Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 1107: Lòng người ủng hộ hay phản đối 2

2022-10-31 tác giả: Cái tên thứ mười

Cốc cốc cốc... Chư vị, người thực sự có thể đưa ra quyết định đã tới rồi. Cửa phòng lúc này bị gõ, quản lý trung tâm tắm rửa Dương Thước lách mình vào, bước nhanh đến bên Trầm Nam ghé tai nói nhỏ vài câu.

Trầm Nam lập tức đứng dậy chỉnh trang lại y phục, khẽ gật đầu với Tú Sơn phu nhân, vẻ mặt dường như đã giãn ra rất nhiều. Nếu như vừa nãy còn chưa xác định những vấn đề cốt lõi, thì sự xuất hiện của những người này có thể hoàn toàn xua tan phần lớn nghi ngờ.

Chào mọi người... Đừng căng thẳng quá, mời ngồi. Có người biết thân phận của chúng tôi, có người thì không, chi bằng tôi xin phép giới thiệu đôi chút. Lưu Toàn Hữu, quản sự Ban Trị sự Liên minh Đông Á. Triệu Lương Thần, quản sự Ban Trị sự Liên minh Đông Á. Ngoài hai chúng tôi, còn hơn mười vị quản sự khác đã đến các khu vực an toàn và tự quản khác.

Cuộc họp lần này xảy ra đột ngột, nhưng có lẽ cũng do oán hận đã chất chứa từ lâu; nguyên nhân thì tôi không muốn nói nhiều, bởi chư vị, những đại biểu lưu dân ở đây, đều có những cảm nhận riêng và càng có quyền lên tiếng. Hồng đội trưởng khi còn sống vẫn luôn tận sức cải thiện điều kiện sống của lưu dân, tranh thủ nhiều quyền lợi hơn, và đã đạt được nhiều thành tựu lớn.

Sự thay đổi của khu tự quản thì ai cũng tận mắt chứng kiến. Trong điều kiện không có bất kỳ nền tảng nào, Hồng đội trưởng đã dẫn dắt lưu dân ở đó tự lực cánh sinh, gian khổ phấn đấu, chỉ trong vòng vài tháng đã có những bước tiến vượt bậc, vững vàng vượt qua mùa đông giá rét.

Theo thống kê của các khu quản lý, tính đến cuối tháng Hai, tỉ lệ tử vong và mất tích của lưu dân khu tự quản chỉ cao hơn một chút so với khu vực an toàn phía bắc và phía đông, nhưng lại thấp hơn tất cả các khu vực an toàn phía nam.

Mùa xuân sắp đến rồi, nếu có thể tiếp tục phát triển theo xu thế hiện tại, đến mùa thu chắc chắn sẽ tiến thêm một bước, đạt được mức độ tự cấp tự túc đáng kể, đồng thời mở ra một con đường phát triển bền vững mới, giải quyết triệt để vấn đề sinh hoạt của lưu dân.

Nhưng có những kẻ không muốn nhìn thấy sự thay đổi này. Bởi nếu lưu dân có quyền lực, họ sẽ không thể tiếp tục tác oai tác quái, muốn làm gì thì làm được nữa. Thật không may, sáng nay một viên đạn đã kết thúc những nỗ lực của Hồng đội trưởng, đồng thời cũng đánh nát hy vọng của đại đa số lưu dân.

Nhưng liệu thật sự không còn hy vọng sao? Tôi cho rằng không phải vậy! Hồng đội trưởng đã chỉ rõ con đường cho mọi người, chỉ cần kiên định đi theo con đường ấy, hy vọng vẫn còn!

Đi theo Dương Thước vào là hai người đàn ông mặc áo choàng và đội mũ trùm. Thấy nhiều người đứng trong phòng như vậy, một trong số họ vén mũ trùm lên, lộ ra diện mạo thật. Sau khi tự giới thiệu sơ lược, giữa những ánh mắt ngạc nhiên của cả phòng, anh ta rất tự nhiên bắt đầu một bài diễn văn không quá dài.

Dù chỉ là lời dạo đầu, nhưng nội dung rất quan trọng. Với tư cách quản sự, việc xác nhận tin tức Hồng Đào gặp chuyện, cho dù chưa được phía chính thức xác nhận, thì vẫn đáng tin cậy hơn nhiều so với những tin tức tư nhân hay lời đồn đại đầy rẫy.

