(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 266: Viễn chinh 2
Bình khó quân đã sớm phá bỏ hàng rào, gào thét lao xuống đường cao tốc, cuồn cuộn tiến về ngôi làng gần nhất. Đội Phi Hổ dù kém may mắn, rút phải khu vực xa nhất, nhưng họ lại rất tích cực, chẳng khác nào cuộc chạy đua giữa rùa và thỏ, tràn đầy khí thế. Chỉ riêng đội cứu viện còn dừng lại trên đường cao tốc. Hồng Đào chui vào bên trong xe, giơ ống nhòm nhìn khắp nơi.
"Hồng, chúng ta bắt đầu từ đâu?" Randy có chút sốt ruột, một đợt tìm kiếm người sống sót không thể thong dong như việc tìm kiếm đơn lẻ. Đội nào có thanh thế lớn sẽ thu hút sự chú ý của người sống sót, rất có thể họ sẽ chủ động tìm đến. Nếu đợi đến lúc nói rằng chúng ta đến từ khu vực của mình, họ chắc chắn sẽ không chịu đi cùng nữa, nhất định phải tranh thủ thời gian!
"Cứ từ từ đã, Tiểu Phan, Bành Hạo, đi khiêng vũ khí bí mật của tôi ra đây. Mười phút nhé, phải lắp ráp xong trong vòng mười phút!"
Hồng Đào hoàn toàn không phải tìm kiếm mò mẫm, hắn đang xác định chiều rộng của khu vực này. Chiều dài đã có, 15 cây số chia đôi, có thêm chiều rộng, là có thể tìm ra đại khái vị trí trung tâm.
Tìm vị trí trung tâm để làm gì ư? Đương nhiên là để đặt trung tâm chỉ huy. Bất quá lần này, chỉ huy không phải là người, mà là máy móc, một loại máy móc biết bay – Máy bay không người lái!
Phan Văn Tường và Bành Hạo từ trong xe buýt khiêng ra bốn cái rương đen lớn, đặt xuống mặt đường, lần lượt mở ra, lấy ra một đống linh kiện bắt đầu lắp ráp. Trương Phượng Võ và Đỗ Cường trên xe buýt cũng không nhàn rỗi, vẫn đang chuyển những chiếc rương xuống, vẫn là bốn chiếc y hệt như vậy.
"Máy bay không người lái lớn thế này, hàng quân sự à?" Randy chỉ nhìn chăm chú vài lần đã biết đó là cái gì, bất quá so với những chiếc máy bay không người lái thông thường, cái mà Phan Văn Tường, Bành Hạo đang lắp ráp rõ ràng lớn hơn rất nhiều, chưa tính bán kính cánh quạt cũng đã gần một mét.
"Cậu đoán đúng một nửa. Đây là mô hình thí nghiệm của Bành Hạo ở đại học. Tôi và Tiểu Phan đã cải tiến một chút, vốn định dùng cho mục đích quân sự, nhưng còn chưa kịp thử nghiệm thành công thì đã phải lôi ra dùng khẩn cấp rồi."
Hồng Đào rất đắc ý với kiệt tác của mình. Hai khung máy bay không người lái này được tìm thấy trong phòng thí nghiệm trí tuệ nhân tạo của Đại học Bưu chính Viễn thông Bắc Kinh. Nghe Bành Hạo nói, chúng vốn được thiết kế cho các doanh nghiệp hậu cần thông minh để vận chuyển hàng hóa. Chỉ cần lập trình tốt là có thể tự vận chuyển hàng hóa nặng trong vòng 30 kg, với tốc độ khoảng 30 cây số mỗi giờ, bay được nửa tiếng.
Mang theo hàng hóa càng nhẹ, thời gian sử dụng càng dài. Nhìn chung, chúng có chút tương tự máy bay không người lái dùng để phun thuốc trừ sâu bảo vệ thực vật, nhưng về mặt điện lực và trí năng thì cao cấp hơn một chút.
Bành Hạo có một người anh họ đã tốt nghiệp và làm việc tại phòng thí nghiệm này. Cậu ta cũng muốn gia nhập đội ngũ này nên thường xuyên lợi dụng sự tiện lợi này để làm việc vặt không ràng buộc. Khi gia nhập đội cứu viện, lúc được hỏi có năng khiếu gì, cậu ta đã kể lại tình hình này.
Hồng Đào nghe xong đương nhiên không thể bỏ qua. Mặt đường băng tuyết vừa tan, hắn liền dẫn Bành Hạo đi một chuyến đến phòng thí nghiệm của Đại học Bưu chính Viễn thông Bắc Kinh, mang cả hai bộ máy thử nghiệm về. Tính cả bộ điều khiển từ xa, pin dự phòng, bộ sạc, linh kiện, tất cả gói gọn trong tám cái rương lớn.
