"Sợ cái quái gì! Chúng ta có súng có đạn, đâu việc gì phải chịu trận một cách bị động! Hồng ca, để Randy hoặc Tôn ca cầm súng, tôi phụ trách lái xe, chỉ cần không phải Bình Khó Quân thì cứ coi như mấy con thỏ mà xả đạn thôi!"

Rất rõ ràng, Lâm Na cũng không ra tay thật sự với Tiêu Tam; hai vết bầm trên đùi hắn có lẽ chỉ là do cô nàng trêu chọc mà thành! Bởi vì tên này chẳng học được chút bài học nào, vẫn còn la lối ầm ĩ đó thôi.

"Hí... Ngươi có véo ta cũng vô ích, cái thời buổi này muốn sống thì không thể sợ hãi, chỉ dựa vào đàm phán và né tránh thì vô dụng thôi!" Lâm Na dường như đọc được suy nghĩ của Hồng Đào, lập tức đưa tay véo đùi Tiêu Tam, đau đến mức thằng nhóc đó giậm chân lia lịa. Thế mà miệng vẫn còn cứng, quả là có chút giác ngộ sẵn sàng hi sinh vì chân lý.

"Ai nha, vẫn là Sơ Thu nhà chúng ta tốt nhất..." Nhìn Tiêu Tam nhe răng nhếch miệng mà vẫn không dám hoàn thủ, Hồng Đào vừa thấy vui vừa không hài lòng. Thế là, anh đưa tay ôm vai Sơ Thu, công khai thể hiện tình cảm với Tiêu Tam. Nếu có thể khiến hắn đánh trả Lâm Na một trận thì thật hoàn hảo, dù là mắng một câu cũng được chứ.

"... Ta không mắc mưu đâu, ta thích để Lâm Na véo, ta vui là được, ngươi quản nổi à!" Tiêu Tam hận lắm, thế nhưng nghĩ đến nhà họ Tiêu chỉ còn mỗi hắn là độc đinh, gen của Lâm Na lại mạnh mẽ như thế, hắn đành nén giận. Dù gân xanh trên cổ đã nổi hết cả lên, hắn vẫn không chịu thua.

"Kỳ thực, Tiêu tổ trưởng nói rất có lý. Muốn sống sót trong thời buổi này, nhất định phải có nắm đấm đủ lớn và tính quyết đoán đủ mạnh. Trước kia, pháp luật, đạo đức, phong tục kiềm chế con người, giờ đột nhiên mất đi. Con người sẽ trở nên thế nào, tôi cũng không rõ, nhưng chỉ trông cậy vào tự bản thân kiềm chế thì không thực tế chút nào."

"Ý của tôi là mọi người không ngại thay đổi một chút nhận thức cũ về thế giới và con người, hạ thấp một chút chuẩn mực đạo đức, nghĩ con người xấu hơn một chút. Như vậy có lẽ sẽ có lợi hơn cho việc bảo toàn tính mạng."

"Nhưng tôi không muốn thấy mọi người trở nên ích kỷ hơn, không thể chuyện gì cũng chỉ nghĩ đến lợi ích bản thân, mặc kệ sống chết của người khác. Nếu trước kia, tự mình lo tốt cho bản thân còn có thể sống yên ổn, thì trong tận thế này, muốn tiếp tục sống nhất định phải dựa vào sự h��p tác của cả đội."

Thấy ý đồ châm ngòi vợ chồng Tiêu Tam đánh nhau lại không thành công, Hồng Đào lập tức chuyển sang chế độ họp, không cho đối phương bất kỳ cơ hội phản kích nào. Anh còn phải khẳng định một phần lời nói của Tiêu Tam, cốt để bản thân trông có vẻ công bằng, chính trực.

"Rốt cuộc ngươi muốn nói cái gì vậy? Có thể thẳng thắn hơn chút không, tôi nghe mà lú hết cả rồi!" Vô duyên vô cớ bị Lâm Na véo bắp đùi bầm tím, Tiêu Tam rất rõ ràng đây đ��u là trò quỷ của Hồng Đào, mỗi câu nói đều đánh đúng vào điểm yếu của hắn.

"Đội trưởng Hồng đang nói tôi đấy, bởi vì tôi luôn phản đối chính sách ưu tiên vũ lực của anh ấy đối với các đội ngũ người sống sót khác. Nhưng tôi cảm thấy giao tiếp trước vẫn có hiệu quả, tỉ như Bình Khó Quân, hiện tại chúng ta và họ không có tiến triển tốt đẹp nào cả."

Tiêu Tam không hiểu, nhưng Randy thì hiểu. Nào là nghĩ con người xấu hơn một chút, nào là hạ thấp chuẩn mực đạo đức, nào là thay đổi thế giới quan, chẳng phải đều đang nói mình đó sao? Đừng chờ bị điểm danh, hãy chủ động đứng ra thừa nhận đi, không những phải thừa nhận, còn phải tiếp tục kiên trì!

