“Ai, cả thế giới không lẽ đều chết sạch rồi sao... Quân đội cũng tiêu đời hết rồi? Hạm đội tác chiến tàu sân bay năng lượng hạt nhân của Mỹ đâu? Những đội khảo sát lang thang dài ngày ở các vùng h��o lánh đâu rồi? Sao chết tiệt lại không có lấy một tín hiệu nào chứ!”

Ngay trước đó, Hồng Đào lại ra sân hút một điếu thuốc, tiện thể ngồi ở hành lang dò quét tần số sóng ngắn và sóng trung một lượt, nhưng vẫn không thu được gì. Hệ thống liên lạc vô tuyến trên toàn thế giới dường như đồng loạt ngừng hoạt động, chỉ có chiếc radio cùi bắp của mình hắn là còn hoạt động.

Đó còn chưa phải là điều đáng tuyệt vọng nhất, tiếng ồn nền ngày càng trong trẻo mới thực sự khiến lòng người lạnh lẽo. Trước kia, hắn luôn nguyền rủa những nguồn nhiễu sóng tồn tại mọi lúc mọi nơi, giờ đây chúng đã biến mất sạch, ngược lại càng khiến người ta bất an hơn. Sự biến mất càng triệt để càng cho thấy dấu hiệu hoạt động của nhân loại càng ít đi, phạm vi không còn bó hẹp, không chỉ ở trong nước, mà là trên toàn cầu!

Tối nay bớt ồn ào hơn hôm qua một chút, khu viện số 52 tiếp giáp đã im ắng lạ thường, phía đông là ký túc xá Viện Nghiên cứu Cao su, dường như không có dấu hiệu hoạt động nào, chỉ có sân sau thỉnh thoảng còn nghe thấy chút động tĩnh, nhưng không ảnh hưởng đến giấc ngủ. Lũ thây ma đến buổi tối dường như giảm cường độ hoạt động, chẳng lẽ chúng cũng cần ngủ sao?

“Ô ô ô... Ô ô ô...” Thế nhưng Hồng Đào vẫn không ngủ được, vừa chợp mắt được một lúc, trong cơn mơ màng chỉ nghe thấy tiếng người thút thít, âm thanh lúc cao lúc thấp, lúc gần lúc xa, rất mơ hồ! Hồng Đào lập tức giật mình, lông tơ khắp người dựng ngược, đưa tay vớ lấy cái cuốc leo núi, xỏ giày vào, nghiêng tai lắng nghe.

“Răng rắc... Hồng ca, là anh sao?” Lúc này cửa phòng ngủ cũng động đậy, chậm rãi hé ra một khe nhỏ, tiếng Sơ Thu run rẩy hỏi vọng ra.

“Bật đèn phòng ngủ lên... Nói nhỏ chút!” May mà trên tay nắm cửa phòng ngủ có móc một chùm chìa khóa, có chút hoạt động liền phát ra tiếng kêu loảng xoảng như chuông gió, nếu không cái cuốc leo núi trong tay Hồng Đào rất có thể đã ném qua đó rồi. Người phụ nữ này đứng dậy xuống giường mà chẳng gây ra chút tiếng động nào, y như ma vậy!

“Anh cũng nghe thấy rồi ư? Hình như có người khóc, ở, ở trên mái nhà...” Sơ Thu nghe thấy tiếng Hồng Đào nói chuyện, liền lập tức kéo cửa phòng chạy ra, chụp lấy cánh tay người đàn ông, nấp sau lưng anh ta, ngón tay chỉ lên mái nhà, nói năng lộn xộn cả lên.

“A, đây không phải quần áo của tôi sao?” Giờ đây Hồng Đào đã biết vì sao người phụ nữ này đi lại không có tiếng động, nàng cơ bản là không mang giày, toàn thân trên dưới chỉ mặc độc một chiếc áo cổ tròn, phần trên để lộ hơn nửa bờ vai, phần dưới chỉ che được chưa tới nửa mông, bên trong thì hoàn toàn trống trơn.

Đừng hỏi Hồng Đào vì sao có thể trong phòng tối om mà nhìn rõ mồn một như vậy, đôi mắt ti hí của hắn không có khả năng nhìn xuyên thấu, nhưng chịu không nổi cái tay lanh lẹ của hắn, khi nàng ta vừa nhào vào lòng thì hắn đã thuận thế sờ qua rồi!

“Trong phòng ngủ quá... Quá nóng, ... Ôi... Nó nó nó... Lại tới nữa rồi!” Bị hỏi vấn đề này, Sơ Thu mới ý thức tới cách ăn mặc và tư thế hiện tại của mình có vẻ hơi phóng khoáng, nhưng tiếng khóc mơ hồ, lúc gần lúc xa ấy lại vang lên, khiến nàng vốn định buông tay, giờ lại càng nắm chặt hơn, thân thể cơ hồ dán chặt vào lưng chủ nhà.

