(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 249: Chơi trốn tìm
Tám người vừa bàn bạc, thấy cứ thế này thì chẳng mấy chốc sẽ cạn kiệt, nhất định phải tìm thêm đồ ăn thức uống, đồng thời phải tìm cách liên lạc được với bên ngoài. Thế là, họ dùng đủ loại vật dụng để trang bị cho bản thân, bắt đầu dọn dẹp từ khu ký túc xá gần đó, sau đó đi về phía bắc, tìm được nhà ăn. Nhờ vậy mà tạm thời không còn phải lo lắng về chuyện ăn uống nữa.
Thế nhưng, liệu có nên ra ngoài không, và ra bằng cách nào? Ý kiến của mọi người vẫn không thống nhất. Có người cho rằng nên tìm một chiếc xe, đột phá khỏi trường học, đi ra ngoại thành, về nông thôn, nơi đó có không gian rộng lớn để sinh tồn.
Về phần việc liệu có thể trồng trọt được không, liệu có đủ nguồn năng lượng không, liệu có thích nghi được với hoàn cảnh xa lạ không, trong mắt những người trẻ tuổi có học vấn, tất cả những điều đó đều không thành vấn đề. Khi xưa, những lúc lên núi xuống nông thôn, họ cũng đã từng nghĩ như thế, luôn cảm thấy đầu óóc mình đầy ắp tri thức, bất kỳ khó khăn nào cũng có thể giải quyết dễ như trở bàn tay. Chỉ đến khi thực sự về nông thôn, họ mới biết được...
Nhưng Tống Trường Sinh không tán thành, anh ta là tài xế chuyên nghiệp, hiểu rõ hiệu năng của những chiếc xe trong trường. Đừng nói đến việc phải mở đường máu giữa một con phố đầy rẫy xác sống, ngay cả việc có thể xông ra khỏi cổng trường hay không cũng là một vấn đề.
Hơn nữa, nhà anh ta trước đây sống ở nông thôn, hiểu rõ năng lực sinh tồn của những đứa trẻ thành phố. Trong đầu họ toàn là cái gọi là tri thức, nhưng chưa bao giờ được kiểm chứng trong thực tế, lại không chịu nghe bất kỳ ai chỉ huy. Khi thực sự đến nông thôn hoặc môi trường hoang dã, ai khổ sở thì người đó mới biết.
Khi đó, mình có nên quản lý họ hay không? Để cả hai bên khó xử, vậy thà cứ ở yên đây, dù sao nơi này có ăn có uống, tạm thời cũng không có nguy hiểm.
Nhưng có hai nam sinh không cam tâm, họ tìm thấy chìa khóa xe từ phòng quản lý tài sản của trường, chất đầy một xe đồ ăn thức uống và trang bị. Họ còn cầm bản đồ tìm hai ba địa điểm mà họ tưởng tượng là thích hợp làm căn cứ, định dùng hành động thực tế để "giáo dục" những kẻ thiếu kiến thức và lòng dũng cảm kia.
Kết quả là, còn chưa kịp xông ra khỏi cổng Bắc, họ đã bởi vì đâm phải hai con zombie chặn đường, khiến két nước bị hỏng. Khói trắng bốc lên mù mịt, chiếc xe đâm thẳng vào cổng chính đang mở và không thể di chuyển được nữa. Mà hai người bọn họ cũng bị đám zombie ập tới sau đó vây kín, biến thành xác sống, đến nay vẫn còn lang thang gần cổng Bắc, thường xuyên có thể nhìn thấy.
Chứng kiến cảnh tượng thảm khốc này, những người còn lại cũng mất hết hy vọng, dù sao thì trước khi tìm thấy chiếc xe phù hợp, họ không dám tùy tiện xông ra ngoài. Dựa vào lượng lương thực dự trữ và bình đựng nước của hai nhà ăn gần đó, họ cứ thế mà cầm cự sống sót.
Trên thực tế, họ đã sớm dọn dẹp sạch sẽ đám zombie gần cổng Tây, và cũng tìm được hai chiếc SUV có thể chạy được. Chỉ là vì không biết nên đi đâu, nên họ cứ thế ở lại trong khu ký túc xá.
Nếu như một tháng nữa vẫn không có người đến cứu, họ cũng chỉ có thể tiếp tục dọn dẹp khu nhà phía nam. Bên đó là khu dân cư gia đình, có siêu thị, nhà ăn và khu dân cư, chắc chắn có rất nhiều đồ ăn thức uống.
