Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 1176: Hư lắc một thương

Tuy nhiên, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Hồng Đào vẫn quyết định không phá đê nhân tạo. Gây lũ lụt dù sao cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì, vạn nhất sau này không thể ngăn chặn được, hoặc Hoàng Hà lại đổi dòng, thì cũng sẽ rất phiền phức.

Chỉ cần có phương án khác để vượt sông, dù phải đi đường vòng hơn vạn dặm, thì với đàn zombie cũng chẳng hề hấn gì, còn với bản thân Hồng Đào thì chỉ là sớm hai tháng hay muộn hai tháng, hoàn toàn có thể chấp nhận. Nghĩ theo hướng tích cực, tiện thể còn có thể chiêm ngưỡng non sông tươi đẹp của tổ quốc, biết đâu đây là lần cuối.

Sau đợt triều zombie này, bản thân Hồng Đào đã chắc chắn là dị loại, là người biến dị, là xác sống – dù gọi thế nào đi nữa, tóm lại đều là kẻ thù của nhân loại. Cơ hội để an toàn trở về du ngoạn gần như bằng không. Dù cho nhân loại không bận tâm, bản thân Hồng Đào cũng lo ngại về sự an toàn, vậy thì dứt khoát tranh thủ làm một chuyến bây giờ.

Không sai, cách làm của Hồng Đào có vẻ ngốc nghếch, nhưng lại cực kỳ hiệu quả. Các ngươi có thể đánh sập tất cả cầu cống trên sông Hoàng Hà, thì ta sẽ không đi qua Hoàng Hà nữa. Ta sẽ trực tiếp lên cao nguyên Thanh Hải, đi vòng qua Cam Túc, rồi theo Nội Mông từ phía bắc để đến Kinh thành như thường.

Làm vậy còn có một điểm lợi, đó là đẩy người của căn cứ Tây An cũng phải chạy về Kinh thành. Một khi đã muốn giải quyết vấn đề dứt điểm, thì tốt nhất nên tập trung tất cả mọi người lại, tránh để mọi chuyện thêm phức tạp.

Ngoài ra, Hồng Đào còn muốn thử xem zombie sẽ biểu hiện thế nào khi lên các khu vực cao nguyên thiếu oxy. Về phương diện này, dường như Liên minh Người sống sót của nhân loại hiện tại chưa có tài liệu trực tiếp nào, vừa vặn để bổ sung thêm.

Alexey đương nhiên không có ý kiến, hắn đi đâu cũng được. Kể từ khi có cơ hội tiếp xúc với xác sống, vị nhà khoa học điên rồ này liền quên bẵng những ám ảnh cũ, niềm vui thú lớn nhất của hắn mỗi ngày chính là nghiên cứu xác sống, tiện thể dạy chúng nói chuyện, làm các động tác đơn giản, với ý đồ nuôi dưỡng ra một dị loại hoàn toàn giống con người!

Mấy ngày trước, Lưu Toàn Hữu, nhờ sự giúp đỡ của Alexey, cũng đã trở thành một dị loại đạt chuẩn. Anh ta vừa mới có thể chỉ huy chó zombie và xác sống, đang ở trong giai đoạn hưng phấn, nên cũng không còn ý kiến gì về việc phải chậm tr�� mấy tháng mới trở lại Kinh thành.

Chu Viện cũng không quá vội vàng giành lại quyền hành. Theo cô, chỉ cần Hồng Đào còn sống, thì hy vọng vẫn luôn còn đó. Giờ đây lại còn đang kiểm soát một đội quân zombie cấp trăm vạn, thì việc bóp chết Cao Thiên Nhất là điều có thể làm bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Liên minh sớm muộn gì cũng thuộc về cô.

Ngược lại, khi nghe tin Hồng Đào vì quá vội vàng mà nảy ra ý định phá đê Hoàng Hà, cô đã liên tục phản đối, cho rằng hành ��ộng này không ổn. Theo cô, trong tương lai không xa, vùng đất này vẫn sẽ có một tổ chức thống nhất. Nếu cơ sở hạ tầng bị phá hủy quá nghiêm trọng, lại còn cắt ngang giữa nam và bắc, sẽ gây ảnh hưởng vô cùng nghiêm trọng đến đại nghiệp thống nhất.

Còn về việc Hồng Đào dừng bước trước bờ vực, quyết định chấp nhận bôn ba thêm hơn vạn dặm đường để đi vòng quanh căn cứ Kinh thành, cô không chỉ dành những lời khen ngợi cao độ mà còn mở một tấm chi phiếu không kỳ hạn.

Cô nói rằng trước năm 50 tuổi, cô sẵn lòng sinh con cho Hồng Đào. Nếu may mắn là một bé trai, khi lớn lên sẽ đi tranh cử Quản Lý Trưởng, để đứa trẻ thay cha hoàn thành tâm nguyện, cũng coi như kế thừa di chí.

