Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 140 : Randy dã vọng

“Thiên ca, bọn họ muốn đi rồi!” Đang lúc do dự thì Đại Ngưu lại hô lên.

“Đừng hoảng, không phải chỉ là cái xe thôi mà, sớm muộn gì cũng là của cậu! Lão Dư, bảo người trên núi Cảnh Sơn tranh th��� xuống hai người, đến An Môn và lầu canh dò xét. Nếu thấy trên đường có dấu hiệu zombie đã bị người dọn dẹp thì cứ ẩn mình giám sát, xem rốt cuộc chiếc xe này muốn đi đâu!”

Tiếng hô của Đại Ngưu khiến Cao Thiên Nhất quyết tâm nghe theo đề nghị của Chu Viện, tạm thời không ra tay. Anh không thể để phụ nữ coi thường, cho rằng mình cũng như mấy người dân công, ít kiến thức, thấy cái gì cũng động lòng.

Trên thực tế, trong lúc nghĩ lại anh rất có thể đã cứu được mấy mạng người. Chiếc xe màu đen kia không có người của họ, chỉ có một người, lại là một người nước ngoài tóc vàng mắt xanh. Có điều, cả chiếc xe lẫn người ngoại quốc này đều không dễ đối phó. Thân xe có khả năng chống đạn thì khỏi nói, chỉ riêng khẩu súng tự động đặt trên ghế phụ lái thôi cũng đủ biết, nếu thật sự đánh nhau thì không phải chuyện đơn giản.

Randy vì lý tưởng của mình, bị Hồng Đào dùng lời lẽ khéo léo đẩy vào thế không thể lùi, đành ngậm ngùi leo lên chiếc SUV đang lao về phía địa ngục này. Hồng Đào nói, dù có chết cũng không oan uổng, còn có một chiếc xe của tổ quốc mà làm quan tài, so với những người không may mắn biến thành zombie, chết không có chỗ chôn thì đã quá ưu việt rồi!

Thế nhưng đã biết rõ đây là một cái bẫy, tại sao vẫn còn muốn đi tìm cái chết chứ? Hồng Đào lại nói, không phải anh muốn dùng cách đối thoại để giải quyết xung đột giữa các đội người sống sót sao? Anh ta rất ủng hộ, nhưng ai đưa ra kiến nghị thì người đó đi làm công việc này là cực kỳ hợp lý.

Không thể nào lúc hô hào lý tưởng thì giọng to hơn ai hết, đến khi cần hành động lại rụt rè trốn sau lưng người khác được. Sở dĩ có thể đối thoại được hay không, và cách đối thoại như vậy sẽ mang lại hậu quả gì cho đội, thì chính Randy phải tự mình đi nhìn, tự mình dùng tâm cảm nhận.

Bất quá, Hồng Đào cũng nói thêm, mặc kệ Randy nghĩ thế nào, làm thế nào, đội cứu viện vẫn là nhà của anh ta, sẽ không bỏ mặc. Nếu anh ta bị bắt, bị giữ lại, anh ta có thể trả lời mọi câu hỏi của đối phương, bao gồm cả vị trí của khu nhà mới. Chỉ cần Randy muốn, trong tương lai có cơ hội vẫn có thể quay lại đội cứu viện, không ai sẽ trách móc chuyện anh ta bán đứng bạn bè, chiến hữu, ít nhất là Hồng Đào sẽ không làm vậy.

Hiện tại Randy đã hoàn thành một nửa lời hứa của mình. Đối phương hiển nhiên không mấy thiện chí ra mặt đối thoại, vậy thì anh nên hoàn thành nốt nửa còn lại là lái xe trở về công viên Bắc Hải.

Không cần từng nhập ngũ, thậm chí không cần tham gia đồng tử quân, Randy cũng biết hậu quả của việc làm này là gì. Đối phương đã giăng bẫy mà lại để anh bình an rời đi, đừng hỏi làm gì, chắc chắn là muốn thả dây dài câu cá lớn, mục tiêu chỉ có một, chính là khu sân nhỏ!

Đến như chuyện đối phương muốn biết vị trí khu sân nhỏ để làm gì, Randy chẳng thèm đi hạ thấp trí thông minh của mình. Vậy còn có thể làm gì chứ, chắc chắn không phải là mang theo lễ vật đến thăm hỏi, nói là "biết người biết ta" thì không ai tin nổi.

“Đội trưởng Hồng, bọn họ không có bất kỳ phản ứng gì, trong trường cũng không có một ai…” Thu hồi máy bay không người lái, quay đầu, tăng tốc, rời đi. Chỉ trong vỏn vẹn một hai phút, Randy lại cảm thấy như vừa trải qua tháng đầu tiên làm lính mới.

