Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 168: Người ngưỡng mộ

"Chào Chu Viện!" Randy đến rất nhanh, vẻ mặt anh ta không còn vẻ ngạc nhiên khi thấy cô, bởi lần trước chính anh ta đã cùng cô giao tiếp qua đài phát thanh. Hơn nữa, trên danh nghĩa, anh ta vẫn là sư phụ của Chu Viện, thường xuyên phải hướng dẫn cô ấy một vài kỹ thuật sử dụng đài phát thanh.

"Chào anh, Cunningham!" Dù Chu Viện xuất thân từ binh đoàn văn nghệ nhưng tiếng Anh của cô ấy rất tốt, khả năng tiếp thu cũng rất nhanh, chỉ vài ngày đã nắm vững đến bảy, tám phần các thao tác cơ bản của đài phát thanh.

"Trước hết về công viên đã, cô Chu Viện muốn xác nhận lại vị trí căn cứ của chúng ta. Nhớ cẩn thận cái miệng, cái gì không nên nói thì đừng nói!" Hồng Đào liếc nhìn khuôn mặt đào hoa của Randy, có chút hối hận vì đã kéo anh ta về làm vệ sĩ cho mình. Lỡ Chu Viện thật sự dùng mỹ nhân kế, lão Tây Dương này có khi nào bán đứng mình không?

"Đội trưởng Hồng, làm ơn hãy tôn trọng tôi một chút chứ, những lời này liệu có thể nói riêng không?" Randy còn chưa kịp thể hiện sự bất mãn thì Chu Viện đã lên tiếng.

"Không phải tôi không lịch sự, chẳng qua là ngài Cunningham đây thực sự quá ngưỡng mộ nhan sắc của cô, nên tôi buộc phải nhắc nhở anh ta giữ vững lập trường mọi lúc mọi nơi. Randy, tôi nói vậy không có gì mạo phạm anh chứ?" Hồng Đào hoàn toàn phớt lờ Chu Viện đang lườm mình ở ghế sau và tiếp tục gây áp lực cho Randy.

"Không vấn đề, chẳng qua là sự thật thôi mà. Nếu có cơ hội, tôi rất muốn hẹn cô Chu Viện cùng đi ăn tối... Đáng tiếc, tài nấu nướng của tôi tệ lắm, mà lại không có nhà hàng nào để lựa chọn cả."

Randy đã miễn nhiễm với cái miệng của Hồng Đào, vả lại anh ta thật sự không ngại để Chu Viện biết suy nghĩ của mình, thậm chí còn nên cảm ơn Hồng Đào đã "giới thiệu", bởi thế này còn dễ dàng hơn nhiều so với việc tự mình bày tỏ.

"Nếu có nhà hàng thì cũng không đến lượt anh, tôi là đội trưởng, đáng lẽ phải là tôi trước chứ!" Trong chuyện này, Hồng Đào không thể tùy tiện tác hợp được.

Bản thân Randy vốn đã là kẻ rất có ý tưởng, rất có chủ kiến, lại còn sẵn lòng hành động, nếu lại thêm một Chu Viện thông minh dị thường, am hiểu đối nhân xử thế, thì rắc rối của mình sẽ lớn đến nhường nào. Thế nên, không chỉ không thể tác hợp mà còn phải phá hoại, dù hiện tại mọi chuyện còn chưa đâu vào đâu.

"Anh đúng là kẻ độc chiếm! Tình yêu đâu thể luận tư cách hay xếp vai vế!" Randy nghe xong Hồng Đào c��ng muốn chen chân vào, lập tức nóng nảy, vung tay ném ngay một câu chụp mũ. Năng lực học hỏi của người này cũng nhanh chóng đến kinh ngạc, nhưng cũng không thoát khỏi bản tính con người, quả là học thói hư thì nhanh hơn học điều hay.

"Ai đời đi hẹn hò mà cũng tranh giành sống chết thế? Hơn nữa, cô Chu Viện không thích Tây Dương quỷ đâu, anh thì lông lá đầy mình, lại còn xịt nhiều nước hoa như vậy. Thấy không, đây mới gọi là da dẻ, mướt mát như trẻ con ấy."

Đã muốn quấy nhiễu thì phải triệt để, Hồng Đào không cầu không mắc lỗi, chỉ cầu lập công, dù có khiến Chu Viện ghê tởm cả mình, chỉ cần phá hủy được hình tượng của Randy thì đó chính là thắng lợi.

"Anh... anh hèn hạ! Anh là đồ vô lại! Anh... Chúc mừng anh, đã giành được sự căm ghét của Randy!" Đòn này thật sự đâm trúng chỗ hiểm của Randy, anh ta không phải chưa từng dò hỏi phản ứng của các nữ thành viên trẻ tuổi trong đội cứu hộ, tỉ như Thủy Nam Cầm và Chử Đình, nhưng kết quả nhận được đều không như mong đợi.