"Tốt cái rắm! Ngươi mà thấy tốt thì tự ngươi đi giao tiếp đi, đừng có lôi kéo hắn vào... Ta không phải sợ hắn bị đánh chết, ta là sợ chị dâu Sơ Thu còn trẻ đã phải ở góa... Ai nha, sao ngươi cứ thích làm tôi mất mặt trước mặt người ngoài hoài vậy, để hắn chế giễu tôi à? Rốt cuộc ngươi là vợ của ai thế!"

Đáng tiếc, chủ trương của Randy cũng không nh��n được sự ủng hộ của mọi người, ngay cả Tiêu Tam, người thường nói chuyện với hắn nhiều nhất, cũng công khai phản đối. Bất quá, nói xong liền bị Lâm Na tát cho một cái, lần này cô ấy thật sự nổi giận, mắt trợn trừng lên, bắt đầu gầm gừ.

Thật ra Tiêu Tam không phải sợ tính cách vợ mình, hắn hạ mình dỗ dành Lâm Na như vậy chỉ vì muốn có con, muốn có một đứa con chất lượng tốt, để nối dõi tông đường cho nhà họ Tiêu.

"Ai nha! Ngươi còn dám la lối ầm ĩ trong lúc họp thế này à? Đây là thị uy với tôi đó sao, hay là chướng mắt tầng lớp lãnh đạo của chúng ta?" Nhưng chỉ cần có Hồng Đào ở đó, Tiêu Tam liền khẳng định không có quả ngon để ăn. Trong nháy mắt, mâu thuẫn gia đình đã leo thang thành đối kháng với tổ chức.

"Lão Hồng, tôi nghe Randy nói những kẻ gây ra vụ tấn công lén lần này có thể là những người sống sót mới được phát hiện. Bên Bình Khó Quân muốn cùng chúng ta đi một đợt tìm kiếm, kết quả là anh lấy lý do nhân lực không đủ mà khéo léo từ chối rồi sao?"

Thực lòng thương Tiêu Tam, ngoài Lâm Na ra, thì ph���i kể đến Tôn Kiến Thiết. Đừng nhìn hai người họ chênh lệch hai ba mươi tuổi, hoàn cảnh sống và xuất thân cũng khác biệt rất lớn, nhưng lại rất hợp tính nhau. Không phải sao, mỗi khi Tiêu Tam bị đả kích, lão đầu đều lặng lẽ đứng ra bảo vệ.

"Randy không nói rõ, tôi không phải là không muốn đi tìm, mà là cảm thấy đi tìm lúc này về cơ bản là mò kim đáy bể không mục đích, không những không hiệu quả mà còn rất nguy hiểm. Ở chỗ chúng ta, chỉ có Tiêu Tam và Lâm Na có kinh nghiệm tìm kiếm, mà cả hai đều là những lãnh đạo quan trọng không thể thiếu trong đội, không nên mạo hiểm như vậy."

Hồng Đào cũng coi như nể mặt lão đồng chí, không còn vắt óc tìm cách bới móc khuyết điểm của Tiêu Tam nữa. Anh thực hiện một cú xoay 180 độ, chuyển sang khen ngợi, thế là thứ vốn dở tệ bỗng chốc biến thành lời khen ngọt ngào, một chút cũng không miễn cưỡng hay khó chịu.

"Cắt..." Tiêu Tam khinh bỉ liếc mắt sang một bên, trong miệng còn phát ra tiếng khinh thường, nhưng cũng không nói thêm lời thừa thãi nào. Là con người thì ai chẳng thích nghe khen ng��i, không ai là ngoại lệ, trừ phi không phải người!

"Nhưng nên tìm thì vẫn phải tìm... Vừa rồi trên xe tôi và Randy có thảo luận về vấn đề này. Hắn rất không hiểu tại sao phải kéo dài thời gian tìm kiếm đến sau tháng Mười Một. Tôi giải thích với hắn rằng đến lúc đó người ta sẽ sưởi ấm, sẽ có khói bốc lên. Hắn nói có thể giống như chúng ta đốt lò. Vấn đề này, để người hiểu chuyện giải thích cho hắn vậy, tôi đây có học vấn uyên thâm đến mấy, bình thường cũng không bàn luận những kiến thức cơ bản như vậy!"

Không thể ép buộc Tiêu Tam được nữa, Hồng Đào lập tức chuyển mũi dùi sang Randy. Dù sao cũng cần có người giải thích cho anh ta hiểu, nếu không thì dù có hút thuốc Trung Hoa, uống Mao Đài cũng chẳng thấy ngon, đầu óc cũng như thiếu dầu mỡ, vận hành không thông suốt.

