"... Ngày mai mình nên làm gì đây? Có phải em đặc biệt ngốc không!" Sơ Thu thành thật tựa vào lòng người đàn ông, cơ thể dần dần thả lỏng. Thực ra, nàng đã vận động liên tục không ngừng suốt cả ngày, chỉ riêng việc chạy đi chạy lại một trăm mét đã đủ khiến nàng suýt nôn ra mật. Thêm vào đó, sự căng thẳng tột độ đã khiến thể lực của nàng sớm kiệt quệ.

Vừa thả lỏng người, hông và chân, đặc biệt là bắp chân, đau nhức khủng khiếp. Nhưng trong lòng nàng hiểu rõ, vẫn chưa thể ngủ, nhất định phải tận dụng cơ hội này để trao đổi thật kỹ với chủ nhà, cố gắng hết sức để theo kịp bước chân của anh ta, đây chính là chìa khóa để sống sót.

"Không đến nỗi ngốc đâu, ai cũng đâu phải sinh ra đã biết. Những thứ đã học hay tiếp xúc khi đi làm trước đây giờ chẳng ích gì, không thể trách em. À đúng rồi, trước khi đến kinh thành em từng làm y tá đúng không? Nghề này vẫn còn nhớ chứ?" Hồng Đào thực ra cũng không xem phim nữa, chỉ là muốn phân tán tinh thần.

Diễn xuất của Will Smith rất tốt, nhưng mà biên kịch thì chẳng ra sao cả, trong phim có nhiều tình tiết cực kỳ phi lý. Zombie thế mà có thể hình thành cấp bậc, lại có thủ lĩnh, điều đó cho thấy chúng đã có trí tuệ rất cao.

Một khi đã có trí tuệ như vậy, chúng chắc chắn sẽ biết cách che chắn ánh nắng, và việc không thể hoạt động dưới ánh mặt trời rõ ràng là một thiết lập vô lý. Hơn nữa, bầy zombie cũng chẳng buồn theo dõi Smith hay dần dần vây quanh trụ sở của anh ta, lại còn để đồng chí Smith có cơ hội chạy ra ngoài khắp nơi.

Tính ra thì trí tuệ của lũ zombie lúc thì cao chót vót, lúc lại thấp kém đến khó hiểu, hoàn toàn tùy theo ý đạo diễn. Khi muốn nhân vật chính trở nên mạnh mẽ thì chúng liền bị hạ thấp trí tuệ, khi muốn tạo không khí căng thẳng thì lại được tăng cường, chẳng có một logic nhất quán nào. Điều này gọi là cưỡng ép hạ thấp trí thông minh của khán giả, logic mâu thuẫn, thật đáng tiếc!

"Đại đa số vẫn chưa quên, chỉ là rất nhiều loại thuốc thì không nhớ rõ lắm..." Nghe thấy chủ nhà không có ý ghét bỏ mình, Sơ Thu cựa quậy cơ thể, đổi một tư thế thoải mái hơn, còn đặt một tay lên bụng người đàn ông.

"Ừm, đây chính là ưu thế của em đấy, nói không chừng có ngày anh bị thương còn phải nhờ em cứu mạng. Ngày mai em liệt kê ra những loại thuốc men, dụng cụ y tế có thể dùng đến sau này. Trước tiên tìm ở nhà hàng xóm, nếu không có thì ra trạm xá nhỏ trong khu dân cư. Đợi chúng ta dọn dẹp sạch quái vật trên đường phố, những thứ có thể dùng được thì mang hết về."

Nhìn thấy người phụ nữ đã bỏ đi sự đề phòng, Hồng Đào dứt khoát cũng đổi sang một tư thế thoải mái hơn, gác hai chân lên bàn trà, rồi đốt thuốc lá, bắt đầu sắp xếp công việc tiếp theo.

Dù ham muốn vẫn còn đó với thân thể thơm tho, mềm mại này, nhưng không phải hôm nay. Quá mệt mỏi, không cần thiết phải "lâm trận" ngay lúc này. Cứ để dành đến khi nào có trạng thái và cảm xúc tốt hơn thì hãy tính, dù sao thì nàng cũng chẳng chạy thoát được.

"Ừm... May mắn gặp được anh, nếu như chỉ có em và em gái chắc giờ này cũng đã biến thành quái vật rồi..." Vừa nghe đến mình còn có công dụng lớn đến thế, Sơ Thu coi như triệt để yên tâm, sau đó nước mắt lại lẳng lặng trào ra khóe mi.

