Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 171: Viên đạn cũng không đúng

"Đến đây, mọi người cùng xem nào..." Dùng vài phút đồng hồ, Hồng Đào đào được ba viên đầu đạn từ thân cây, mức độ hư hại có nhẹ có nặng, đều được đặt trên cốp sau chiếc xe máy điện. Anh lại xin viên đạn tìm được trong cây kẹo hồ lô từ tay gã tiểu hỏa tử, đặt chung với ba viên đầu đạn kia.

"Nát bét thế này thì khác gì nhau đâu..." Mấy người đều xúm lại quanh chiếc xe máy. Dư Phàm Khánh là người thiếu kiên nhẫn nhất, cầm mấy viên đạn lên xem xét rồi đặt xuống.

Hắn ta căn bản chẳng nghĩ ra được giám định cái gì. Cả hai bên đều có hỏa lực mạnh, nhất là cái tên mắt híp này, trước ngực còn đeo lựu đạn, nếu thật sự xảy ra xô xát, nhóm đầu tiên đi tong chính là mình.

Trên thực tế, hắn cũng không tin có người có thể từ đầu đạn mà phân biệt được loại súng. Đây chẳng phải nói nhảm sao? Nếu có dụng cụ tinh vi thì còn tạm được, chứ chỉ dựa vào nhìn bằng mắt thường thì chẳng phải xem phim nhiều quá rồi sao. Bởi vậy có thể thấy, lão Hồng này đang cố làm ra vẻ thần bí, chưa chắc đã không có vấn đề!

"Lão Dư, anh khoan hãy nói, ngược lại, tôi thấy có điểm khác biệt. Viên đạn này có màu lõi không đậm bằng ba viên kia, có phải kim loại khác nhau không? Ha ha ha, tôi chỉ đoán mò thôi, đây là lần đầu tôi nhìn kỹ đầu đạn đấy. Cứ tưởng là một cục sắt thô, không ngờ nó còn có phân lớp, chậc chậc chậc, thật mở mang tầm mắt..."

Người thứ hai lên tiếng là Từ Thiên Hoa. Cách nói chuyện của anh ta rất khéo léo, mềm mỏng, không có chút gì gay gắt hay chịu trách nhiệm. Anh ta lập tức tự nhận mình chẳng hiểu gì, nói sai thì thôi, không cần chịu trách nhiệm.

"Được rồi, vậy chúng ta cũng không chậm trễ thời gian nữa. Lại đây, lại đây, Randy, anh đến giải thích cho mọi người về sự khác biệt giữa hai loại đầu đạn này. Các vị, đây là Thượng sĩ Randy Cunningham thuộc đội cảnh vệ sứ quán Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ. Chúng ta đều là dân thường, chắc chắn không quá quen thuộc với vũ khí, vấn đề chuyên môn vẫn nên để nhân sĩ chuyên nghiệp giải đáp thì đáng tin hơn!"

Hồng Đào nhìn Chu Viện, người từ đầu đến cuối vẫn đứng bên cạnh quan sát mà không hề có ý định phát biểu ý kiến. Biết cô không định nói, anh bèn đưa tay gọi Randy tới, trịnh trọng giao nhiệm vụ, nghiêm túc "đổi" vai trò cho người ta.

"...Xin chào quý vị... Bốn viên đạn này nhìn qua tưởng chừng không khác biệt mấy, nhưng thực tế không phải cùng một loại. Ba viên vừa được bắn ra này là đạn tiêu chuẩn NATO, đường kính 5.56 × 45 mm, còn viên này rõ ràng không phải!"

Đối với Randy, người lính mới của mình, anh ta chỉ có thể ngầm thừa nhận. Để không cho Hồng Đào có cơ hội nói nhiều thêm, anh ta thậm chí bỏ qua cả phần chào hỏi xã giao, đi thẳng vào vấn đề, nói xong cũng định rời đi ngay.

"Tôi thấy chẳng khác biệt gì mấy, anh có thể từ bốn cục sắt vụn nát bét này mà nhìn ra cỡ nòng sao?" Dư Phàm Khánh hiển nhiên mang nhiệm vụ đến, lần nào đưa ra chất vấn cũng là hắn ta.

"Được rồi, mọi người nhìn kỹ đây. Ba viên đạn tiêu chuẩn NATO này bên trong đều là chì, còn gọi là đạn lõi chì. Đây là một loại hợp kim chì, có tỷ trọng lớn hơn thép nên đầu đạn tương đối nặng, tính ổn định mạnh, có thể nâng cao độ chính xác khi bắn. Nhược điểm là chi phí chế tạo cao. Còn viên đạn này là lõi thép nguyên khối. Theo tôi được biết, Nga và Triều Tiên ưa chuộng sản xuất loại đạn này. Nó tương đối nhẹ hơn một chút, khả năng xuyên giáp mạnh, chi phí chế tạo thấp. Nhược điểm là độ chính xác kém hơn một chút. Được rồi, nhiệm vụ của tôi đã hoàn thành, phần còn lại xin để Đội trưởng Hồng giải đáp."