"Ha ha ha, lão Hồng à, anh đang ăn hiếp người ta chưa quen thuộc tình hình đó sao... Tổ trưởng Lam, để tôi giải thích cho anh nghe nhé. Phần lớn cư dân Kinh thành vào mùa đông chỉ có ba lựa chọn để sưởi ấm. Thứ nhất, dựa vào nhà máy nhiệt điện tập trung cung cấp nhiệt, thành phố có mạng lưới cấp nhiệt, phần lớn khu vực mới đều dùng cách này. Thứ hai, sưởi ấm bằng địa nhiệt. Thứ ba, sưởi ấm bằng điện, khu phố cũ và nông thôn cơ bản đều dùng phương thức này. Ngoài ra còn có sưởi ấm bằng điều hòa trung tâm, tỉ như ở trung tâm thương mại và văn phòng."

"Giống như nhà đội trưởng Hồng trong tiểu viện, sử dụng lò hơi gas, cũng không giống với lò hơi dùng cho sưởi sàn. Nói thật, trước đây tôi chưa từng thấy, số lượng sử dụng vô cùng ít ỏi. Nếu tôi là người sống sót, mà lại sinh hoạt ở phía đông thành phố, thì về cơ bản có thể khẳng định, việc tìm được bình gas là rất khó khăn."

"Bên đó đều là nhà cao tầng, đã sớm không dùng bình gas rồi. Đã không dùng bình gas thì cũng không có loại thiết bị này. Thiết bị đốt khí thiên nhiên không thể trực tiếp sử dụng khí hóa lỏng, cần phải thay đổi linh kiện, mà còn phải có kỹ thuật này nữa."

"Không có khí thiên nhiên, cũng không thể dùng khí hóa lỏng, đoán chừng cũng không có đủ điện lực, tôi có thể nghĩ ra chỉ có đốt củi để sưởi ấm, như vậy sẽ có rất nhiều khói. Tôi đoán chừng lão Hồng là muốn đợi mùa đông tới, tìm một tòa nhà cao tầng gần đường cái mà leo lên, dùng kính viễn vọng quan sát, bên nào có khói thì đi bên đó tìm... Biện pháp này à... Hắc hắc hắc, vừa lười biếng lại hữu hiệu, đúng là phong cách của đội trưởng Hồng... Ha ha ha ha..."

Không chỉ Tôn Kiến Thiết đóng vai người tốt, Lưu Toàn Hữu cũng không chịu thua kém, lập tức đóng vai người hướng dẫn cuộc sống cho Randy, vẻ mặt ôn hòa, từ tốn giải thích cho người nước ngoài nghe về những chi tiết trong sinh hoạt của người địa phương. Nói đến nỗi ngay cả chính hắn cũng bật cười.

Những biện pháp Hồng Đào nghĩ ra thường mang đậm dấu ấn cá nhân, không thể nói là không tốt, chỉ có thể nói là quá khác thường. Người bình thường thật sự không nghĩ tới, cho dù hắn quen thuộc thành phố này đến thế nào, lúc đầu cũng không nghĩ ra còn có thể làm theo cách đó.

"Còn có thể dùng than đá!" Ở khoản thích ra vẻ dạy đời thì không phân biệt tuổi tác, Phan Văn Tường không chịu kém c���nh, cũng muốn bổ sung thêm.

"Dùng cái rắm! Ngươi chỉ biết chơi điện thoại thôi, thành phố đã cấm đốt than đá bao nhiêu năm rồi? Đừng nói trong thành, vùng ngoại thành cũng không cho phép, e là ngay cả Hà Bắc cũng quá sức rồi!" Lần này không cần Hồng Đào ra tay, Trương Phượng Võ ngồi bên cạnh liền dội cho Phan Văn Tường một gáo nước lạnh.

Nói đến thì hai người họ chắc là hàng xóm, mặc dù không cùng ở trong một sân, nhưng bình thường cũng có thể có cơ hội gặp mặt. Hắn cũng rất muốn giúp đỡ tiểu huynh đệ này một tay, đáng tiếc cậu ta quá không biết cố gắng, làm gì cũng không xong, rửa chén cũng không sạch sẽ. Thật có thể nói là yêu sâu sắc nên trách cứ nghiêm khắc!

"Tại sao lại không cho phép đốt than đá? Theo tôi được biết, Trung Quốc là một cường quốc than đá, hẳn là chi phí thấp hơn so với đốt khí thiên nhiên chứ." Randy bị dạy dỗ một trận mà vẫn không phục, lại đưa ra một điểm đáng ngờ mà hắn không thể lý giải được.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương ti��p theo để khám phá câu chuyện.