Cuối tháng tám đêm ở kinh thành, nếu không có mưa xối xả, thì nóng kinh khủng, dù có mở toang hết các cửa sổ trước sau, bất chấp nguy cơ bị gió lùa xộc mặt gây méo miệng, cũng chẳng mát mẻ hơn là bao. Căn bản là không có gió, ngọn cây liễu lớn, nhỏ nhắn, dường như mọc trong tranh, chẳng hề lay động chút nào.

Vậy người xưa, khi chưa có điều hòa nhiệt độ, làm thế nào để vượt qua kiểu thời tiết này đây? Ngoài việc làm thật nhiều cửa sổ để tăng cường lưu thông không khí, mái nhà được xây một lớp ván gỗ, một lớp bùn, một lớp ngói để giảm bớt sự hấp thụ nhiệt từ ánh nắng mặt trời, người ta còn bỏ rất nhiều tâm huyết vào cấu trúc bên trong của công trình, chẳng hạn như các lỗ thông gió bên trong mái nhà.

Các căn nhà trong những tứ hợp viện chuẩn mực đều có phần mái dốc, tức là phần đỉnh nhọn. Phía dưới đỉnh nhọn, người ta thường đóng trần nhà, khoảng không gian giữa mái nhà và trần nhà chính là gác xép. Nhưng gác xép này không phải để người ở hay chứa đồ, không gian đó chính là hệ thống điều hòa và thông gió của người cổ đại.

Vào mùa đông, nó có thể giữ ấm, mùa hè thì cách nhiệt và thoát hơi nóng, chốt mở nằm ngay ở hai đầu mái nhà, trên những chạm khắc hoa văn rỗng. Nhìn qua tưởng chừng đó chỉ là vật trang trí, nhưng thực tế không phải, nó thông với toàn bộ không gian bên trong mái nhà.

Mùa đông đóng lại, làm chậm tốc độ lưu thông không khí bên trong mái nhà, tạo thành một lớp giữ ấm, ngăn nhiệt lượng trong phòng thất thoát ra ngoài. Mùa hè mở ra, lợi dụng nguyên lý khí nóng bốc lên cao, biến thành hai ống khói tự nhiên, âm thầm luân chuyển không khí trong toàn bộ căn phòng.

Năm gian phòng phía bắc nhà Hồng Đào nhìn thì tưởng chừng có tường ngăn cách rất dày giữa mỗi gian, nhưng thực ra, các bức tường ngăn chỉ xây đến dưới mặt xà nhà, trên thực tế, mái của năm gian phòng đều thông nhau. Thiết kế như vậy là để tiện cho không khí lưu thông, bất quá cũng có khuyết điểm, đó chính là không được cách âm tốt lắm.

Nếu như Hồng Đào nằm ngủ ngáy ở gian công cụ phía tây nhất, thì ngay cả trong phòng vệ sinh ở tận đầu đông, cách bốn gian phòng, cũng có thể nghe rõ mồn một. Âm thanh không phải truyền qua tường, mà là vương vất trong khoảng không gian phía trên trần nhà, nghe cứ như có người đang ngủ ngay trong mái nhà vậy.

Sơ Thu chính là bị kiểu kiến trúc này đánh lừa, nghe cứ ngỡ như có ma quỷ đang khóc trên mái nhà, sợ đến chân tay bủn rủn, đến mức không dám mặc quần áo, vội vàng chạy ra tìm chủ nhà làm chỗ dựa. Nhưng Hồng Đào sẽ không bị lừa, vừa nghe tiếng khóc lúc gần lúc xa, mơ hồ và đầy ám ảnh ấy liền biết vấn đề không nằm ở mái nhà, mà là ở nhà bên cạnh, hoặc là nhà sát bên cạnh nữa!

“Trời ơi là trời, suýt nữa thì dọa chết tôi rồi...” Sơ Thu áp tai vào khe cửa phòng sách để nghe ngóng, cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, lau đi vệt mồ hôi trên trán.

“Của em đâu phải hàng đã qua chỉnh sửa đâu?” Nhân cơ hội Sơ Thu thò người ra sau lưng mình để nghe khe cửa, Hồng Đào tự nhiên vòng tay trái ôm lấy eo nàng, khẽ dịch lên vài tấc, tay liền chạm phải một khối tròn đầy, ấm nóng, mềm mại căng tràn.