Randy vẫn là người kiệm lời và không phô trương. Anh rút con dao cán dù ra, lần lượt cạy các đầu đạn. Trong đó, ba viên có lõi kim loại tương đối mềm, có thể bị mũi dao cạy ra những mảnh vụn. Chỉ có viên đạn trúng cốp sau là hầu như không nhúc nhích chút nào, chỉ phát ra tiếng cọt kẹt khi ma sát với mũi dao.

"Quý vị, chắc hẳn mọi người đã nhìn thấy rõ rồi phải không? Đầu tiên là tiếng súng không giống, tiếp theo là viên đạn cũng khác biệt. Lần trước gặp mặt, tôi đã từng tiết lộ với Quân trưởng Cao rằng, vũ khí của đội cứu viện đều được lấy từ sứ quán Hoa Kỳ. Theo logic mà phân tích, người Mỹ không có lý do gì mà không dùng đạn của chính mình, lại đi nhập khẩu từ nước khác. Vả lại, dù có nhập khẩu cũng không thể dùng, Nga, Triều Tiên, kể cả đạn súng trường chúng ta đang sử dụng cũng có đường kính khác biệt!"

Randy đi rồi, Hồng Đào thay chỗ anh ta, bắt đầu đưa ra bài phát biểu tổng kết. Nghe vào thì luận cứ cũng tương đối đầy đủ, rất có sức thuyết phục. Nhưng cuối cùng có thể thuyết phục được tầng lớp cao cấp của Bình Khó quân hay không, còn phải đợi Dư Phàm Khánh và Từ Thiên Hoa về báo cáo mới biết được.

Chu Viện không đi cùng họ. Không phải Hồng Đào không muốn cho cô ấy đi, mà là cô ấy chủ động hứa sẽ đảm bảo an toàn cho đại diện của đội cứu viện, cam tâm tình nguyện ở lại đây làm con tin. Xem ra cô ấy thực sự không có tiếng nói nào trong Bình Khó quân. Đã thể hiện thái độ như vậy thì việc có quay về hay không cũng không còn ý nghĩa gì.

"Hừm, anh thành công rồi..." Ước chừng hơn hai mươi phút sau, cánh cổng sắt lớn màu xám của khu vườn từ từ mở ra, một đám người bước ra từ bên trong. Hồng Đào còn chưa kịp nhìn rõ ai là ai, có cầm vũ khí hay không, Chu Viện đã thở phào nhẹ nhõm.

"Phải nói là chúng ta thắng mới đúng. Quân trưởng Cao có cô phụ tá, dù đi đúng hướng hay chệch hướng, đều có thể tránh được không ít trở ngại, thật là may mắn!" Trong suốt thời gian chờ đợi này, Hồng Đào chỉ hút thuốc lá, liên tục hết điếu này đến điếu khác, hầu như không nói lời nào. Nghe thấy Chu Viện th�� dài, anh mới tiến tới, trịnh trọng đưa tay phải ra.

"Tất cả đều là công lao của anh. Nếu không tận mắt chứng kiến, tôi thật không dám tin anh chỉ dẫn một người mà dám đến nơi này." Chu Viện thoải mái vươn tay, bắt tay với Hồng Đào, nụ cười tự nhiên hơn rất nhiều, ngay cả giọng nói cũng nghe ra sự nhẹ nhõm.

"Không có sự thấu hiểu, kiên trì và hợp tác của cô, dù tôi có dẫn cả đội cứu viện lên đây, đến rồi cũng chỉ là một bi kịch. Sau này nếu có việc gì cần giúp đỡ, cứ việc nhắc với Randy, để cậu ta chuyển lời cho tôi. Đừng khách sáo, tiếng nói của cô càng có trọng lượng, sự hợp tác giữa chúng ta mới có thể thuận lợi hơn!"

Người ta đã dành những lời tán thưởng như vậy, Hồng Đào tự nhiên không thể kiêu căng tự mãn, lập tức đáp lại. Những lời tâng bốc cũng tuôn ra không ngớt, lời nói còn có ý sâu xa, không chỉ đơn thuần là ba hoa chích chòe.