Trước kia anh luôn nói thề sống chết bảo vệ lý tưởng của mình, và chưa bao giờ nghi ngờ điều đó. Nhưng hôm nay, khi thật sự đối mặt với cái chết, cái cảm giác đó… rất khó hình dung, chính là cái cảm giác dù chết cũng không muốn trải qua lần thứ hai.

“Ừ, lái nhanh lên một chút, chú ý an toàn!” Giọng nói trong mũ bảo hiểm rất bình tĩnh, cứ như đã sớm biết trước kết quả này.

“Anh đoán đúng là họ sẽ không làm hại tôi rồi!” Rất nhanh, chiếc xe thuận lợi tiến vào cổng Tây công viên, trở về Tiểu Tây Thiên. Hồng Đào và Phan Văn Tường đang ngồi sau bồn hoa cạnh tường.

“Làm sao có thể, Lão Lam à, tuyệt đối đừng mê tín tôi. Tôi cũng là phàm nhân, chẳng dính dáng gì đến Thượng Đế của mấy người đâu. Đi nhanh lên đi, nhỡ đâu bọn họ đổi ý thì nơi này vẫn rất nguy hiểm.” Hồng Đào khăng khăng phủ nhận giả thuyết đó, mở cửa xe ra đưa dụng cụ và thang vào rồi đóng lại, giục người lái xe liên hồi.

“Anh không phải nói chiếc xe này chống đạn sao!” Nhìn thấy cảnh tượng đó, Randy lại rợn tóc gáy.

“… Lẽ ra, không chừng, có khả năng… Ai mà biết được, đây là sản phẩm của nước mấy người, cũng là do các bộ phận của nước mấy người sử dụng, còn được cải tiến nữa chứ. Làm sao tôi có thể biết rõ đến vậy được! Nhưng tôi dám khẳng định, đạn súng ngắn chắc là không xuyên qua được! Anh nghĩ xem, nơi này lại không phải quốc gia mấy người, không có nhiều loại súng ống uy lực lớn đến thế để dùng đâu. Có được khẩu súng lục nhỏ đã là tốt lắm rồi, đúng không!”

Lúc trước mình rốt cuộc có nói với Randy chiếc xe này chống đạn hay không, Hồng Đào thật sự không nhớ rõ. Coi như có nói đi nữa thì bây giờ cũng có thể không thừa nhận, xưa khác nay khác mà. Còn về việc Randy có tin hay không, có hận hay không, thì có liên quan gì đến anh ta đâu. Randy đối với anh ta không phải là nhân tố thiết yếu, nhưng bản thân anh ta đối với Randy thì hình như lại có chút thiết yếu hơn!

“Pháp sư, tình hình nhà thế nào rồi? Còn bao lâu nữa mới rút xong! Anh rốt cuộc đã nói rõ ràng chưa, trừ dụng cụ và nồi hơi ra thì cái gì cũng có thể từ bỏ!” Cũng không phải là Hồng Đào hoàn toàn không để ý đến cảm xúc của Randy. Chủ yếu là hiện tại có những chuyện quan trọng hơn cần sắp xếp. So với cảm xúc của một người, sự an nguy của rất nhiều người mới đáng để chú ý.

“… À… tôi không phải vừa nói rồi sao, đội trưởng Lưu đã dẫn nhóm nhân viên đầu tiên cùng xe rút lui, chỉ còn lại tổ trưởng Tiêu và tổ trưởng Lý. Một người không nhìn thấy anh thì không đi, một người đang phá hủy thiết bị điều khiển nguyên bộ nồi hơi… Đội trưởng Lưu cũng bảo không thể nhúc nhích…” Phan Văn Tường rất ấm ức, hóa ra làm lính truyền tin cũng không dễ dàng. Rốt cuộc là vấn đề của cấp trên hay là vấn đề của mình, cậu cũng không rõ.

“Ồ đúng rồi… Cậu nói với Tiêu Tam, nếu như trong vòng mười phút mà cậu ta không lập tức kéo Lý Tưởng đi, thì cô dâu sẽ không còn nữa. Tôi không đùa đâu, lời nói là lời nói. Ngoài ra bảo cậu ta đừng có tìm tôi nói chuyện, đang bận lắm, không có thì giờ mà nói lý!”

Chuyện này thật sự không trách Phan Văn Tường được. Hồng Đào lúc này đầu óc hơi rối bời. Một mặt, anh phải tính toán thời gian rút lui của toàn bộ đội cứu viện; mặt khác, lại phải đặt mình vào vị trí đối phương để phỏng đoán đủ loại phản ứng. Chớp nhoáng anh còn phải suy nghĩ về những lỗ hổng trong kế hoạch phản công của mình. Tốc độ suy nghĩ thật sự không theo kịp.

“… Nha…” Lần này đến lượt Phan Văn Tường trợn tròn mắt. Tổ trưởng Tiêu nổi tiếng trong đội cứu viện là người bất cần lý lẽ và nóng tính. Bình thường nói chuyện tử tế với cậu ta còn thường xuyên bị trêu chọc nữa là.

