Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 183: Thanh danh thúi

“Ngày mai tôi muốn cùng tổ trưởng Tôn gia công chiếc máy cày điện thứ hai, phải nói là ý tưởng của cậu quá hay, thế nhưng cô Dương Bình lại bảo cậu căn bản chẳng biết trồng trọt là gì?”

Tiêu Tam không muốn đi, Hồng Đào đành phải đi tìm Randy. Không ngờ vị chuyên gia hậu cần người Mỹ này, vốn rất mê máy móc nông nghiệp Trung Quốc, vì cải tạo máy cày điện mà thậm chí quên cả bữa tối, hơn tám giờ tối mới về.

“Hồng đội trưởng… Tôi, ngày mai tôi phải kiểm tra, sửa chữa camera. Chẳng phải ngài từng nói thà nhịn đói cũng phải đảm bảo chúng hoạt động bình thường sao?… Hay là ngài thử hỏi anh Trương Đào xem?”

Randy đã có dự án công nghệ quan trọng, lại còn liên quan đến miếng ăn của cả đội, Hồng Đào cũng không đành lòng ép buộc hắn, liền tìm đến Phan Văn Tường. Nhưng cậu chàng mập mạp này còn đáng ghét hơn, để không phải đi cùng anh ta, lại tình nguyện trèo cây kiểm tra, sửa chữa thiết bị. Trước kia cậu ta sợ độ cao kinh khủng, trèo tường thôi cũng đủ khiến cậu ta toát mồ hôi hột rồi!

“Lão Hồng, hay là để tôi đi với anh! Mấy hôm nay ở sân tập bắn tôi cũng thử qua rồi, thành tích cũng kha khá đấy!” Nhìn thấy Hồng Đào hết người này đến người khác, sắc mặt càng lúc càng tối sầm, Lưu Toàn Hữu vội vàng hạ bộ bài đang cầm trên tay, định góp chút sức mọn vào lúc lãnh đạo khó khăn nhất.

“Thôi đi, ở đây có thể không có tôi nhưng không thể không có cậu! Cậu mà đi, bọn họ chẳng phải muốn làm gì thì làm sao, sẽ gây ra đại họa mất!” Hồng Đào rất muốn nói “cậu đừng có mà gây thêm rắc rối nữa”, Tiêu Tam và Randy đều có sức chiến đấu, Phan Văn Tường dù không phải một chiến binh giỏi nhưng rất giỏi ẩn nấp và quan sát, lại còn thao tác thành thạo các thiết bị điện tử.

Cậu thì biết làm gì? Không tự ném lựu đạn vào chân mình đã là trời phù hộ rồi! Thế nhưng những lời này vừa ra đến miệng, nội dung đã hoàn toàn thay đổi. Anh ta khẳng định nhiều hơn phủ định, không cho Lưu Toàn Hữu đi, nhưng lại khiến cậu ta cảm thấy việc đi này cũng chỉ như giết gà dùng dao mổ trâu, không đáng chút nào!

“Thế nhưng anh cũng không thể đi một mình, nguy hiểm lắm!” Lưu Toàn Hữu sao có thể không nghe ra thâm ý trong lời nói đó, lập tức không còn đòi đi nữa, nhưng kiên quyết phản đối việc Hồng Đào tự mình đi làm nhiệm vụ.

“... Trương Kha!” Hồng Đào nghĩ ngợi, đột nhiên quay đầu nhìn ra phía sau.

“Có... A, đến ngay! Tôi đi, tôi đi, tôi cũng biết bắn súng, tôi còn có thể làm lính thông tin!” Thấy mình bị phát hiện, Trương Kha vội vàng chui ra khỏi bóng tối, nghiêm chỉnh chào quân lễ, chủ động xin đi làm nhiệm vụ.

“Thế này nhé... Đến đây, đi giúp tôi gửi một bức điện báo, mã hóa! Hỏi xem Bình Khó quân có cô gái trẻ nào biết diễn kịch, thể lực tốt, lại còn biết bắn súng không, cho tôi mượn một người!”

Hồng Đào lúc đầu định bay lên một cước đá bay thằng nhóc hay nghe lén này, thế nhưng đột nhiên nhớ ra một kế hay “một mũi tên trúng ba đích”, vừa vặn có thể dùng Trương Kha vào việc này, dù sao cứ thử xem sao?

“Vâng, tôi đi gửi ngay!” Trương Kha nghe xong tưởng mình được đi làm nhiệm vụ, hưng phấn nhảy cẫng lên, kính mắt suýt nữa bay mất, sợ Hồng Đào đổi ý, vội vàng chạy về phía khu làm việc.

