Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 18: Người sống sót 2

"Rắc rắc... Ầm... Soạt..." Lời còn chưa dứt, trong phòng đã vang lên một trận tiếng động hỗn loạn, nghe cứ như đang phá nhà vậy.

"Kẽo kẹt..." Sau đó, cánh cửa phòng hé ra một khe hẹp đầy khó nhọc, phía sau vẫn còn cài xích chống trộm. Một con mắt từ lỗ nhìn trộm ló ra, sau lớp kính là đôi mắt đen láy chớp động.

"Ngươi xem hắn trông có vẻ sợ hãi chưa? Đừng chỉ nhìn bên này, chú ý bên ngoài, cẩn thận để quái vật dồn chúng ta vào đây hết!" Hồng Đào cau mày nhìn qua khe cửa, rồi lại quay đầu ra hiệu cho Sơ Thu, bảo cô đừng để đứa bé này thu hút hết sự chú ý, phải giữ vững vị trí cảnh giới, đề phòng mới là việc quan trọng nhất.

"...Cô ấy là cô xinh đẹp trong sân nhà ông phải không?" Cánh cửa vẫn chưa mở hẳn, nhưng thằng bé con lại tiếp tục nịnh hót rồi.

"Ngươi đời này phân biệt rõ ràng ghê. Muốn ra thì mau ra, không muốn thì thôi, đóng xích chống trộm lại rồi tự mình chịu trận đi!" Hồng Đào không hề vui vẻ khi phát hiện ra một thằng nhóc lanh lợi, mồm mép tép nhảy, đầu óc nhanh nhạy như vậy.

Hiện tại, bản thân ông ta cần những người khỏe mạnh để giúp sức, tốt nhất là còn hơi đần độn một chút. Đứa trẻ con dù có thông minh đến mấy cũng chỉ là nước xa không cứu được lửa gần, thậm chí còn chẳng biết liệu có cơ hội trưởng thành hay không, có gì mà đáng để vui mừng chứ.

"Rắc rắc... Cùm cụp... Kẽo kẹt..." Cuối cùng cánh cửa phòng cũng mở ra, lấp ló một cậu bé khoảng mười tuổi. Thân hình thằng bé không cao lớn lắm, dung mạo rất bình thường, còn đeo một cặp kính cận tròn vành. Ngược lại, đôi mắt thì linh hoạt, đảo quanh nhìn ngó mọi thứ.

"Oa! Hồng gia gia, ngài mặc đồ này quả thực cực ngầu... Nó có thể bay sao?"

Thằng bé ngó nghiêng khắp nơi, thậm chí còn liếc nhìn hai cái xác treo trên cửa sổ, xác nhận không có nguy hiểm mới cất bước đi tới. Câu nói đầu tiên là khen Hồng Đào mặc bộ đồ bảo hộ chơi khúc côn cầu nhìn thật oai phong. Chắc là thằng bé chưa từng xem đấu khúc côn cầu, nên nhầm bộ đồ bảo hộ thành một loại giáp trụ công nghệ cao nào đó trong phim hoạt hình, trí tưởng tượng còn rất phong phú.

"Đi đi đi, đừng có lơ ngơ nữa! Ông nói sơ qua tình hình hiện tại nhé: ông bà nội cháu chết rồi, bên ngoài toàn là quái vật. Cha mẹ cháu chắc cũng lành ít dữ nhiều rồi, ít nhất trong thời gian ngắn sẽ không thể đến đón cháu được. Đúng rồi, cháu có biết nhà của cha mẹ cháu ở đâu không?"

Hồng Đào gạt tay thằng bé đang với tới bộ đồ bảo hộ của mình, ngay cả khẩu trang cũng không tháo, càng không an ủi, không che chở, không hề biểu lộ sự đau buồn. Ông chỉ muốn đứa bé này hiểu rõ tình hình hiện tại, đừng đưa ra bất kỳ phán đoán sai lầm nào, để ông đỡ phải phiền thêm.

"Khu Thái Ngọc Viên, khu số một, tầng 18, quận Thông Châu..." Thằng bé quả nhiên không giống đa số những đứa trẻ khác, không bị thái độ lạnh lùng của Hồng Đào dọa sợ, cũng chẳng vội tìm mẹ hay khóc lóc, mà trả lời vấn đề một cách rành mạch, dứt khoát.

"Khoan đã, ông chỉnh lại lời nói ban nãy một chút. Cha mẹ cháu không chỉ là trong thời gian ngắn đâu, mà có lẽ sẽ rất lâu nữa cũng không thể đến đón cháu được. Bây giờ thì sao, cháu chỉ có hai lựa chọn: thứ nhất là đi theo ông; thứ hai là ở lại đây tự sinh tự diệt!"