"Còn di chí... Ai biết ai sẽ chết trước!" Hồng Đào không hề cảm thấy có chút nào lợi lộc từ lời hứa hẹn này. Đời này hắn cũng không hề có ý định muốn con cái, chẳng vì lý do gì khác, chỉ sợ đến lúc đó cháu chắt đều đã chết hết, mà bản thân vẫn còn nhảy nhót tưng bừng, liên tục phải trải qua cảnh người đầu bạc tiễn người đầu xanh. Quá phiền lòng rồi.

Hồng Đào có thể gạt bỏ những suy nghĩ đó, tranh thủ đêm tối dẫn theo đại quân zombie cấp tốc di chuyển về phía tây. Khổ cho không quân Liên minh, sáng sớm ngày hôm sau, khi các máy bay trinh sát phát hiện đàn zombie tối qua còn tập trung bên bờ bỗng biến mất không tăm hơi, họ lập tức sốt ruột đến đỏ cả mắt.

Họ chẳng màng đến việc bảo trì thường ngày nữa, gần như điều động tất cả máy bay có thể sử dụng, tìm kiếm theo kiểu rà soát phóng xạ ở ba hướng đông, tây, nam, nhất định phải tìm ra rốt cuộc triều zombie đã đi đâu.

Vì vậy, gần Tế Ninh, họ còn mất một chiếc máy bay trinh sát vận tải loại B vì trục trặc kỹ thuật. Mặc dù phi công đã nhảy dù, nhưng việc anh ta có thể một mình đi bộ hơn trăm cây số để trở về bờ bắc Hoàng Hà hay không, thì thực sự phải trông cậy vào vận may rồi.

Nghe tin triều zombie đột nhiên biến mất, Ngưu Đại Phú cũng không thể ngồi yên. Sáng sớm đã ngồi máy bay bay đến Bộ Tư lệnh Chiến khu II tại Tân Hương, cùng Trương Đào dùng bữa sáng với hỏa thiêu liền hồ và súp cay, túc trực bên đài phát thanh chờ đợi kết quả tìm kiếm của không quân.

Mặt trời vừa ló rạng, không quân đã tìm thấy mục tiêu, nhưng tin tức báo về vẫn không mấy tốt lành. Triều zombie không hề quay đầu xuôi nam vì bị Hoàng Hà chặn đường, mà lại tiếp tục di chuyển dọc bờ nam sông Hoàng Hà về phía tây.

Trong vòng chưa đầy mười tiếng đồng hồ đêm đó, chúng đã di chuyển hơn 100 cây số, đã tiến vào khu Z của thành phố H. Hiện tại vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại, vẫn đang không ngừng tiến thẳng về phía tây. Tính theo tốc độ này, có khả năng chúng sẽ đến Khai Phong trước khi trời tối.

"Tình hình cầu cống gần Khai Phong thế nào?" Vừa nghe tin triều zombie sắp rời Chiến khu I để tiến vào Chiến khu II, Ngưu Đại Phú không những không cảm thấy nhẹ nhõm, trái lại càng thêm lo âu, không nhịn được hỏi Trương Đào về tình hình bố trí phòng tuyến.

"Hôm qua khi tôi bay đến, đã đặc biệt dặn phi công lượn một vòng trên bầu trời Hoàng Hà, quan sát kỹ từ Lạc Dương đến khúc sông Hoa Âm. Hiện tại, trừ hai cây cầu Trịnh Châu và Tam Môn Hiệp, chắc chắn không còn cầu cống nào có thể vượt sông được. Hai cây cầu này cũng đã được công binh hoàn tất chuẩn bị cho việc phá hủy. Triều zombie một khi tiếp cận sẽ lập tức bị nổ sập."

So với Ngưu Đại Phú, Trương Đào có ít kinh nghiệm tác chiến chỉ huy độc lập hơn, nhưng lại có khả năng bao quát toàn cục mạnh mẽ hơn. Hơn nữa, tính cách anh ta tỉ mỉ, làm việc đâu ra đấy, tuy không có những ý tưởng quá sáng chói, nhưng cũng sẽ không để lộ những sơ suất lớn, càng phù hợp cho việc phòng ngự.

"Như vậy cũng tốt, như vậy cũng tốt... Đừng trách tôi lắm lời, mấy ngày nay bị làm cho khiếp vía, có khi đang ngủ còn giật mình tỉnh dậy." Ngưu Đại Phú và Trương Đào có tính cách hoàn toàn khác biệt, bề ngoài ông ta trông phóng khoáng hơn, không quá để ý lễ tiết, nghĩ sao nói vậy, cũng chẳng bận tâm việc bị người khác cười chê.

Nhưng tuyệt đối đừng xem là thật, ẩn dưới vẻ ngoài thô kệch đó là một trái tim rất tinh tế, còn cực kỳ thù dai. Một khi đã ghi hận ai, ông ta sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế để trả thù, có khi thậm chí còn chẳng màng đến đại cục.