“Lão Hồng, chuyện này còn phải kéo bọn họ vào cuộc sao?” Lưu Toàn Hữu dù chưa từng gặp Cao Thiên Nhất và Chu Viện, thế nhưng cũng không ít lần nghe Randy và Lâm Na nhắc đến, biết rõ đối phương không dễ đối phó, không muốn dây vào.

“Không trốn được đâu, chỉ dựa vào vài người chúng ta, cho dù có thắng cũng là thắng thảm hại. Nếu đối phương cũng mạnh như Bình Khó quân, thì mối đe dọa đối với chúng ta lại càng lớn. Chi bằng ngay từ đầu đã bày ra thái độ sẵn sàng hợp tác, còn kết quả thế nào thì cứ liệu cơm gắp mắm.”

Đôi khi Hồng Đào rất buồn bực, vì sao những người bên cạnh mình phần lớn đều hiền lành như cừu, có nước ngọt để uống cũng chẳng muốn đi khai thác. Ngay cả Tiêu Tam vốn thích đi hoang nhất, cũng bắt đầu muốn trở thành người đàn ông của gia đình. Mà Bình Khó quân bên kia dường như ai nấy đều như sói, mặc kệ năng lực có đạt đến chuẩn sói hay không, ít nhất những người lãnh đạo chủ chốt mà anh ta từng gặp, ai cũng đầy tham vọng.

“Sẽ có nhiều người như vậy sao?” Chuyện phát hiện một nhóm người sống sót khả nghi ở Quốc Mậu, chưa ăn xong bữa tối thì mọi người cơ bản đã biết hết rồi.

Có Tiêu Tam ở đó, chỉ cần không đặc biệt dặn dò, bí mật sẽ không giữ được quá nửa tiếng, ngay cả khi đã đặc biệt dặn dò, cũng chẳng thể nào kín miệng hoàn toàn, gặp phải người như Lưu Nhược Sương thì cũng bị hỏi cho ra hết. Hiện tại Lưu Nhược Sương không có ở đây, đổi thành Lâm Na, về bản chất thì chẳng khác gì.

“Nhìn lượng sương mù bốc lên, ít nhất có ba địa điểm, mà lại không chỉ một tầng, anh nghĩ nếu chỉ có ba bốn người thì chẳng cần tốn công sức đến vậy. Đừng lo lắng, phát hiện người sống sót là chuyện tốt, trên th��� giới không còn nhiều Tôn Đại Thành đến thế nữa đâu. Có đông người mới có nhiều khả năng, mới có thể cứu vãn nền văn minh đang đình trệ này. Hơn nữa, cậu sợ người đông sao? Đông người mới có thể phát huy ưu thế lớn nhất của cậu đúng không? Chỉ dựa vào vài người chúng ta, sống yên ổn hai năm thì không thành vấn đề, nhưng cậu đã nghĩ xem hai ba năm sau sẽ thế nào chưa?”

Đối mặt với sự không tình nguyện của Lưu Toàn Hữu, Hồng Đào vẫn phải kiên nhẫn thuyết phục, cậu ta là người đứng thứ hai trong đội cứu viện, cũng là phụ tá đắc lực của anh ta, là quản gia không thể thiếu trong khối nội vụ này, ai cũng có thể bỏ qua, duy chỉ có cậu ta thì không.

“Tôi thì cũng đã tán gẫu với Du Dịch, Lý Tưởng rồi, họ nói có thể dùng tấm pin năng lượng mặt trời thay thế máy phát điện, chỉ cần diện tích đủ lớn thì hiệu quả cũng chẳng kém máy phát điện là bao. Dương Bình cũng đã tính toán với tôi, chỉ cần có thêm hai nhà lều lớn như thế là có thể trồng các loại rau củ quả bốn mùa. Những nơi khác có thể khai hoang thành ruộng đồng, nguồn nước chắc cũng đủ chứ?”

Lưu Toàn Hữu chẳng hiểu biết nhiều về những thứ này, nhưng cậu ta có thể hỏi người biết, rồi dựa trên những thông tin có được mà tiến hành một phen quy hoạch, dường như đã có một suy nghĩ rất chín chắn, đã chuẩn bị sẵn sàng để ứng phó với hoàn cảnh khắc nghiệt hơn.

“Họ chắc là chưa nói đến việc phát điện bằng năng lượng mặt trời cần đại lượng pin, pin sẽ bị suy giảm hiệu suất, dù được bảo dưỡng tốt đến mấy cũng không thể tích trữ được lâu, chỉ khoảng năm, sáu năm, bảy, tám năm là sẽ hết tác dụng.

Tự mình trồng rau, hạt giống thì cũng không phải là không thể, nhưng cậu có để ý không, bây giờ số lượng động vật càng ngày càng nhiều, chúng đang nhanh chóng lấp đầy khoảng trống hoạt động mà con người để lại trước kia, khi đạt đến một số lượng nhất định, chúng sẽ trở thành mối đe dọa đối với loài người.