Có thể trong tình huống này mà vẫn chú ý nghe người lớn nói chuyện, còn có một mạch suy nghĩ khá rõ ràng, khiến Hồng Đào phải nhìn bằng con mắt khác. Ngay cả một đứa trẻ ở tuổi này, e rằng cũng không thể làm tốt hơn được.

Nếu đã như vậy, thì thử thêm lần nữa khả năng chịu đựng tâm lý và năng lực phân tích của nó xem sao. Chẳng lẽ trên thế giới này thật sự có thiên tài? Hay là phương thức giáo dục của cặp vợ chồng già kia còn cao siêu hơn cả mình!

"Cha mẹ cháu có phải cũng biến thành như ông bà nội rồi không? Cái thứ kia không gọi là quái vật, mà là Zombie!" Lần này, thằng bé không lập tức trả lời, mà lại đặt câu hỏi, tiện thể uốn nắn nhận thức sai lầm của Hồng Đào.

"Zombie thì Zombie... Không thể nói là một trăm phần trăm, nhưng nếu Hồng gia gia và cô xinh đẹp không biến đổi, cháu cũng chưa biến đổi, thì cha mẹ cháu cũng có thể chưa biến đổi. Bất quá bọn họ ở cách đây quá xa, cho dù không biến đổi thì trong thời gian ngắn cũng không qua được, trên đường toàn là quái vật... À, Zombie, đúng không?"

Điều này càng khiến Hồng Đào kinh ngạc, trong ánh mắt thằng bé hầu như không thấy sự bối rối hay nước mắt, chỉ có thể nhìn thấy sự thông minh. Hiển nhiên nó còn đang cố gắng suy nghĩ, ý đồ làm r�� mọi thứ và tăng cường khả năng phân tích phán đoán.

"...Cha cháu là một ông béo, tuổi đã lớn, ngay cả cháu còn chạy nhanh hơn ông ấy nhiều. Mẹ cháu cận thị rất nặng, bác sĩ nói cháu bị di truyền là vì thế. Hai người họ chắc chắn không đánh lại Zombie, ngay cả ông bà nội cháu đã biến thành Zombie mà cũng không đánh lại nổi. Sức của bọn chúng cũng lớn, nếu không phải cháu tháo giường ra dùng nguyên lý đòn bẩy để chống cửa, thì khóa cửa cũng không giữ nổi!"

Đối mặt với lời an ủi có lý có chứng cứ của Hồng Đào, thằng bé chẳng thèm bận tâm. Thế mà nó đã biết cách phán đoán thực lực của người lớn với nhau, lại còn biết dùng cả nguyên lý đòn bẩy. Rốt cuộc có phải nó nói bừa không nhỉ, Hồng Đào cố ý vào nhà nhìn một chút.

Trời ạ! Đến nước này ngay cả một đứa trẻ con cũng không sánh nổi. Căn phòng này chắc là phòng ngủ của thằng bé, có một chiếc giường tầng khá phức tạp, tầng trên để ngủ, tầng dưới là bàn học. So với giường tầng nhà mình, cái này của người ta cao cấp hơn hẳn, toàn là gỗ thật.

Vấn đề không nằm ở chất liệu, mà là ở cách làm. Thằng bé sau khi phát hiện ông bà nội biến dị và có ý đồ phá cửa phòng, đã không đơn thuần dựa dẫm vào mỗi khóa cửa, xích chống trộm và chốt cài, mà còn gỡ hai thanh gỗ từ lan can giường. Thanh ngắn thì đặt ngang phía sau cửa làm chốt, thanh dài thì dùng để chặn giữa chân giường và chốt cửa.

Cứ như vậy, người bên ngoài trừ phi có thể đạp nát cánh cửa gỗ thật, hoặc là làm gãy cái thanh gỗ dày cộp này, nếu không sẽ không tài nào mở được cửa phòng.

Mặc dù nói chiều dài của tấm ván gỗ vừa vặn đủ để chặn giữa chân giường và cửa, đó có thể là một sự trùng hợp, nhưng một đứa trẻ còn đang học tiểu học mà có được sự tỉnh táo, đầu óc và lòng dũng cảm này, e rằng còn mạnh hơn cả Sơ Thu.

"Thôi được, không nói chuyện của bọn họ nữa, nói chuyện của cháu đi. Nếu cháu muốn sống chung với ông thì phải tuân thủ quy tắc của ông, không được làm trái dù chỉ một lần, còn phải tham gia lao động, làm một số việc trong khả năng của mình. Ông hứa, một khi có điều kiện thích hợp, bất kể cha mẹ cháu có đến hay không, ông cũng sẽ dẫn cháu về nhà tìm kiếm thử."