Trước sau chỉ mới hơn mười giờ, thế mà dường như đã trải qua mấy kiếp. Hiện tại bản thân nàng chẳng còn gì, chỉ còn lại cái mạng này và người đàn ông bên cạnh để nương tựa, nhưng tất cả những khổ nạn này so với em gái nàng thì vẫn còn may mắn hơn rất nhiều.

Điện ảnh còn chưa diễn xong, Sơ Thu liền ghé vào đùi Hồng Đào ngủ thiếp đi, nhưng ngủ không yên giấc, thi thoảng lại run rẩy một cái, cau mày, chắc hẳn là đang gặp ác mộng.

Hồng Đào không lập tức ôm nàng đi phòng ngủ mà xem nốt một bộ phim. Đợi Sơ Thu ngủ say, anh mới bế nàng vào giường trong phòng ngủ, sau đó lấy ra còng tay, tiếng "rắc" một cái, còng tay người phụ nữ vào đầu giường. Anh đóng cửa lại, bản thân nằm xuống ghế sofa, dọn xong một tư thế nghỉ ngơi, chầm chậm nhắm mắt lại.

Ngày đầu tiên của đại tai biến cứ vậy trôi qua một cách yên bình đến lạ, nhưng càng bình tĩnh lại càng đáng sợ. Hồng Đào lúc nửa đêm tỉnh giấc hai lần, đều là bị tiếng động bên ngoài đánh thức.

Một lần là tiếng còi xe báo động, khỏi phải hỏi, lại có quái vật đột phá khỏi hàng rào phòng ốc và sân vườn, đi lang thang ra đường. Ngày mai lại phải dọn dẹp khu vực lân cận một lần nữa. Một lần khác là tiếng kính vỡ vang lên từ sân sau, chắc hẳn cũng do quái vật gây ra, cửa phòng và cửa sổ không thể ngăn cản chúng quá lâu.

Không riêng Hồng Đào ngủ không ngon, trong phòng ngủ, Sơ Thu sau nửa đêm cũng vẫn cứ trằn trọc không yên. Tiếng còng tay ma sát va chạm vào đầu giường lạo xạo không ngớt, cho thấy nàng vẫn luôn cựa quậy.

"Hồng ca, em còn phải bị còng bao lâu nữa?" Buổi sáng đúng năm giờ, Hồng Đào quyết định không ngủ nữa, rời giường đi trước phòng ngủ tháo còng tay cho Sơ Thu. Người phụ nữ ngược lại không có phản ứng gì quá lớn, chỉ nhỏ giọng hỏi một câu.

"... Thực ra anh cũng không biết thời kỳ ủ bệnh của loại bệnh này rốt cuộc kéo dài bao lâu... Thôi được, trước mắt chỉ có hai chúng ta còn sống, tạm thời cứ coi như là không có lây nhiễm đi!" Câu hỏi này quả thực chạm đến đúng điểm mấu chốt, Hồng Đào cũng không biết nên phòng bị đến bao giờ.

Anh chỉ bản năng dựa theo lý trí phân tích, nghĩ hết khả năng giảm thiểu hệ số nguy hiểm. Thế nhưng con người sống đâu thể chỉ dựa vào lý trí hoàn toàn, nhất là khi giao tiếp với người khác, quá lý trí chẳng khác gì một cỗ máy lạnh lẽo.

"Ừm, vậy em đi làm điểm tâm... Đúng rồi Hồng ca, có thể bật máy hút mùi nhà bếp lên dùng một lát được không?" Trước câu trả lời này, Sơ Thu có chút mừng rỡ, trên mặt thậm chí lộ ra nụ cười.

"Chưa nên bật đâu, trong nhà bếp hơi bẩn một chút cũng không sao, quái vật có lẽ rất nhạy cảm với mùi, nếu thu hút chúng đến hết thì không dễ giải quyết. Ngoài ra anh còn phải nhắc nhở em một chuyện, thực ra quái vật cũng không đáng sợ, chúng hầu như không có trí tuệ, hoàn toàn hành động theo bản năng, chỉ cần không tập trung quy mô lớn thì rất dễ đối phó. Đáng sợ là người sống, anh cảm thấy không thể nào trên thế giới chỉ có hai chúng ta may mắn sống sót, khẳng định còn có những người khác. Vậy sau này mọi người sẽ sống chung với nhau thế nào, em đã nghĩ qua chưa?"