Nếu anh muốn mắng thì cứ mắng thẳng tôi đây này, sao lại phải thông qua miệng tôi mà qua biết bao nhiêu thủ tục chứ! Thế nhưng nếu không truyền đạt thì lập tức sẽ gặp chuyện không may. Cân nhắc một chút lợi hại, ai da, vẫn là cứ chú ý đến chuyện trước mắt đã.

“Phía sau có phát hiện bị theo dõi không?” Rốt cuộc là tiểu mập mạp dùng giọng điệu gì để uy hiếp Tiêu Tam thì Hồng Đào cũng không quản được. Hiện tại cổ họng anh còn bận rộn hơn cả đầu óc, bên trái nhìn xong lại nhìn bên phải, phía sau thì không nhìn thấy, đành phải hỏi Randy.

“… Không có… Bước tiếp theo anh định làm thế nào? Chắc chắn không chỉ đơn giản là rút lui thôi đúng không!” Không cần Hồng Đào hỏi, Randy cũng luôn chú ý tình hình phía sau, cho đến bây giờ vẫn chưa phát hiện bất kỳ điều bất thường nào.

“Anh đúng là rất hiểu tôi… Đáng tiếc, bây giờ không còn như xưa nữa. Nếu có thể quen biết sớm hơn vài tháng, hai ta có lẽ đã thường xuyên hoạt động cùng nhau. Con người tôi đây, trừ chuyện sinh con chắc chắn sẽ không làm, còn lại tất cả các hoạt động giải trí và thể thao đều thích thử, hơn nữa còn học rất nhanh. Chẳng hạn như bóng chày, trong nước chơi cái này không nhiều, nhưng tôi chỉ cần muốn chơi, hai tháng rưỡi là học được rồi, home run còn nhiều hơn cả người học một hai năm. Cầu thủ ném bóng chuyên nghiệp đã giải nghệ cũng không dám nói có thể ném chết tôi.”

Có những người ở cạnh nhau nhiều năm vẫn không hiểu nhau, có những người vừa gặp mặt lần đầu đã có thể trò chuyện vui vẻ. Hồng Đào không cảm thấy Randy là tri kỷ gì, bất quá trong một số vấn đề, tư duy của hai người thường xuyên có thể không hẹn mà trùng.

“Nhưng anh làm như vậy cũng không khá hơn những người trước đây là bao. Giờ đây thế giới đã khác rồi, nhân loại đang đứng trên bờ vực tuyệt chủng, lẽ nào không thể từ bỏ một chút thói xấu, thậm chí thử một chút cũng không được sao?”

Randy quả thật rất ngoan cố, luôn ôm khư khư cái lý tưởng của mình không chịu buông bỏ. Mặc dù bản thân anh ta không làm được, lại muốn thuyết phục những người có năng lực mạnh mẽ hơn đi thử. Điểm này cũng có chút tương tự với tính cách của Hồng Đào, đều là hạng người không đụng nam tường không quay đầu.

“Nếu như tôi chết hết cả rồi, thì việc nhân loại có còn tồn tại hay không có liên quan gì đến tôi nữa sao? Có phải nghe đặc biệt ích kỷ đúng không, anh có thể khinh bỉ tôi, nhưng tôi thật sự không phải đấng cứu thế. Điều đầu tiên tôi muốn đảm bảo là mình có thể sống sót, sau đó mới nói đến chuyện làm thế nào để ức chế cái ác, đề cao cái thiện. Được rồi, chúng ta trước mắt tạm gác lại quan điểm riêng của mỗi người đi, bây giờ không phải lúc tranh luận. Anh từng làm lính, có thể dựa vào kinh nghiệm mà phán đoán một lần không, muốn tạo ra tiếng động lớn nhưng lại không làm hại quá nhiều người, thì nên đặt lựu đạn ở vị trí nào trong sân là thích hợp nhất? Tôi suy nghĩ rất lâu rồi, dán vào thân cây thì phạm vi sát thương quá lớn; đặt trong phòng thì mảnh kính vỡ đều sẽ biến thành mảnh đạn, uy lực lại quá lớn; chôn xuống đất… Chúng ta bây giờ hình như không đủ thời gian để đào hố rồi!”

Đối với sự chấp niệm của Randy, Hồng Đào không cho rằng đó là chuyện xấu. Một người nếu ngay cả lý tưởng của mình cũng không kiên trì nổi, biến thành loại cỏ đầu tường gió chiều nào xoay chiều đó, hẳn là càng khốn nạn hơn. Bất quá, thấy xe đã chạy qua chợ Hoa Sen, cuộc tranh luận về lý tưởng tạm thời dừng lại, tiếp theo còn có chuyện quan trọng hơn phải làm.

Truyện này được chỉnh sửa và biên tập kỹ lưỡng, dành riêng cho độc giả tại truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free