Khi chơi bóng r��, Hồng Đào không dám nói có thể tùy tiện một tay ôm trọn quả bóng, nhưng chỉ cần cố gắng thử, mười lần cũng có năm lần miễn cưỡng nắm được. Lúc này, bàn tay hắn vừa vặn ôm trọn, bình thường nhìn Sơ Thu mặc quần áo đâu có thấy quá đồ sộ, thậm chí không to như của Hạ Hùng lúc trước, thật không hợp lý chút nào!

“... Em đâu có tiền rảnh rỗi mà làm mấy chuyện đó... Đứa bé này cũng thật đáng thương...” Cảm nhận được bàn tay lớn của người đàn ông đang di chuyển, chân Sơ Thu càng mềm nhũn. Thực tế, từ tối qua khi cùng chủ nhà ngồi trên ghế sofa xem phim người lớn, nàng đã chuẩn bị tâm lý, sẵn sàng chờ người đàn ông này mò lên giường mình bất cứ lúc nào.

Trong hoàn cảnh khắp nơi người chết sống lại thế này, những vũ khí truyền thống của phụ nữ như nhan sắc, vóc dáng, tuổi tác, hay các chiêu trò giao tiếp cơ bản đều trở nên vô hiệu. Ngay cả những thây ma, dù có đẹp như tiên nữ cũng chẳng hiểu được, muốn tiếp tục sống, muốn sống sót một cách dễ chịu hơn, nhất định phải có một chỗ dựa, một chỗ dựa vững chắc.

Chủ nhà mặc dù ngoại hình tuy rất bình thường, lại còn có chút quái dị, nhưng hắn lại làm được rất nhiều điều, giết thây ma dễ như làm thịt gà, tìm kiếm vật tư còn đơn giản hơn đi siêu thị, lại còn biết nhiều kỹ năng sinh tồn đến thế, trừ việc nói chuyện rất khó nghe, cơ hồ không tìm ra được khuyết điểm nào khác. Còn việc rốt cuộc hắn ba mươi, bốn mươi hay năm mươi tuổi, dường như đã không còn quan trọng nữa.

“Tôi còn đáng thương hơn, ban ngày mệt gần chết, ban đêm còn phải ngủ sofa, đến mức ngoài kia có tiếng động nhỏ cũng phải mở mắt ra xem xét, lúc nào cũng phải đề phòng em có ý đồ gì không. Giờ thì hay rồi, lại thêm cái ông trời con này, ban ngày thì giả vờ bình thường trước mặt tôi, ban đêm thì lén lút khóc trong mơ...”

Trương Kha đáng thương ư? Hồng Đào chẳng hề nghĩ vậy. Đứa bé đó hẳn phải thấy may mắn, cái loại may mắn trúng số độc đắc ấy. Kẻ đáng thương thật sự chính là cái cô nàng đang đứng trần, chỉ độc chiếc quần lót trước cửa phòng sách, chờ đợi được “giải tỏa” đây này, em không thèm liếc mắt nhìn xem sao?

“... Hay là anh vào phòng ngủ đi... Em biết cách xoa bóp... kiểu vật lý trị liệu ấy...” Cơn dục vọng đã trỗi dậy rồi! Sơ Thu biết rõ đêm nay e rằng giấc mơ sắp thành hiện thực, nhưng trong lòng nàng lại chẳng có chút vui sướng nào. Thật ra không phải nàng ghét bỏ hắn, nhưng cũng chẳng thấy có hứng thú gì đặc biệt.

“Hắc hắc hắc... Đây là em chủ động mời gọi đấy nhé! Thôi thôi, trời nóng bức thế này mà còn giằng co cả đêm thì làm gì được nữa.” Thế nhưng Hồng Đào lại nới lỏng tay, quay người trở lại bên ghế sofa, đặt cái cuốc leo núi vào vị trí thuận tiện, đảm bảo chỉ cần vươn tay là có thể túm được cán, còn thử đi thử lại mấy lần, cứ như thể món đồ chơi kia mới chính là cơ thể phụ nữ, sờ đi sờ lại thoải mái hơn.

“Cạch...” Cửa phòng ngủ đóng lại, với một lực hơi mạnh. Lúc đầu Sơ Thu định giận dỗi đóng sầm cửa, nhưng không dám, sợ đánh thức lũ thây ma ở sân sau. Đây là loại người gì chứ, rõ ràng là hắn đã trêu ghẹo mình trước, thế nhưng khi mình đã bật đèn xanh thì hắn lại rụt rè, cố tình trêu chọc người khác, vui lắm sao?

“Chẳng lẽ hắn thật sự đã hơn năm mươi tuổi rồi sao?” Nằm trên giường một lúc, cảm xúc dần lắng xuống, Sơ Thu lại không kìm được mà suy nghĩ, trong hai ngày này, nàng đã bị chủ nhà trêu chọc đến mức hết sạch kiên nhẫn.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép phải được sự cho phép.