Cứ như vậy, mọi hành động tiếp theo mới có cơ sở. Tránh để xảy ra việc làm nửa ngày trời, triệu tập cả đống người, cuối cùng lại vô cớ xuất binh. Làm chuyện lầm lẫn thì nhỏ, nhưng vô duyên vô cớ đối đầu với liên minh thì lại thành chuyện lớn.

Lời dạo đầu kết thúc, một số người đã hoàn toàn hiểu rõ và đang tính toán được mất, một số khác còn chưa thực sự hiểu rõ, vẫn đang suy nghĩ tỉ mỉ. Trong phòng, ngoài khói thuốc lượn lờ, nhất thời không ai lên tiếng.

Tuy nhiên, sự im lặng đến ngột ngạt ấy nhanh chóng bị Tú Sơn phu nhân phá vỡ. Nàng là một trong những người đầu tiên nhận được tin Hồng Đào gặp nạn, đồng thời cũng nhận được kiến nghị tổ chức hội nghị.

Đề nghị này xuất phát từ tầng lớp cao trong liên minh, nhưng từ đầu đến cuối lại không có ai đứng ra giải thích rõ ràng ngọn ngành. Với bài học thất bại của Tôn Phi Hổ lần trước, gặp phải tình huống này, ai cũng không thể không cẩn trọng thêm.

Tranh thủ lợi ích cho lưu dân, trên thực tế cũng là vì chính mình, nên dù thắng hay thua cũng chẳng có gì để oán trách. Nhưng nếu bị người ta lợi dụng làm quân cờ, trở thành bia đỡ đạn trong cuộc đấu tranh chính trị của tầng lớp cao, thì thật có chút oan ức.

Câu hỏi của T�� Sơn phu nhân rất hay, tôi nghĩ những vị khách ở đây cũng đều rất muốn biết. Bây giờ còn chút thời gian, tôi xin nói vắn tắt. Điều mọi người cần làm hôm nay không phải là lật đổ hay đẩy ai xuống, mà yêu cầu của chúng ta rất đơn giản, chỉ có hai điều.

Thứ nhất, thay Hồng đội trưởng giải oan. Không thể để ông ấy chết oan uổng, càng không thể để hung thủ cùng kẻ chủ mưu đứng sau nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật. Nhất định phải buộc chính phủ liên minh và Bộ Nội vụ đưa ra cho mọi người một câu trả lời rõ ràng và thỏa đáng, chứ đừng có tùy tiện đưa một kẻ chết thay ra gánh tội thay nữa.

Để đạt được mục tiêu này, Ủy ban khu tự quản cùng các khu vực an toàn có quyền yêu cầu cử đại diện để tiến hành giám sát đồng bộ công tác điều tra và phá án của vụ án, đồng thời được hưởng quyền biết rõ tình hình.

Thứ hai, yêu cầu mở rộng hơn nữa mô hình khu tự quản, cho phép lưu dân ở các khu vực an toàn bỏ phiếu lựa chọn có muốn gia nhập hàng ngũ khu tự quản hay không. Về điểm này, chúng ta phải chuẩn bị kỹ lưỡng cả hai phương án.

Nếu chính phủ liên minh nguyện ý tiến hành đối thoại hiệu quả, các khu cần lập tức hành động, dựa theo mô hình khu tự quản, tổ chức bỏ phiếu cho lưu dân từng khu để thành lập ủy ban, tham gia công tác đàm phán sau này.

Nếu chính phủ liên minh không đáp ứng yêu cầu này, chúng ta tạm thời chưa thể theo gương lưu dân khu tự quản mà phát động các cuộc đình công, bãi công thống nhất, càng không khuyến khích sử dụng bạo lực để đối kháng.

Nhưng vẫn có cách khác. Về phương diện này, Hồng đội trưởng đã từng đề cập tại buổi tụ hội Tết Nguyên Đán, rằng có thể từng bước chuyển dịch các ngành sản nghiệp sang khu tự quản, với điều kiện không vi phạm quy tắc của liên minh. Để khu vực an toàn trở thành một vùng đất chết không chút sinh khí, ai muốn quản lý thì cứ quản!

Lưu Toàn Hữu hiển nhiên là có chuẩn bị mà đến, đàng hoàng ngồi vào chiếc ghế sofa Vương Tiểu Ba và Phác Triết đã nhường, nhận điếu thuốc Trầm Nam đưa, vắt chéo chân, hết sức thoải mái trả lời vấn đề vô cùng hệ trọng này.