Còn về việc sau này sẽ làm thế nào, ai cũng không có kế hoạch rõ ràng, chủ yếu là vì chuyên ngành của họ khác nhau. Ba nam sinh, trong đó có Bành Hạo, học ngành trí tuệ nhân tạo. Nữ sinh tên Vương Giai Ngọc học truyền thông số và thiết kế. Nữ sinh viên của Đại học Sư phạm tên Đỗ Mạn Văn học khoa học môi trường.
Vị nam giáo viên kia tên Lệ Chí Dũng, tên nghe rất oai nhưng lại chẳng có bản lĩnh gì, chỉ chuyên xử lý công việc phòng giáo vụ. Uổng công được đào tạo ở học viện khoa học tự nhiên, ngay cả cái công tắc điều hòa cũng không biết thay.
Nếu nói đến trụ cột trong sinh hoạt hàng ngày thì vẫn là anh tài xế Tống Trường Sinh và người nhà của trường, Vương Anh An. Anh ta là một đầu bếp, nhà hàng nằm ngay trong sân trường, bình thường thích đi phòng tập thể thao rèn luyện.
Khi đợt chạy trốn đầu tiên vừa bắt đầu, chính anh ta đã một tay cầm dao chặt xương, một tay cầm vung nồi sắt lớn, múa may kín kẽ. Nếu không có anh ta yểm hộ, Tống Trường Sinh và Lệ Chí Dũng chắc chắn không thể chạy được đến khu ký túc xá.
Hôm nay, mọi người đang suy nghĩ giữa trưa nên ăn gì, đang lúc bỗng có người loáng thoáng nghe thấy tiếng loa phóng thanh. Nghe kỹ lại một chút, chắc chắn không sai, âm thanh phát ra từ phía đông, chỉ là khoảng cách hơi xa, không nghe rõ đang gọi gì.
Mặc kệ họ hô cái gì, dù sao chỉ cần có người sống thì đó là điều tốt. Mọi người liền bàn bạc, thế nào cũng phải tạo ra chút động tĩnh, để người ta phát hiện ra nơi này. Bành Hạo có một con diều trong ký túc xá, anh ta liền chạy lên mái nhà thả diều. Vương Anh An cũng chuẩn bị sẵn bình gas trong bếp, nếu con diều không tác dụng, liền chuẩn bị cho nổ tung.
Công tác tìm kiếm buổi chiều có nhiều diễn biến bất ngờ. Ba, bốn tiếng đầu vẫn không có chút thu hoạch nào, thấy sự hưng phấn đã dần lắng xuống thì Randy đột nhiên gửi đến một tin tức: anh ta phát hiện một địa điểm bốc khói gần đường Hoa Viên.
Khói chính là mệnh lệnh! Không cần nói nhiều, lập tức lái xe thẳng đến đó, và khá thuận lợi tìm được vị trí chính xác. Nơi bốc khói chính là nóc nhà của một siêu thị cỡ lớn, nằm trong khu dân cư, là một kiến trúc độc lập, cao ít nhất ba tầng, ngoài ba cánh cửa ra thì không có cửa sổ.
Số lượng zombie xung quanh thì khỏi phải nói, tập trung ít nhất ba, bốn trăm con. Đội xe còn chưa kịp rẽ vào, liền thấy một đám đen nghịt ập ra. Cứ thế đâm chết, nghiền chết hết sao? Không, không, không, cho dù là xe hổ răng kiếm kiên cố cũng không thể lãng phí như thế.
Hồng Đào chọn cách rút lui, chậm rãi lùi lại, dẫn theo mấy trăm con zombie suốt dọc đường Hoa Viên về phía bắc, vừa không cắt đuôi, lại không áp sát quá gần. Đợi qua Cầu Nhỏ Tháp Viện, liền đột nhiên tăng tốc, rẽ phải một cái, rồi vòng lại từ con đường Vườn Mẫu Đơn cách đó mấy trăm mét. Số zombie còn lại sẽ không nhiều, dễ dàng giải quyết!
Sau khi dọn dẹp sạch sẽ zombie, việc tiếp theo là tìm kiếm Siêu thị Thành phố Tác, các cửa hàng và khu dân cư gần đó, tiếp tục dọn dẹp những con zombie rải rác. Đợi xác nhận an toàn, họ men theo cầu thang trong siêu thị bò lên nóc nhà, nhưng lại chỉ thấy một lò nướng thịt dê xiên và đống than củi đã bị dội nước tắt ngấm bên trong. Lò vẫn còn nóng, nhưng không một bóng người!
Hồng Đào đoán chừng những người đốt than nướng thịt ở đây chắc chắn là sau khi nghe thấy tiếng còi cảnh sát và loa phóng thanh, không rõ là chuyện gì xảy ra nên đã vội vã tìm chỗ trốn. Thế nhưng, sau hơn hai giờ tìm kiếm vẫn không thấy bóng người nào, chỉ phát hiện một vài dấu vết sinh hoạt của con người trong siêu thị.