"Ngưu bộ trưởng, ngài từng trải trăm trận, còn tham gia trận bảo vệ Kinh thành lần thứ nhất, lẽ nào lại nhạy cảm đến vậy!"

Trương Đào đương nhiên hiểu rõ Ngưu Đại Phú là người như thế nào, nên ứng phó rất đỗi cẩn trọng, đến cả cách xưng hô cũng đổi từ lữ trưởng thành bộ trưởng. Dù vị Phó Bộ trưởng Bộ Vũ trang mới nhậm chức này chưa chính thức nhận nhiệm vụ được một ngày, nhưng sau lưng ông ta còn có Cao Thiên Nhất, quỷ mới biết ông ta bay xa đến đây để làm gì.

"Thật sự không phải nhạy cảm đâu, tôi cứ cảm thấy đợt triều zombie lần này có chút khác biệt so với trước kia, mà không thể nói rõ là khác ở điểm nào. Lòng bất an thì làm sao yên ổn được chứ? Cậu là sinh viên, đầu óc nhanh nhạy, hay là giúp tôi phân tích một chút xem?"

Lúc này, Ngưu Đại Phú thực sự không phải đến để giám sát Trương Đào. Thật ra, với tư cách một quân nhân, bản chất ông ta phản đối cách làm của Từ Tĩnh khi cài cắm đặc công Bộ Nội vụ vào quân đội, nhưng Cao Thiên Nhất không phản đối thì ông ta cũng đành chịu. Sở dĩ ông ta hớt hải chạy đến bộ tư lệnh của người khác, ngoài việc tăng cường giao tiếp, chủ yếu nhất vẫn là muốn giải đáp những thắc mắc của mình.

"Ngưu bộ trưởng quá lời rồi, về mặt kinh nghiệm tác chiến, ngược lại tôi mới phải học hỏi ngài nhiều thì đúng hơn!" Trương Đào một chút cũng không dám lơi lỏng, vẫn giữ giọng điệu khách sáo, không đáp ứng mà cũng chẳng từ chối.

"Haizz, Trương bộ trưởng, đã đến nước này rồi còn khách sáo làm gì. Tôi biết cậu có ý kiến về các ứng cử viên bộ trưởng trong lòng, nhưng bất kể có suy nghĩ gì, cũng phải đánh đuổi zombie trước đã, cậu nói đúng không!"

"Có câu tục ngữ hay, ba gã thợ giày hợp lại bằng một Gia Cát Lượng! Để tôi nói trước một chút về sự khác biệt giữa đợt triều zombie lần này và trước đây, cậu nghe xem có đúng là không giống lắm không. Nếu hai ta có cùng ý kiến, tôi sẽ cùng Bộ Tham mưu phản ánh, yêu cầu họ nhanh chóng đưa ra kế hoạch mới, nếu không thì cứ liên danh mà làm!"

Nếu là trước kia, Ngưu Đại Phú gặp phải kiểu cứng đầu mềm m���ng như vậy thì đã sớm quay lưng bỏ đi rồi. Bàn về đấu trí và tài ăn nói, ông ta còn kém xa, căn bản không phải đối thủ, việc gì phải tự rước lấy nhục.

Nhưng lần này thì khác, không chỉ không thể bỏ đi mà còn phải nén giận, tiếp tục nói những lời mềm mỏng. Không gì khác, bởi vì có một số việc thực sự ông ta nghĩ mãi không ra, lại không có thời gian tìm người tin cậy để bàn bạc và giải đáp thắc mắc cho mình, mà lại còn phải nhanh chóng thông suốt, nếu không sẽ không thể cung cấp tình hình tiền tuyến chính xác cho Bộ Tham mưu, và cũng chẳng thể phòng ngự hiệu quả.

"Việc từ đầu đến cuối không thấy bóng dáng xác sống đúng là một vấn đề lớn... Ngưu bộ trưởng, trên thực tế, sau sự kiện Tín Dương, Bộ trưởng Tiêu đã yêu cầu Bộ Tham mưu tiến hành một dự án nghiên cứu về vấn đề xác sống và chó zombie, nhưng lúc đó không được chú trọng đúng mức, nên cũng không được làm rõ."

"Giờ nhìn lại, con xác sống dẫn dắt triều zombie này có lẽ đã tiến hóa trên quy mô lớn, theo xu thế này thì viễn cảnh thật sự không mấy khả quan. Xem ra, những năm qua chúng ta quả thực đã đi sai đường, không nên xem nhẹ công tác kiểm soát và thanh lý vùng zombie, mặc cho chúng phát triển. Haizz... Giờ hối hận cũng đã muộn rồi!"

Truyen.free nắm giữ bản quyền duy nhất cho bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free