Cầm hai khung máy bay không người lái trở về để làm gì ư? Hồng Đào sẽ không chịu ngồi yên. Hắn dự định thông qua cải tiến để máy bay không người lái có khả năng thả lựu đạn từ trên không. Như vậy sau này, dù là tấn công hay phòng ngự, đội cứu viện sẽ có thêm một món vũ khí bí mật bất ngờ và cực kỳ lợi hại.
Không còn cách nào khác, đội cứu viện ít người, lực lượng vũ trang yếu nhất, trong thời gian ngắn còn không thể bù đắp được. Muốn có đủ thực lực trong cuộc cạnh tranh sinh tồn khốc liệt, cũng chỉ có thể động não từ những công nghệ cao.
Thế nhưng, chưa kịp để hắn và Phan Văn Tường nghĩ ra cách tự động tháo chốt an toàn lựu đạn thì chiến dịch viễn chinh lại bắt đầu. Để đội cứu viện có thể nhanh chóng, hiệu quả và an toàn trong việc tìm kiếm người sống sót trên diện rộng, hắn lại nảy ra ý tưởng về việc phát thanh.
Trước kia, những chiếc máy bay không người lái tải trọng quá nhỏ, tạm được khi hô hào trong các tòa nhà cao tầng, nhưng đến các vùng hoang vu, thị trấn thưa dân thì lại không mấy hiệu quả. Hơn nữa, ngoài trời sức gió khá lớn, máy bay không người lái nhỏ rất khó bay, hiệu quả sẽ giảm sút nhiều.
Nhưng đổi thành loại máy bay không người lái hậu cần có đường kính hơn hai mét, trang bị sáu cánh quạt và pin hiệu năng cao, tải trọng đạt tới ba mươi ký lô, những khuyết điểm này liền được giải quyết dễ dàng.
Tiếng không đủ lớn phải không? Cứ lắp thêm hai chiếc loa công suất lớn thường dùng cho nhảy quảng trường, tính cả pin phụ cũng chỉ nặng không đến 15 kilôgam, khi bật lên thì có hiệu quả chẳng khác nào còi cảnh sát. Một "ông lớn" như vậy, không cần bất kỳ cải tạo nào, trong điều kiện gió dưới cấp năm, cấp sáu đều có thể hoạt động bình thường.
Hiện tại, Hồng Đào định dùng nó để giúp đội cứu viện tìm kiếm người sống sót. Bất quá, trước khi cất cánh phải tìm một điểm cao có tầm nhìn tốt, vị trí tương đối ở giữa. Lợi dụng chiếc máy bay không người lái có khoảng cách điều khiển lên tới 5 cây số này, thì không cần phải di chuyển đi lại nhiều, có thể quét đi quét lại toàn bộ phạm vi bán kính 5 cây số.
Mặt khác, còn phải tìm đường đi, cố gắng tránh né những ngôi làng đông dân, tránh dây dưa với số lượng lớn Zombie. Bất quá, đứng trên đường cao tốc thì không thể quan sát toàn cảnh được, nên vẫn phải nhờ máy bay không người lái hỗ trợ.
"Nếu như người sống sót nghe thấy phát thanh mà không chịu ra thì sao?" Randy đối với những ý tưởng kỳ lạ của Hồng Đào đã không còn khiến cậu ta ngạc nhiên nữa. Vị lãnh đạo trực tiếp này trong rất nhiều chuyện đều có suy nghĩ không giống những người khác, nhưng luôn có thể đạt được hiệu quả không tồi.
"Hắc hắc hắc... Trung Quốc có câu ngạn ngữ, đó là 'Binh bất yếm trá'. Chờ máy bay không người lái lắp ráp xong, cậu sẽ biết đáp án." Cười gian xảo hai tiếng, Hồng Đào rút người vào trong xe, bắt đầu mặc đủ loại đồ bảo hộ và trang khí lên người.
Nếu đội cứu viện có giải thưởng dành cho việc tự bảo vệ bản thân, thì mỗi kỳ đều sẽ trao cho vị đội trưởng này. Chỉ cần ra ngoài làm nhiệm vụ, hắn sẽ tự trang bị mình y như một cỗ máy hình người. Với tiền đề là vẫn có thể di chuyển được, tấm giáp chống đạn cắm được bao nhiêu thì cắm bấy nhiêu, hộp đạn dự phòng mang được bao nhiêu thì mang bấy nhiêu. Hắn hận không thể treo cả hai quả lựu đạn lên tai, thậm chí ngay cả khi ở trong căn cứ, bắp đùi và nách cũng hầu như nhét hai khẩu súng ngắn. Chưa hết đâu, còn nữa này: bắp đùi trái và trong ống giày còn có hai con dao găm!
"Thật vô sỉ!" Hơn mười phút sau, theo tiếng ong ong ong cất cánh của một chiếc máy bay không người lái, Randy cuối cùng cũng hiểu tại sao lại nói "Binh bất yếm trá".