Chuyển đến khu tự qu��n ư... Bên đó có thể chứa được bao nhiêu người? Vừa nghe đến chuyện di dời, cho dù là trong tình huống xấu nhất, Trầm Nam cũng không nhịn được phải hỏi rõ ngay. Người khác có thể cứ thế nhẹ nhàng rũ bỏ mọi thứ mà bỏ đi, nhưng khu đô thị giải trí của hắn thì không thể chuyển đi được.

Với quy mô hiện tại của khu tự quản, trên cơ sở hiện có, dung nạp thêm ba vạn người nữa cũng không thành vấn đề. Trầm lão bản lo xa quá rồi, không phải muốn dọn nhà, mà là trọng tâm chuyển dịch, từng bước giảm bớt đầu tư vào khu vực an toàn, chuyển trọng điểm kinh doanh sang khu tự quản.

Đây chỉ là kiến nghị, chi tiết cụ thể còn chưa trải qua tính toán nghiêm ngặt. Nó xuất phát từ một lần trò chuyện kín đáo với Hồng đội trưởng. Khi đó tôi đã nêu ra vấn đề, muốn biết trọng tâm phát triển sau này của khu tự quản. Hồng đội trưởng liền cho ra câu trả lời chắc chắn là thu hút các thương gia ở khu vực an toàn đầu tư.

Ông ấy cho rằng quy tắc của khu tự quản càng phù hợp cho hoạt động thương mại, còn hình thức quản lý của khu vực an to��n chỉ có lợi cho tư bản quan liêu. Về ngắn hạn, khu vực an toàn có ưu thế về lợi nhuận, nhưng về dài hạn, để nuôi dưỡng thị trường hình thành một vòng tuần hoàn lành mạnh, khu tự quản sẽ tốt hơn.

Hồng đội trưởng rất hiểu đạo kinh doanh, đáng tiếc thay...

Trầm Nam rất tán đồng câu trả lời của Lưu Toàn Hữu. Trong vài lần giao lưu với Hồng Đào, hắn không có quá nhiều sự đồng cảm với mục tiêu dài hạn của ông ấy, nhưng lại cảm nhận sâu sắc bầu không khí thương nghiệp đậm đặc.

Không chỉ riêng hắn, kể cả sư gia, Bạch Tư Đức và Tú Sơn phu nhân cũng đều có cảm giác tương tự. Đây cũng là yếu tố quan trọng khiến họ nguyện ý hợp tác với Hồng Đào. Mà sự phát triển của khu tự quản cũng cơ bản xác nhận suy đoán này là đúng. Nếu có thể cho Hồng Đào thêm vài năm, ông ấy thật sự có khả năng xây dựng khu tự quản thành thiên đường của giới doanh nhân.

Hồng đội trưởng không còn ở đây, nhưng đã để lại những chủ trương và phương hướng cơ bản. Tôi may mắn từng có thời gian hợp tác mật thiết với ông ấy, và trong quá trình làm việc, tôi đã học được không ít điều bổ ích. Chỉ cần khu tự quản được đảm bảo, không dám nói sẽ khôi phục nguyên trạng một trăm phần trăm, nhưng ít nhất trong điều kiện hiện tại, có thể tạm thời tiếp tục phát triển theo hướng đã định ban đầu!

Đối với việc đánh giá con người Hồng Đào, Lưu Toàn Hữu chắc chắn có quyền phát biểu ý kiến. Nếu nhất định phải tìm một người kế thừa lý luận của ông ấy, hắn còn có tư cách hơn Tiêu Tiều, Lâm Na, Chu Viện, thậm chí có phần vượt trội hơn một ứng cử viên khác.

Randy cũng là trợ thủ chính trong thời gian Hồng Đào chấp chính, hai bên thường xuyên trao đổi kinh nghiệm và tâm đắc. Tuy nhiên, Randy trong giai đoạn quan trọng khi đội cứu viện chuyển mình thành Liên minh Phục Hưng, luôn đảm nhiệm vai trò chủ quản quân sự, dồn nhiều tâm sức hơn vào công tác kiến thiết quân đội, rất ít tham gia vào các chính vụ.

Lưu Toàn Hữu thì thuộc về trường hợp học việc một cách thực tế, được Hồng Đào trực tiếp chỉ bảo, xử lý các chính vụ trọng yếu, và đã đạt được những thành tích không tồi. Mặc dù thiếu vắng những chiến tích độc lập, không có tư duy đổi mới sáng tạo, nhưng nếu xét về việc ai mô phỏng giống nhất, thì đó lại là ưu thế của hắn.

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này, như một lời tri ân sâu sắc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free