(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 169: Súng ống đầy đủ
"Cunningham, anh còn không biết mình phải làm gì tiếp theo à?" Chu Viện cuối cùng cũng nhận ra, nếu bản thân không nhanh chóng nghĩ cách phản công, thì sẽ phải vĩnh viễn nghe cái tên Tây Dương lắm lời nhưng lịch s��� này nói mãi không dứt.
"Gọi tôi là Randy đi, mọi người đều gọi như vậy mà... Chẳng lẽ đài radio hỏng rồi sao?" Randy dứt khoát quay người ra phía sau, định dạy học trực tiếp, như vậy sẽ nhìn rõ hơn nhiều so với qua kính chiếu hậu.
"Không phải radio hỏng đâu, chúng ta đang gặp một rắc rối. Đội trưởng Hồng định tự mình giải quyết rắc rối này." Đối mặt với đôi mắt xanh biếc mở to nhìn chằm chằm, Chu Viện không quen lắm với chuyện đó, dứt khoát quay mặt ra ngoài cửa sổ xe, nhìn cái bóng người đang tiến lại gần từ trong công viên.
Hồng Đào dùng tốc độ nhanh nhất chạy về công sự hình vòng cung, thay bộ đồ tác chiến với đủ loại giáp chống đạn, giáp cài tấm ra, còn đeo thêm một chiếc ba lô bên trong nhét đầy đạn dược, lựu đạn, lương khô, thuốc men và nước.
Vạn nhất thật sự xảy ra giao chiến, chỉ tính đến chuyện phá vây thôi thì chưa đủ, mà còn phải chuẩn bị cho tình huống bị vây hãm vài ngày. Lưu Toàn Hữu, Tiêu Tam và Lâm Na đều không ở, chỉ có thể dặn dò Sơ Thu đôi điều, rồi bảo Trương Kha luôn canh chừng tín hi���u bộ đàm của mình. Một khi thật sự xảy ra bất trắc, khi nào thì cứu, cứu bằng cách nào, tất cả đều phải do bọn họ tự bàn bạc.
"Tại sao lại là tôi? Cậu không thể cứ mãi bắt nạt một con dê... xén lông dê mãi được!" Hồng Đào mồ hôi nhễ nhại vừa chạy tới, vừa lên xe đã bị Randy xả một tràng.
"Nào, đội mũ bảo hiểm vào đi. Cậu đã biết cả rồi, tôi cũng không cần nói nhiều nữa. Ở Trung Quốc, những người có thể theo sát bên cạnh lãnh đạo đều là phe nắm thực quyền. Tôi không phải hại cậu, mà là đang tạo nền tảng cho tương lai của cậu đấy. Dù tôi có sống hay chết, cậu cũng không thể bơi một mình về Mỹ đâu nhỉ? Đội cứu viện sẽ là nhà của cậu trong một thời gian dài. Cậu muốn làm một lính quèn vô danh tiểu tốt, hay muốn nhanh chóng tích lũy danh tiếng để trở thành lãnh đạo quan trọng? Trên đời này có bữa trưa nào miễn phí à? Muốn đạt được mục đích thì phải mạo hiểm thôi. Hơn nữa, tôi còn chưa nói là nguy hiểm đâu, cậu đã làm ầm ĩ lên rồi à? Chẳng lẽ mạng tôi không phải là mạng chắc? Xuống đi, cậu lái xe, tôi ngồi đằng sau!"
Lau đi bọt mép trên mặt, Hồng Đào liền biết Chu Viện lại giở trò quỷ, cô ta chắc chắn đã kể lể gì đó cho Randy nghe rồi. Nhưng mà cũng không sao, không nói thì có cách không nói, nói rồi thì có cách nói. Một tên Tây Dương xa quê, tứ cố vô thân mà mình còn không giải quyết được, thì sống uổng phí.
"... Tại sao phải ngồi đằng sau!" Randy có chút ngẩn người ra, những lời này nghe có vẻ rất có lý, nhưng trực giác lại không ngừng mách bảo với anh ta rằng, giống như nhiều lần trước đây, đây có thể là một cái bẫy!
"Đằng sau có chống đạn... Lái xe!" Hồng Đào đúng là không chừa cho ai đường sống. Còn phải nói Randy là người thật thà, chứ nếu là Tiêu Tam thì đã bỏ của chạy lấy người rồi.
Từ công viên Địa Đàn đến Quan Viên, khoảng cách đường chim bay không quá sáu cây số, quãng đường lái xe cũng không vượt quá tám cây số. Trên đường vành đai 2 cũng không có nhiều zombie lang thang, vậy mà Randy lại mất đến bốn mươi phút mới đi hết.