"Các cư dân, các cư dân! Đây là phân đội cứu viện của Đoàn XX, Sư đoàn XX, Quân XX. Chúng tôi đã giành được thắng lợi bước đầu trong cuộc chiến chống lại căn bệnh hủy diệt, và đã thành lập căn cứ nhân loại tại XXX, khôi phục việc cung cấp điện, nước uống, lương thực. Hiện tại đang từng bước mở rộng phạm vi tìm kiếm, cố gắng không bỏ sót bất kỳ ai. Sau khi nghe thấy thông báo này, xin mọi người đừng hoảng hốt, hãy nhanh chóng đốt lửa tạo khói tại nơi ở ��ể dẫn đường cho nhân viên cứu viện!"
Từ loa của máy bay không người lái truyền đến giọng phát thanh rõ ràng, tuyệt nhiên không phải giọng của bất kỳ ai trong đội cứu viện, mà lại có chút giống giọng của phát thanh viên thời sự trước đây. Quan trọng không phải giọng nói mà là nội dung: Hồng Đào lại muốn giả mạo chính phủ để lừa người sống sót chủ động tìm đến.
Có thể có hiệu quả sao? Là một người nước ngoài chưa thực sự hiểu rõ Trung Quốc, Randy rất tán đồng. Không phải là phỏng đoán, mà là cậu ta đã cảm nhận được qua tiếp xúc thực tế.
Nếu có người ở gần căn cứ Địa Đàn mà phát đoạn ghi âm này, đa số thành viên đội cứu viện đều sẽ mừng rỡ như điên. Nếu đối phương còn mặc quân phục, giương cờ xí, thì cơ bản là không đánh mà thắng. Ngay cả người tinh ranh như Lưu Toàn Hữu cũng sẽ không quá tỉ mỉ xác minh thân phận đối phương.
Đương nhiên, hiện tại chắc chắn sẽ không dễ dàng bị lừa nữa rồi, bởi vì trong đội cứu viện có một vị lãnh đạo lúc nào cũng đa nghi như Hồng Đào. Những gì hắn làm thư��ng có thể làm mới nhận thức của những người khác, ít nhiều gì cũng sẽ trở nên đa nghi hơn, ít nhất là với nhiều điều trước kia tin tưởng vững chắc không chút nghi ngờ, giờ đây cũng dần dần sinh ra hoài nghi.
"Bay chậm một chút... Dừng lại... Rẽ trái mười độ... Mẹ kiếp, Randy, cậu lại đây xem, đằng kia là một sân bay à?" Bất quá, chiếc máy bay không người lái đầu tiên cất cánh cũng không bật âm thanh, nó dùng để tìm vị trí thích hợp để điều khiển và đường đi tiếp theo, chỉ là vừa bay ra ngoài hai ba cây số thì bị Hồng Đào hô dừng lại.
"Phan, làm ơn thu ống kính lại một chút... Dừng lại... Giữ ổn định... Dịch sang phải một chút nữa... Lạy Chúa, Hồng, chúng ta phát hiện một sân bay quân sự! Cậu xem, ở đó có máy bay trực thăng vũ trang, và máy bay huấn luyện! Không sai, tôi dám khẳng định, những chiếc máy bay này tuyệt đối không phải máy bay dân dụng, là máy bay huấn luyện phản lực, chỉ là tôi không rõ loại máy bay quân dụng của nước các cậu."
Randy dùng hành động thực tế chứng minh phẩm cách thành thật của mình. Lời cậu ta nói trước đây về việc từng phục vụ trong quân đội là hoàn toàn đáng tin cậy, ít nhất một phần là sự thật. Chỉ phóng to rồi nhìn vài lần những chiếc máy bay đang neo đậu trên sân bay, là đã đưa ra nhận định cực kỳ chuyên nghiệp.
Thấy đầu tháng Mười, nguyệt phiếu nhân đôi đã đến, chúng ta cũng bắt đầu hoạt động đổi nguyệt phiếu lấy chương tặng thêm.
Tỷ lệ quy đổi vẫn như cũ: trong thời gian nhân đôi, 100 nguyệt phiếu sẽ thêm một chương; thời gian bình thường, 50 phiếu thêm một chương.
Khi nào thì kết thúc ư? Không có thời gian cố định, chỉ cần ngày nào số lượng chương tặng thêm không đủ hai chương (không tính hai chương cơ bản mỗi ngày) là hoạt động lần này sẽ tự động kết thúc.
Cuối cùng, chúc mọi người ngày lễ vui vẻ, mau chóng vượt qua tình hình dịch bệnh để khôi phục cuộc sống bình thường...
Mà xem kìa, con người trước khổ nạn lại dễ thỏa mãn biết bao, chỉ cần thoát khỏi hiểm nguy cái chết, có một miếng cơm no đã là mơ ước lớn rồi! Nếu như tôi là ông trời, chắc chắn đã sớm chấp thuận rồi. Thế nên, tôi không thể thành ông trời được... Haizz!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi trí tưởng tượng bay xa cùng những câu chuyện hấp dẫn.