại, đành phải chạy lên. Lưu ca và Chu tỷ vừa hay cũng đi ra ngoài xem xét, thế là cả đám cùng lúc xông vào nhà ông ta. Mấy ngày nay em khổ sở kinh khủng, một gói mì ăn liền hai người chia nhau ăn, mỗi ngày chỉ được uống năm ngụm nước lớn, không điện, không nước, không gas. Hết mì ăn liền thì ăn mì sợi sống với gạo sống, thay phiên nhau tiêu chảy, cái mùi trong phòng á, căn bản không phải người có thể ở nổi. Em bảo ba người đàn ông bọn họ cầm dao phay với thớt ra ngoài giết Zombie, vậy mà họ bàn đi tính lại chẳng ai dám đi. Kết quả con Zombie ngoài cửa từ một con biến thành mấy con, giờ có muốn ra cũng không ra được nữa. So với đại ca anh thì họ chả xứng đáng làm đàn ông, gan bé tí tẹo, miệng thì toàn lý lẽ suông, cả ngày nói làm em ong thủng lỗ tai. May mà vừa nãy em nhìn thấy khói ở bờ sông, liền dùng gương trang điểm vẫy. Ơn trời cuối cùng cũng được giải thoát, không phải ngày nào cũng ngửi mùi hôi nữa. ... Nào nào, mau vào, mời vào!"

Mặc dù chuyện này kể ra thì dài dòng thật, nhưng Lâm Na vẫn chỉ kể những điểm cốt yếu, từ tầng cao nhất cho đến tầng 6. Thật trùng hợp, căn phòng của Lâm Na có bố cục y hệt căn hộ trên tầng cao nhất, chỉ là nội thất được trang trí theo phong cách nữ tính và tinh xảo hơn.

"Cô làm nghề gì?" Thừa lúc Lâm Na vào phòng ngủ thu dọn quần áo và vật dụng cá nhân, Hồng Đào liếc qua một lượt phòng khách và phòng ngủ phụ.

Lẽ ra cuộc sống và công việc của một người luôn có mối liên hệ nào đó, thế nhưng trong phòng ngoài các loại đồ gia dụng hàng hiệu, đồ điện, máy tập thể hình và thiết bị làm đẹp ra thì hoàn toàn không tìm thấy dấu vết nào liên quan đến nghề nghiệp. Trên tường ngược lại có treo vài tấm ảnh nghệ thuật của Lâm Na một mình, nhưng nhìn vào vẫn không suy đoán ra được gì.

"... Haizz, trước kia em sợ nhất người ta hỏi câu này, nhưng giờ thì cũng chẳng còn quan trọng nữa! Thực ra em chẳng làm công việc gì cả, sống nhờ vào cha nuôi..."

Lâm Na không chỉ tính cách sảng khoái mà lời nói cũng thẳng thắn, động tác lại rất nhanh nhẹn. Cô nhanh chóng thay quần áo xong, xách một chiếc túi da nhỏ từ phòng ngủ bước ra. Nghe câu hỏi đó, cô đưa tay vuốt nhẹ tóc, không chọn cách giấu giếm mà nhìn thẳng vào mắt Hồng Đào.

"Đây đúng là một công việc cần kỹ năng đặc biệt... Đừng hiểu lầm, tôi không có ý gì khác, bản thân điều kiện mà kém một chút thì cũng không thể kiếm sống được bằng nghề này đâu. ... Đi thôi, chỉ lấy nhiêu đây là đủ rồi sao?"

Hồng Đào cũng không còn né tránh, từ đáy lòng tán thưởng cách sống của Lâm Na.

"Ài... Bỏ lại đây thì uổng, mà mang theo cũng chẳng ích gì... Đi thôi..." Lâm Na quay đầu nhìn phòng ngủ, rồi lại quét một vòng trong phòng khách, vẻ mặt đầy tiếc nuối nhưng thái độ lại rất kiên quyết. Cô quay người đi thẳng ra ngoài.

"Suỵt..." Ngay lúc Lâm Na đưa tay mở khóa cửa, Hồng Đào đột nhiên từ phía sau bịt miệng cô lại, ra hiệu im lặng. Bên ngoài có tiếng bước chân, khá nặng, rất giống Zombie. Thế nhưng tiếng bước chân lại hướng xuống dưới lầu, nghe khá lộn xộn, nhưng không giống tiếng Zombie lắm.

"Này, Tiểu Tam Tử, để ý nhé, có thứ gì đó đang ��i xuống, thấy rõ rồi hãy bắn!" Hồng Đào cũng không biết bên ngoài rốt cuộc là cái gì, dứt khoát lui về phòng khách nhà Lâm Na, lấy máy bộ đàm ra nhỏ giọng thông báo cho Tiêu Tam và Sơ Thu đề cao cảnh giác.