Từ lúc Chu Viện liên lạc được với lính gác Bình Khó quân qua bộ đàm, câu tr��� lời nhận được là "đợi một lát". Cứ thế đợi ròng rã hơn hai mươi phút, kết quả vẫn chỉ nhận được câu trả lời là "đợi một lát", sau đó mới nghe thấy giọng Cao Thiên Nhất lạnh lùng hỏi, trực tiếp chất vấn Hồng Đào muốn làm gì.
Hai người qua bộ đàm lại cãi vã hơn mười phút, mới miễn cưỡng đạt được sự đồng thuận. Cao Thiên Nhất đồng ý cho Hồng Đào minh oan cho đội cứu viện, nhưng cơ hội chỉ có một. Qua ngữ khí và cách dùng từ có thể nghe ra, có lẽ đây không hoàn toàn là chủ trương của hắn, nhưng áp lực nội bộ quá lớn, nếu hắn không đưa ra quyết định trả thù thì e rằng sẽ xảy ra biến cố bất ngờ.
Nhưng Hồng Đào cũng không hoàn toàn nhượng bộ đối phương, từ đầu đến cuối vẫn giữ quyền tự vệ. Anh không đồng ý Bình Khó quân tiếp quản chiếc xe, càng không cho phép nhân viên vũ trang của đối phương tiếp cận, chỉ đồng ý Bình Khó quân phái người đẩy chiếc mô tô lên vỉa hè phía đối diện đường Bình An, và giám sát toàn bộ quá trình khám nghiệm vết thương.
Lý do càng đơn giản: tôi đến đây để giải quyết nguy cơ, chứ không phải để mặc người ta chém giết. Hiện tại hai bên hiểu lầm quá sâu, dù ai cũng không thể đảm bảo an toàn cho mình, dứt khoát tự mình bảo vệ mình thôi.
"Kẻ béo đang đi tới tên là Từ Thiên Hoa, một trong bốn sư trưởng của Bình Khó quân. Hắn khá tinh thông về xây dựng, điện lực, và hệ thống cấp thoát nước. Việc xây dựng và cải tạo căn cứ giai đoạn đầu cơ bản đều do hắn đưa ra phương án. Nhưng ông ta và phe cánh của mình luôn có chút mâu thuẫn, trong việc phân bổ nhân sự rất bị chèn ép. Thuộc hạ của ông ta sức chiến đấu không mạnh, trang bị cũng lạc hậu. Người gầy hơn tên là Dư Phàm Khánh, cũng là một trong các sư trưởng. Gã này đúng là một lão thủ 'mượn gió bẻ măng', cực kỳ láu cá, tham lam vô độ, tầm nhìn thiển cận."
Cao Thiên Nhất phái ba người đến giám sát quá trình khám nghiệm. Một người đẩy chiếc xe máy điện, hai người còn lại tay không. Chu Viện đóng vai trò người liên lạc, phụ trách truyền lời giữa hai bên, tất nhiên cũng ở lại trên vỉa hè phía nam đường cái, trước tiên giới thiệu cho Hồng Đ��o.
"... Để tôi đoán xem nào, cô không phải là đi theo quân trưởng Cao lập nghiệp từ đầu sao?" Hồng Đào một bên nghe một bên giương ống nhòm đánh giá những người đang đến và tình hình xung quanh, đồng thời đầu óc cũng không hề rảnh rỗi, lập tức đã nghe ra được vài điều.
"Sao anh biết?" Khi Chu Viện giới thiệu, tiện mồm nói ra một đống chuyện đáng nói và không đáng nói, chính là muốn gây sự chú ý của Hồng Đào, để hiểu rõ hơn về sự phân chia thế lực n��i bộ của Bình Khó quân, sau này đỡ phải tự mình chuốc lấy phiền phức khó giải quyết. Nhưng có vẻ hiệu quả không như ý lắm, đối phương lại đi lạc đề.
"Trong Bình Khó quân có tổng cộng bốn vị sư trưởng. Người họ Dư hiển nhiên không phải đồng minh của cô, khi cô nhắc đến hắn thì trong giọng nói có cảm giác chán ghét rõ rệt. Người họ Từ hẳn là cũng không phải, nhưng cô có thiện cảm với hắn, chắc thuộc loại có thể lôi kéo được. Vậy hai vị sư trưởng còn lại chắc chắn cũng không phải, bọn họ là anh em ruột, hẳn là sẽ cùng tiến cùng lùi. Trừ phi cô vừa nói về việc địa vị của mình trong Bình Khó quân đầy rẫy nguy hiểm là nói dối."
Hồng Đào thực sự không lạc đề, chỉ là hắn dùng một góc nhìn khá đặc biệt, dựa vào những tình huống đã biết để triển khai một đoạn suy luận logic, cuối cùng đưa ra hai kết quả hoàn toàn trái ngược, mà một trong số đó hẳn là khá gần với sự thật.