"...Anh bỏ tay ra đã, họ đang đến!" Có thể nhận được lời hứa hẹn này, đối với sự phát triển sau này của mình chắc chắn có lợi chứ không hại, Chu Viện trong lòng vô cùng sung sướng, đồng thời cũng vô cùng thấp thỏm. Đây có tính là "ăn cây táo rào cây sung" không? Nếu bị người khác biết thì rất khó giải thích.

Đồng thời, trước mắt còn có một vấn đề rất khó nói rõ, chính là tay cô vẫn đang bị nắm. Lúc bắt tay thì giữ hơi lâu. May mắn có thân hình người đàn ông che khuất, Cao Thiên Nhất vẫn chưa nhìn thấy.

"Đội trưởng Hồng, một mình đi vào, ngăn cơn sóng dữ, thật can đảm, thật khí phách..." Ngay khi Hồng Đào buông cái bàn tay có phần thô ráp đó ra, phía sau liền vang lên lời khách sáo của Cao Thiên Nhất. Người này không chỉ có vẻ ngoài đoan chính, ngay cả giọng nói cũng rất chuẩn mực. Nếu để anh ta lồng tiếng cho nhân vật chính diện trong phim ảnh, chắc chắn sẽ rất hợp vai.

Không sai, đúng là một bàn tay to. Nếu nói ngoại hình của Chu Viện có khuyết điểm gì, thì có lẽ là bàn tay của cô ấy. Hình dạng không tệ, ngón tay cũng đủ dài, nhưng hơi lớn một chút, dù nhìn hay chạm vào thế nào, cũng không thể liên tưởng đến bàn tay ngọc ngà thon thả.

"Ôi, Quân trưởng Cao nói đùa, tôi chỉ là bất đắc dĩ thôi. Thực sự nếu không giải thích cho rõ ràng, hiểu lầm này sẽ thành tội trạng, khó mà chịu nổi..." Hồng Đào cũng chuyển sang vẻ mặt cười khẩy xen lẫn gian xảo, nhanh chóng tiến tới, trước nắm chặt hai tay, rồi lại một tay nắm, dường như còn mê hơn cả việc nắm lấy bàn tay ngọc ngà thon thả.

"Đến đây, giới thiệu chính thức. Đây là Ngưu Đại Quý, một tướng tài đắc lực dưới trướng tôi... Đồng thời cũng là kẻ thù của anh. Anh trai hắn bị nổ mù mắt phải trong sân nhỏ, dù không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng vẫn đang nằm liệt giường. Hai anh em họ đều là người chất phác, nhưng người chất phác thì lại càng dễ để bụng những chuyện nhỏ nhặt. Tôi đã phải khuyên rất lâu mới miễn cưỡng có chút tác dụng."

Hàn huyên xong xuôi, Cao Thiên Nhất cười ha hả né sang một bên, lộ ra người đàn ông trung niên phía sau. Người này mặt vẫn âm u, hai mắt trừng trừng nhìn chằm chằm về phía này, như thể đang giận dữ với ai đó.

"Ôi chao, xin lỗi, xin lỗi, lúc trước làm vậy cũng là bất đắc dĩ, mong Ngưu lão đệ thông cảm." Hồng Đào nghe xong thì biết chính chủ đã đến rồi, hết cách rồi, đành phải cười hòa giải thôi. Dù sao anh trai người ta đã mù, bản thân mình thuộc phe có lợi, thái độ hạ mình một chút cũng là lẽ đương nhiên.

"Thông cảm cái gì? Mắt anh thì lành lặn, còn anh trai tôi thì mù!" Ngưu Đại Quý quả thực là người thẳng tính, không nể nang chút thể diện nào cho cả hai bên, mắt trợn trừng như muốn ăn tươi nuốt sống người khác.

"Ha ha ha... Hay là thế này, Ngưu huynh đệ xem trên người tôi có gì vừa ý không, chọn một món coi như vật đền bù thì sao? Người ta vẫn nói 'không đánh không quen', Ngưu huynh đệ đã đọc Thủy Hử chưa? Trong đó rất nhiều anh hùng đều là gặp mặt đánh nhau trước, sau đó mới kết thành bạn bè, hay là hai ta cũng thử một chút?"

Đối mặt một kẻ rõ ràng là tứ chi phát triển, đầu óc đơn giản như vậy, Hồng Đào thấy không mấy khó khăn. Trước hết cứ dỗ dành đã, dỗ dành không được thì lừa gạt, lừa gạt không xong thì né tránh. Có Cao Thiên Nhất ở đây, không thể tùy tiện để thủ hạ nổ súng bắn chết mình được. Nếu vậy thì thà đánh luôn từ đầu còn hơn, đợi đến bây giờ chẳng có ý nghĩa gì.

Mỗi dòng chữ này đều là kết tinh của sự tận tâm từ truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free