"Rút!" Thấy trời sắp tối, rốt cuộc là đi hay ở, nhất định phải đưa ra quyết định. Hồng Đào không nán lại siêu thị quá lâu, dạo qua một vòng các cửa hàng lân cận, thậm chí còn nằm nghỉ trên giường tại tiệm massage chân bên cạnh. Lúc này mới vung tay ra hiệu, hạ lệnh kết thúc công tác tìm kiếm.
Đám người không lập tức đi, mà đến siêu thị bắt đầu lục soát. Tất cả thực phẩm đóng gói và đồ hộp đều được mang đi, họ còn lấy thêm chút đồ lót và vật dụng trên giường, đặc biệt là chăn lông. Sau đó mới lái ba chiếc xe lần lượt rời đi.
Theo kế hoạch tối nay sẽ không trở về căn cứ. Đệm chống ẩm và túi ngủ lông vũ thì mỗi thành viên đội cứu viện đều có, nhưng sáu người vừa được cứu thì không có. Không tìm được chăn nệm thì ban đêm sẽ chết cóng mất.
Người đi, trà nguội, trong siêu thị tối đen như mực rất nhanh khôi phục lại sự yên tĩnh. Hai con chuột ngó nghiêng từ dưới tủ lạnh chui ra ngoài, đang định đi tìm những món ăn ngon thì đột nhiên lại cảnh giác, ngẩng đầu dùng mũi ngửi, dùng ria để cảm nhận.
"Cùm cụp... Cùm cụp..." Quả thật, giác quan của động vật nhạy bén hơn con người rất nhiều lần, nỗi lo lắng của hai con chuột rất nhanh đã được chứng thực. Trên nóc nhà truyền đến tiếng kim loại cọ xát khẽ khàng.
"Soạt..." Âm thanh càng lúc càng lớn, một cửa gió điều hòa đột nhiên bị đẩy ra từ bên trong, nhưng không rơi xuống, mà lắc lư chênh vênh dựa vào hai sợi dây kẽm.
"Phù phù..." Rất nhanh một bóng đen bò ra từ cửa gió, đầu hướng xuống, rơi đến cách mặt đất mấy chục centimet rồi đột ngột dừng lại, nhanh chóng lộn mình đứng vững, cứ như đã khắc phục được lực hấp dẫn của Trái Đất vậy.
"Ba ba ba... Phi! Đồ vô dụng, vẫn còn muốn tìm bà đây, nằm mơ đi..." Tiếp đó là một tràng đập phá, sau đó là tiếng lẩm bẩm, nghe giọng thì chắc là một người phụ nữ!
"Cũng không tính là mơ đâu, chẳng phải đã tìm thấy rồi sao!" Nhưng nàng chưa kịp đắc ý xong xuôi, cách đó không xa lại vang lên một giọng nói, giọng nam!
"Bá..." Người phụ nữ vừa leo xuống từ ống thông gió không chút do dự nửa giây, càng không hề hoảng sợ. Nàng lập tức lộn một vòng về phía trước, trốn ra sau chồng hàng hóa nước khoáng cao ngất. Bốn chân cùng lúc bò nhanh sát mặt đất, hầu như không gây ra tiếng động nào, rất nhanh biến mất giữa những chồng hàng hóa ngổn ngang.
"Hô... Hô... Hô..." Giọng người đàn ông kia chỉ xuất hiện một lần, thì không còn bất kỳ động tĩnh nào nữa. Người phụ nữ bò xa hơn mười mét, trốn sau kệ hàng, vừa thở hổn hển, vừa suy nghĩ nên trốn đi đâu.
Hơn bốn tháng sớm tối bầu bạn, nơi này chính là sân nhà của cô ta, bất kỳ kệ hàng, đống hàng nào cũng nằm trong lòng bàn tay. Phía bên trái có thể đi đến kho hàng phía sau siêu thị, nơi đó có ba lô chạy trốn đã chuẩn bị sẵn. Sau khi ra ngoài là lối vào bãi đậu xe ngầm của khu dân cư, chui vào đó là có thể thoát ra từ lối ra khác của khu chung cư.
Phía bên phải là khu nghỉ ngơi và phòng thay quần áo của nhân viên siêu thị, nơi đó cũng có một chiếc ba lô chạy trốn. Có thể men theo cầu thang lên nóc nhà, lặng lẽ xem xét bên ngoài rốt cuộc có bao nhiêu người, rồi quyết định phá vây từ hướng nào.
Tác phẩm chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ mọi quyền lợi.