Khi đã thông suốt về cách sống chung với Sơ Thu, Hồng Đào lại liên tưởng đến một vấn đề khác. Dựa theo tư duy theo quán tính, lúc này chắc chắn phải lấy bản thân làm chủ, ta muốn ra sao thì phải được như thế, người khác có thể không đồng ý, vậy thì ai nấy tự lo. Còn đừng có chọc tức ta, nếu không thì sẽ không ngừng nghỉ cho đến chết, xem ai có bản lĩnh hạ gục ai.

Nhưng bây giờ không phải một mình anh sống, bên cạnh còn có Sơ Thu. Mặc dù nói nàng còn không có khả năng làm chủ gia đình, nhưng dù sao cũng là một người sống sờ sờ, lại không phải là người phụ thuộc hoàn toàn vào mình, mọi việc vẫn nên hai người cùng bàn bạc sẽ hài hòa hơn. Việc có chấp nhận đề nghị hay không là một chuyện, nhưng hỏi ý kiến lại là chuyện khác.

"... Chúng ta chẳng lẽ không nên đoàn kết lại để cùng chống chọi với nguy cơ sao?" Sơ Thu hiển nhiên không nghĩ tới vấn đề này, có chút sững sờ, suy nghĩ một hồi mới trả lời, hay đúng hơn là hỏi ngược lại.

"Nếu như có thể như vậy đương nhiên tốt rồi, thế nhưng con người ấy mà, trong xã hội có luật pháp ràng buộc còn có thể kiềm chế bản tính, một khi mất đi tất cả trói buộc, thật khó nói sẽ biến thành dạng gì. Hiện tại quốc gia, pháp luật, xã hội cũng không còn nữa, mỗi người đều là cá thể hoàn toàn độc lập, em cảm thấy hẳn là tuân theo một tiêu chuẩn gì đâu? Hay còn gọi là hệ thống đạo đức, những thứ ấy cũng không còn nữa!"

Câu hỏi ngược lại này thật hay, khiến Hồng Đào cũng phải suy nghĩ. Hôm qua anh đã nghĩ cả ngày mà cũng không tìm ra được nguyên do. Trước kia đều là mang theo ký ức xuyên không, trùng sinh, dù đến bất kỳ triều đại nào cũng luôn có quy tắc để tuân theo, và anh có thể dựa vào quy tắc mà phán đoán được giới hạn đạo đức của những người khác.

Hiện tại gặp phải một vấn đề hoàn toàn mới, bản thân anh không xuyên việt cũng chẳng trùng sinh, nhưng thế giới hoàn toàn thay đổi, trở nên chẳng còn gì. Trong một hoàn cảnh không có quy tắc, phải làm thế nào để sống chung với đồng loại, rốt cuộc nên tuân theo nguyên tắc nào? Vấn đề vốn dĩ là đơn giản nhất, ngược lại lại trở thành một vấn đề nan giải toàn cầu.

"... Anh là nói có người sẽ hãm hại đồng loại, không thể nào..." Sơ Thu không hẳn là không nghe rõ, cũng không hẳn là không hiểu hết, mà là không dám nghĩ theo hướng đó. Sau đó, nàng mở to mắt, há hốc miệng, hoàn toàn không muốn tin vào những gì vừa nghe.

"Rất khó nói, nếu quả thật có người sống sót, cuộc sống của họ không được tốt như chúng ta, em nói xem liệu họ có muốn chiếm lấy khu nhà này không? Hoặc là dứt khoát bắt chúng ta lại, bắt phải nghe theo chỉ thị của họ thì sao?" Để bàn về vấn đề này, Hồng Đào cảm thấy rất cần thiết trò chuyện sâu hơn, nhất định phải đạt được sự thống nhất về ý kiến, dù không phải hoàn toàn nhất trí thì đa số đồng ý cũng được.

Nếu như Sơ Thu cứ giữ thái độ mơ hồ như vậy, mọi việc vẫn cứ dùng tư duy của thời bình để cân nhắc, thì đó không chỉ là một gánh nặng, rất có thể sẽ gây nguy hiểm đến tính mạng của cả nàng và anh ta.

"Thế nhưng là... Thế nhưng là... Họ tại sao phải làm vậy? Chẳng lẽ không phải nên thống nhất đối ngoại, trước tiên tiêu diệt hết quái vật sao?" Sơ Thu đã chuyển từ kinh ngạc sang hoảng sợ. Nếu quả thật như chủ nhà nói đáng sợ như vậy, viễn cảnh sống sót càng trở nên mờ mịt hơn. Không chỉ phải trốn tránh bệnh truyền nhiễm, mà còn phải đề phòng bị đồng loại hãm hại, thời gian này làm sao mà sống cho nổi chứ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.