Các cô nương cũng không phải không vừa mắt vẻ ngoài của anh ta, chủ yếu là ghét bỏ việc anh ta nhiều lông lá, cùng với cái mùi nước hoa nồng nặc. Thế nhưng, lông lá và việc am hiểu sở thích phụ nữ không phải là thứ anh ta có thể chi phối, vì thế, anh ta rất phiền muộn.

Hiện tại Hồng Đào lại lôi chuyện này ra bóc mẽ, lại còn ngay trước mặt người phụ nữ anh ta đang ái mộ, thật không thể chịu nổi... Thế nhưng, chưa kịp tổ chức những lời nguyền rủa ác độc để đáp trả, Hồng Đào đã phanh xe dừng khựng lại trên cầu, rồi không quay đầu lại mà xuống xe phóng đi.

"Trụ sở của các anh ở đâu?" Nghe xong một chặng đường toàn chuyện tào lao, Chu Viện suýt phát điên, khó khăn lắm mới tiễn được nguồn tạp âm ấy đi, nhưng cô vẫn không nhịn được mà hỏi.

Nơi này là một cây cầu bắc qua sông hộ thành, cô biết; phía nam là cung điện lớn, cô cũng biết; nhưng Hồng Đào sau khi xuống xe lại chạy thẳng về phía bắc, nơi đó trừ vài tòa chung cư ra thì những thứ khác không rõ ràng.

"Là bên này, công viên, Công viên Địa Đàn. Mặc dù tôi ghét hắn, nhưng không thể không nói hắn chọn vị trí căn cứ rất tốt... Mặc dù tôi rất muốn đưa cô vào xem, nhưng tôi không thể phản bội đội của mình, trừ khi cái tên đáng ghét đó phê chuẩn. À, đúng rồi, có chuyện tôi có thể lén lút nói cho cô, chỉ vài tháng nữa thôi, tôi có thể thật sự mời cô một bữa tiệc thịnh soạn. Một bữa ăn thịnh soạn thật sự, với những món mà cô không thể tưởng tượng nổi, cực kỳ ngon miệng, cô nhất định sẽ thích!"

Nhìn thấy Chu Viện ngó nghiêng khắp nơi tìm kiếm, Randy vội vàng thể hiện lòng trung thành, chỉ vào bức tường đỏ của Công viên Địa Đàn, tiện thể lại nguyền rủa Hồng Đào một trận. Cũng may anh ta còn chưa quên lời dặn dò vừa rồi, nhưng lại không tuân thủ một cách nghiêm ngặt mà vẫn mịt mờ tiết lộ một chút tình hình.

"Là rau quả tươi sao? Đội trưởng Hồng nói các anh trồng rau quả trên tầng thượng... À, khốn nạn, hắn lại lừa tôi, đâu cần phải dùng đến mái nhà, đây chính là công viên! Ngài Cunningham, chẳng lẽ anh không cảm thấy nên đổi một đội khác để sinh hoạt sao? Hắn ta là một kẻ lừa gạt, còn là một tên bạo quân, với tài năng của anh, lẽ ra phải nhận được đãi ngộ tốt hơn nhiều!"

Đối mặt với sự ân cần của Randy, Chu Viện lễ phép cười cười, vừa định khéo léo từ chối, đột nhiên sắc mặt bỗng nhiên thay đổi, nhíu mày lườm nguýt, nghiến răng ken két, còn cảm thấy chưa hả dạ, dứt khoát đổi sang vẻ mặt quyến rũ cùng giọng nói ngọt đến phát ngán kia, và triển khai thế công về phía Randy.

"Ồ không, hắn ta lừa gạt chỉ là thói đùa dai thôi, quen rồi thì sẽ ổn thôi. Trên thực tế, hắn là một người lãnh đạo rất tốt, kiến thức vô cùng phong phú, khả năng thực thi cũng rất mạnh, sống rất công bằng chính trực. Nếu không có hắn, tôi đã phải chịu rất nhiều sự kỳ thị trong đội. Vả lại tôi tin rằng, dù có đi đến bất kỳ đội nào, chỉ cần không rời khỏi Trung Quốc, thì sự kỳ thị này cũng sẽ không bao giờ biến mất. Nhưng tôi cảm thấy việc sống trong một đội khác biệt không hề liên quan đến chuyện tình cảm nam nữ. Đội cũng giống như một quốc gia vậy, tôi từ Mỹ đến Trung Quốc làm việc, nhưng vẫn có thể yêu mến một cô gái Trung Quốc mà!"