"Hồng đại gia... Không sao đâu, là người trên lầu. Sao anh không xuống cùng đợt với họ?" Vài phút sau, tiếng gọi của Tiêu Tam truyền đến từ máy bộ đàm, cảnh báo được giải trừ.

"À, là ba nam một nữ à? Cậu cứ giữ chân họ trước đi, tôi xuống ngay đây, chú ý tình hình xung quanh!" Hồng Đào lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, dẫn Lâm Na rời khỏi phòng.

"Ha ha ha, Hồng đồng chí, chúng tôi đã bàn bạc rồi, vẫn là mọi người cùng đi sẽ tốt hơn, đông người thì sức mạnh lớn mà. Chuyện vừa nãy không phải cố ý làm khó anh, tôi đây tương đối cẩn thận, chuyện gì cũng muốn lắng nghe thật nhiều ý kiến của mọi người, thành ra làm mất một chút thời gian... Thật xin lỗi, xin lỗi!"

Quả nhiên, bốn người kia đã chờ sẵn dưới lề đường. Thấy Hồng Đào xuống tới, ông Lưu lại nở nụ cười niềm nở, bước nhanh đến nắm lấy tay anh, vừa nói chuyện vừa lắc mạnh.

"Đúng đúng đúng, phải tôn trọng đầy đủ ý muốn của mỗi người chứ. Giờ chúng ta rời khỏi đây trước được không, xe tôi ở trên đường phụ. Ai có xe thì tự lái, không có xe thì chen chúc một chút nhé." Hồng Đào cũng lập tức trưng ra nụ cười thân thiện nhất mà mình tự nhận, hòa theo ông Lưu mà pha trò.

Bất quá trong lòng anh lại thầm than khổ. Gã này tám chín phần mười là loại quan liêu miệng nam mô bụng bồ dao găm, toàn bộ bản lĩnh đều dồn vào những lời nói khách sáo và những chiêu trò đấu đá ngầm, làm gì cũng hỏng, thuộc tuýp giỏi nhất khoản gây rối. Nhưng loại người này giỏi là giỏi ở chỗ này, dù anh có đoán được hắn dùng thủ đoạn gì cũng chẳng thể trở mặt được. Người ta chẳng nói gì, có nói cũng là nói nhảm, lẽ nào anh có thể bảo không thích nghe hắn nói chuyện rồi bắt người ta cút ngay? Lỡ đâu mình lại đoán sai thì sao!

"Trời ạ, ca, anh đúng là tấm gương của chúng ta, đi đến đâu cũng tìm được hàng ngon thế này! Hai người anh vừa nãy ở trên chắc không nhàn rỗi đâu nhỉ, tốc độ nhanh thật đấy!"

Tiêu Tam chẳng nghe lọt tai bất cứ điều gì nữa. Đột nhiên thấy nhiều chuyện đến thế, tâm trạng hắn chỉ có một chữ: sướng! Khi hắn nhìn thấy Lâm Na thì lại càng sướng hơn, khóe miệng suýt xé toạc đến mang tai, không ngừng mồm hỏi han lai lịch của đối phương. Mục đích càng rõ ràng: nếu Hồng Đào không có ý gì thì hắn sẽ xông lên.

"Vợ cậu còn chưa qua lễ thất thất đâu!" Với cái tính nết tưng tửng của thằng cháu trai này, Hồng Đào đã hiểu rõ mười năm nay, chẳng lấy gì làm lạ.

"... Vậy thì càng phải gấp gáp hơn chứ! Nếu đại ca, nhị ca tôi cũng mất, Tiêu gia coi như chỉ còn mình tôi là độc đinh rồi!" Tiêu Tam quả nhiên không thốt ra được câu nào tốt đẹp, còn trơ trẽn đến mức lấy chuyện nối dõi tông đường ra mà nói.

"Thấy không, chị dâu cậu còn đang ở bên kia kìa, tôi đâu phải là đồ súc sinh! Thôi thì tôi vẫn nên giữ ý tứ một chút, bây giờ mọi người trong lòng cũng không dễ chịu, quá vồ vập lại lộ ra chúng ta không phải người đứng đắn, cậu cứ nói đi!" Hồng Đào đối với Lâm Na vốn không có ý gì. Dung mạo và vóc dáng cô không có vấn đề, nhưng phong cách thì khác biệt.

Trải qua bao nhiêu chuyện đời, hắn đã sớm thoát khỏi giai đoạn chỉ coi trọng phụ nữ xinh đẹp hay không, mà càng coi trọng sự hòa hợp về mặt tâm hồn. Dù chỉ là khoảnh khắc thăng hoa, cũng cần có cảm giác đẹp đẽ dành cho nhau, thật không thể ép buộc!

Truyện này do truyen.free dày công chuyển ngữ, mọi quyền sở hữu xin thuộc về.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free