"... Randy, bình thường anh ta cũng đối với người khác không có chút tin tưởng nào như vậy sao?" Đột nhiên bị nhìn thấu một phần suy nghĩ, Chu Viện dứt khoát quay đầu đi không thèm để ý, nhưng vẫn không nhịn được, lại bắt đầu làm phiền Randy.
Vị này vừa dừng xe đã leo lên nóc xe, giương ống nhòm nhận nhiệm vụ cảnh giới phía nam đường cái. Cả hai hướng đông tây đều có những tòa nhà cao tầng, mặc dù những bức tường chắn dọc đường gây cản trở nghiêm trọng tầm nhìn, nhưng một khi muốn phá vây, hai điểm hỏa lực trên các tòa nhà đó vẫn cực kỳ chí mạng.
"Chu Viện, tôi không thể không nhắc nhở cô, khi một người phụ nữ nảy sinh sự tò mò mãnh liệt đối với một người đàn ông, thì cũng rất nguy hiểm đấy! Đồng thời tôi cũng rất phiền lòng, chúng ta giao tiếp nhiều lần hơn cô và anh ta rất nhiều, dù là qua bộ đàm, vậy mà cô chưa bao giờ hỏi tôi câu hỏi kiểu này!" Randy đặt ống nhòm xuống, vẫn đang cố thuyết phục Chu Viện tránh xa Hồng Đào, chính anh ta không đạt được, cũng không muốn nhìn thấy Hồng Đào chiếm được.
"... Hai người các anh đúng là giống nhau như đúc!" Mặt Chu Viện bắt đầu đỏ bừng, không phải vì xấu hổ mà là vì tức giận. Vừa nãy ở chỗ Hồng Đào đã liên tiếp gặp khó rồi, khó khăn lắm mới gặp được một tên Tây Dương nói tiếng Trung Quốc còn chưa sõi, tính toán nói chuyện hòng tìm cách, kết quả cái tên này không biết là giả ngu hay ngốc thật, càng làm người ta tức điên.
"Randy, tôi đề nghị cậu tốt nhất cũng mang theo giáp sứ vào đi, bọn họ đang cầm súng AK47 của Trung Quốc!" Hồng Đào từ đầu đến cuối vẫn không đặt ống nhòm xuống, nhưng không phải để quan sát người, mà là để tìm loại vũ khí đối phương đang sử dụng.
Công sức không phụ lòng người có tâm, trên bức tường cao đối diện lộ ra nửa thân người, cầm trong tay một khẩu súng máy bán tự động. Mặc dù cách một con đường rộng, góc độ quan sát cũng không được tốt lắm, không thể nhìn rõ hoàn chỉnh phần thân súng bên cạnh, nhưng Hồng Đào vẫn có thể nhận ra từ kết cấu báng gỗ phía trên, đây là khẩu súng tự động kiểu 81.
Tất nhiên cũng có thể là súng tự động B56, hai loại súng này nhìn từ xa rất giống nhau. Nhưng xét về nguồn gốc súng ống, đơn vị đó hẳn sẽ không tái sử dụng những khẩu súng cũ kỹ như vậy.
Nói đến thì nên dùng M95 mới hợp lý hơn, dù không có 95, đổi sang súng trường kiểu 81-1 báng gấp cũng được mà. Rốt cuộc tại sao không đổi trang phục thì phải hỏi cấp cao quân đội, Hồng Đào đến cả chỗ để đoán cũng không có.
"Đáng chết! Thượng Đế, sớm muộn gì tôi cũng bị cậu hại chết mất! Chu Viện, giúp tôi một tay với!" Vừa nghe nói là AK47, Randy liền chửi đổng lên.
Thế nhưng miệng thì nói vậy nhưng tay chân anh ta không hề chậm trễ, đúng là nhanh như chớp, gần như là trượt từ trên mui xe xuống, không chậm trễ nửa giây nào, nhanh chóng lấy ra các tấm giáp từ hộp đồ dự phòng phía sau, cài đầy vào ngực và hạ bộ, còn phải hạ ba lô xuống để Chu Viện giúp cài giáp vào lưng.
"Cái thằng cháu này lại lừa tôi à? Cái đồ quỷ quái nói là ở khoảng cách 100 mét có thể chống được đạn 7.62 bắn thẳng, chống được thì cậu cài hai tầng làm cái gì?" Hồng Đào quay đầu liếc nhìn, trong lòng cũng bắt đầu đập thình thịch.
Sự sợ hãi là thứ có thể lây lan, nếu Randy không sợ hãi chút nào, mình cũng có thể yên tâm mà tin vào công hiệu của áo chống đạn. Giờ thì không được rồi, cho dù chuyên gia quân giới 'ngầu' nhất trong quân đội Mỹ có nói rằng nó có thể chống được, cũng sẽ không tin.
Mọi bản quyền nội dung của chương này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép hoặc phân phối lại dưới mọi hình thức.