Đến lúc đó chúng ta không có dầu, không có đủ điện năng, không có khả năng sản xuất vũ khí, dù đạn có vô hạn, nòng súng rồi cũng sẽ hỏng. C��� cho là mỗi người chúng ta đều là Lữ Bố, cứ thế cầm cây trường mâu là có thể vật lộn với hổ, sư tử, nhưng nếu ốm đau thì biết tính sao? Thuốc men cũng có hạn sử dụng...”

“Muốn giải quyết triệt để những vấn đề này, chỉ dựa vào đầu óc linh hoạt thì không đủ, dù có phục sinh Einstein, mọi thứ cũng phải dựa vào công nhân để cuối cùng thực hiện, tức là con người. Số lượng con người rất then chốt, và không thể phân tán, chỉ có đoàn kết lại với nhau mới có thể khôi phục những nguồn năng lượng cơ bản cần thiết cho sự sống còn: điện, nước uống, sản xuất công nghiệp, y dược.”

Trên thực tế nếu có thể dễ dàng hơn một chút, Hồng Đào mới không muốn đi khắp nơi vơ vét người sống sót đâu. Mặc kệ người khác sống chết thế nào, liên quan gì đến mình đâu chứ. Thế nhưng hiện thực khá tàn khốc, sự suy thoái của văn minh và khoa học kỹ thuật là một tổng thể, không tồn tại khả năng một vài người có thể tự lo cho bản thân.

Chỉ cần không muốn mấy năm sau lại phải trở lại xã hội nông nghiệp, biện pháp duy nhất ch��nh là đoàn kết càng nhiều nhân lực để sớm triển khai sản xuất tự cứu. Những con chim đến ăn trộm thức ăn mỗi sáng sớm, càng ngày càng nhiều chồn, nhím, thậm chí cả thỏ, chính là chiếc đồng hồ thúc giục của tự nhiên, không ngừng nhắc nhở anh ta: thời gian đếm ngược đã bắt đầu!!!

“Haha, đạo lý này tôi hiểu, thực tế trong đội cứu viện mọi người đều nghe anh nói không chỉ một lần rồi, ai cũng đều hiểu. Thế nhưng lão Hồng à, không biết anh có nghĩ đến không, theo tốc độ tìm kiếm thế này, những nhóm người sống sót mới sợ là sẽ càng ngày càng nhiều. Chỉ riêng Bình Khó quân đã không dễ đối phó, nếu có thêm vài nhóm nữa thì làm sao ứng phó xuể?”

“Trước kia tôi vốn làm công việc phải giao thiệp rộng, tiếp xúc với nhiều người, nên đối với mấy vấn đề này có rất nhiều suy nghĩ. Chuyện xa xôi tôi không dám bàn tới, cũng không nhìn thấy, cứ nói những gì thường gặp xung quanh, tóm lại thì có mấy loại người sau đây.”

“Tiểu trí thức, tiểu thị dân, và những người có tư tưởng tiểu nông. Họ có chung một căn bệnh là cực kỳ cố chấp, chẳng hạn như không biết nhìn đại cục, tầm nhìn thiển cận, không biết lượng sức mình, giỏi nhất là đấu đá nội bộ. Người ngoài tốt xấu thế nào cũng chẳng liên quan đến mình, nhưng người bên cạnh mà khá lên thì tuyệt đối không được, tìm trăm phương ngàn kế để kéo người ta xuống. Vốn chẳng có tài an bang tế thế, lại ôm mộng bá vương, vì tư lợi cá nhân, cực kỳ ham muốn quyền lực, không ngại đối xử tàn tệ với đồng nghiệp, gây hại vô ích cho tập thể, lại còn tự cho mình là chính nghĩa. Muốn để những người này ở cùng nhau mà đoàn kết hợp tác, không phải tôi nói lời làm nản lòng đâu, thực sự là vô cùng khó khăn...”

Thường ngày Lưu Toàn Hữu nghe xong Hồng Đào thao thao bất tuyệt, chỉ cần không có sự khác biệt quá lớn, cơ bản đều sẽ bày tỏ sự ủng hộ và kiên quyết quán triệt. Nhưng lần này là một ngoại lệ, cậu ta bắt đầu phản bác, cũng thao thao bất tuyệt, tương tự trình bày cách anh ta lý giải về nhân tính.

Xem ra lần này sự khác biệt khá lớn, không thể giả ngốc cho qua chuyện được nữa, đồng thời cũng nói lên việc anh ta có những dị nghị nhất định đối với phương pháp làm việc trước đây của Hồng Đào, những điều đã tích tụ bấy lâu nay, cuối cùng cũng bùng nổ.

Bản văn này được dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free, mong quý vị không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free