Sau khi xem xét hết mọi thứ trong phòng, Hồng Đào đột nhiên cảm thấy thằng bé này dường như cũng không quá vướng bận, nhưng lời cảnh cáo vẫn phải nói trước. Trẻ con và phụ nữ đều giống nhau, hay thay đổi ý định, lại còn thích giở trò, ông cũng chẳng có thời gian cả ngày mà giảng giải đạo lý cho chúng nó.

"Vâng... Vậy cháu có thể có bộ giáp và vũ khí như vậy không? Ngài có thể dạy cháu bản lĩnh giết Zombie không?" Thằng bé đáp ứng rất dứt khoát, nhưng luôn kèm theo một cái đuôi nhỏ, điều kiện nhiều quá.

"Làm sao cháu biết ông bà nội biến thành Zombie rồi? Cháu không sợ Zombie sao!" Lẽ ra đề nghị của thằng bé nên khiến Hồng Đào vui mừng mới phải, thế nhưng khi đụng phải cái quái thai có trí thông minh và sự phát triển cơ thể hoàn toàn lệch pha như thế này, ông lại càng thêm bực bội.

"Phim điện ảnh và phim Mỹ chứ! Cháu xem rất nhiều trên điện thoại di động rồi, còn có cả tiểu thuyết tận thế nữa. Đánh Zombie phải đánh vào đầu, đánh chỗ khác kh��ng có tác dụng đâu!" Thằng bé lần nữa lập tức đưa ra câu trả lời, còn vừa làm ra tư thế giơ súng nhắm bắn, nói nãy giờ, chỉ có động tác này là giống trẻ con nhất.

"Sơ Thu, tôi đứng gác, cô bắt đầu dọn đồ đi!" Hồng Đào cảm thấy mình có lẽ đã lạc hậu so với thời đại rồi. Chẳng lẽ bây giờ trẻ con mới vào tiểu học đã có điện thoại di động rồi sao? Phạm vi quan sát và đọc hiểu còn rộng đến vậy. Bất quá càu nhàu cũng vô ích, mà muốn khôi phục hệ thống giáo dục thì không biết đến bao giờ, hay là cứ lo chuyện trước mắt đã.

"Hồng gia gia, trong phòng cháu còn có rất nhiều đồ ăn vặt đó, bình thường ông bà nội không cho ăn nhiều, cháu liền bỏ vào túi xách một ít đồ ăn vặt mà cha mua, giấu trong phòng để ăn vụng! Ừm, trong cặp của cháu đều được sắp xếp gọn gàng nào là mì gói, khoai tây chiên, nước khoáng, còn có đèn pin với la bàn nữa, lúc nào cũng có thể di chuyển đến nơi trú ẩn!"

Nhìn thấy Sơ Thu đang lục soát khắp phòng tìm kiếm thức ăn và nước uống, thằng bé lại có cảm nghĩ. Nó kéo hai dây cặp nhỏ trên vai xuống để Hồng Đào nhìn vào bên trong những vật dụng chuẩn bị chạy trốn, miệng không ngừng tuôn ra các thuật ngữ chuyên nghiệp.

"Ừm, không sai, cháu còn mạnh hơn rất nhiều người lớn! Đi thôi, giúp cô xinh đẹp tìm xem dược phẩm để ở đâu rồi!" Lúc khen thằng bé, Hồng Đào vô thức nhìn Sơ Thu một cái.

Sơ Thu hẳn là cũng nghe ra ý tứ trong lời nói, đồng thời đưa ánh mắt nhìn sang, nét mặt có chút méo mó, nếu trong tay có vũ khí thì chắc chắn sẽ ném qua ngay. L��i nói này không mang tính sát thương lớn, nhưng lại mang tính sỉ nhục cực mạnh!

Thằng bé đừng nhìn thể trạng không được cường tráng cho lắm, làm việc lại không hề sợ hãi, chủ yếu là biết động não, tính toán sắp xếp rất tốt. Đồ vật nặng không cầm được, nó liền chuyên tâm gom những món đồ nhẹ, lặt vặt lại một chỗ, bỏ vào trong thùng đồ. Như vậy khi đặt lên xe ba gác sẽ tiết kiệm được rất nhiều không gian, lại dễ dàng chất chồng lên nhau hơn.

Cách một người làm việc có thể cho thấy một phần lối tư duy của người đó. Có người thì lười biếng đủ kiểu, có người thì dốc hết sức lực nhưng lại chẳng động não mấy, có người không chỉ biết động não mà còn có thể vừa làm vừa tổng kết. Thằng bé hiển nhiên thuộc loại cuối cùng, nguyên nhân hình thành một phần là do thiên phú, một phần là do sự dẫn dắt và giáo dục của gia đình.

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của phiên bản biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free