Lần này Randy vẫn rất giữ thể diện cho Hồng Đào, không chỉ chống lại được sự dụ hoặc của sắc đẹp mà còn nói vài câu công bằng. Trên thực tế, người tài giỏi như Randy là khó đối phó nhất, bởi vì ta không biết suy nghĩ và logic của họ như thế nào. Đôi khi mọi người đều cho là đúng, nhưng hắn lại thấy sai, sự khác biệt văn hóa to lớn đã tạo nên những thế giới quan khác nhau từ nhỏ.

"Rất xin lỗi, tôi không phải cô gái Trung Quốc của anh, tôi đã có người trong lòng..." Mặc dù Chu Viện không trông cậy vào việc chỉ vài câu đã có thể "đào" được thuộc hạ của Hồng Đào, nhưng Randy lần này trả lời vẫn làm tổn thương sâu sắc sự tự tôn và tự tin của cô.

So với Bình khó quân, không khí nội bộ của đội cứu hộ rõ ràng hài hòa hơn. Thậm chí không cần đi sâu tìm hiểu, chỉ cần tiếp xúc với từng thành viên đội cứu hộ, nhìn sắc mặt, nghe giọng nói, là có thể cảm nhận rõ ràng sự khác biệt này.

Mà hiệu quả này đúng là điều mình vẫn muốn làm mà không làm được, dù Cao Thiên Nhất hoàn toàn đồng ý quan điểm của mình và toàn lực ủng hộ, nhưng việc muốn cải tạo Bình khó quân vẫn là một thử nghiệm rất khó khăn và mạo hiểm.

Điều này cũng giống như con người, thế giới quan được hình thành dần dần từ khi còn nhỏ, qua tuổi thơ, thiếu niên rồi đến khi trưởng thành. Loại quan điểm này một khi đã hình thành, muốn thay đổi cơ bản thì khó như tái tạo lại nhân cách, nếu không dùng đến những thủ đoạn cực đoan phi thường thì tám, chín phần mười là không làm được.

Bây giờ Bình khó quân và đội cứu hộ chính là hai nhóm thanh niên lớn lên trong hoàn cảnh, giáo dục và quy tắc khác nhau. Dù thế giới quan chưa hoàn toàn thành hình nhưng cũng đã có những cấu trúc cơ bản. Nếu không áp dụng những thủ đoạn kịch liệt hoặc trải qua những biến đổi to lớn, sẽ không ai có thể thay đổi được phương hướng phát triển sau này của họ.

"...Thôi được, cảm ơn cô đã kịp thời nói cho tôi biết sự thật. Thượng Đế luôn công bằng, tôi không nên sau khi đã có được cuộc sống mới mà còn mong cầu nhiều hơn nữa... Đúng, như một sự đền đáp, tôi cũng có thể nói cho cô một bí mật, Hồng cũng có bạn gái... À, không đúng, phải gọi là vợ sắp cưới, hai người họ chuẩn bị kết hôn vào ngày đầu năm mới. Xin lưu ý, tuyệt đối đừng bị hắn lừa, cái miệng của hắn dễ được phụ nữ thích hơn con người hắn nhiều!"

Bị người phụ nữ mình thích từ chối, Randy phản ứng cũng khác so với người bản xứ. Anh ta có chút ủ rũ ban đầu, sau đó tự mình bắt đầu tự tr��n an và điều chỉnh cảm xúc, đồng thời lập tức tỉnh táo lại, chỉ vài giây sau đã thoát khỏi bóng ma thất tình, mà còn bắt đầu ngấm ngầm gây khó dễ cho đối thủ cạnh tranh.

"Xin yên tâm, người trong lòng của tôi cũng không phải hắn ta..." Vốn cho rằng Hồng Đào đi rồi mình có thể để đầu óc yên tĩnh lại, và suy nghĩ kỹ về những vấn đề khó giải quyết sắp tới.

Nhưng Chu Viện phát hiện mình lại sai rồi, cái miệng của Randy tuy không âm hiểm bằng Hồng Đào, nhưng về độ đáng ghét thì thật sự không kém là bao, lại còn thường xuyên có thể biến một chuyện cực kỳ trơ trẽn thành chuyện đường hoàng, lẫm liệt.

"À, chúc mừng cô, cuối cùng cô không cần phải đối mặt với gã đáng ghét đó nữa. Nhưng tôi thật tò mò, người đàn ông như thế nào mới có thể chiếm được trái tim cô vậy?" Randy còn không chịu ngậm miệng, dường như anh ta cũng không quá kỳ vọng sẽ giành được sự ưu ái của Chu Viện, chỉ cần có thể trò chuyện thêm vài câu cũng đã rất mãn nguyện rồi.

Đoạn văn này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc cùng chúng tôi bảo vệ chất lượng nội dung.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free