2022-10-28 tác giả: Cái tên thứ mười

"Ta vẫn là độc thân..." Trương Đào vốn không phải người thích nói đùa, nhiều năm không gặp, bất ngờ đối mặt, cậu ta không chỉ cảm thấy gò bó mà còn có chút căng thẳng, đến mức lời đùa rõ ràng để hòa hoãn không khí cũng không nhận ra, lại nghiêm túc trả lời.

"... Ta cũng không có chuẩn bị nhiều hồng bao đến thế, không mở miệng đòi thì chúng ta vẫn là bạn bè! Nào, vào trong lều trò chuyện tiếp, đừng để lũ trẻ bị lạnh." Cũng may Hồng Đào giỏi ứng phó những trường hợp này hơn, cười ha hả dẫn mấy người vào lều bạt.

Để không làm ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh bình thường của khu chợ ngã tư, đồng thời giúp công tác an ninh dễ dàng hơn, Hồng Đào không chọn tiếp đón khách trong nhà, càng không tổ chức đại yến khách mời giữa đường, mà là dựng tạm một cái lều bạt ven đường phía đông chợ làm phòng khách.

Lúc này, bên trong lều đã đốt lò than, chặn đứng gió rét thấu xương bên ngoài. Phía trên còn có ống khói kiểu ống thông hơi, bất kể là khí thải từ than hay khói thuốc đều có thể theo hơi nóng nhanh chóng bốc lên và thoát ra ngoài, không ảnh hưởng đến sức khỏe của trẻ con.

Sau khi quân đội và Bộ Nội vụ sắp xếp ổn thỏa, các quan chức chính phủ do Randy đứng đầu lần lượt đến. Hồng Đào gần như không kịp ngồi yên, vừa tiếp đón xong một lượt khách, giai đoạn hàn huyên còn chưa kết thúc, lượt khách tiếp theo đã tới, cho đến khi mặt trời đứng bóng mới yên tĩnh.

Phần tiếp theo còn đau đầu hơn, buổi trưa sắp xếp món cơm nắm tay, đầu bò nướng và thịt ngựa nướng, đều là mỹ thực đặc trưng của Cương Tỉnh, đều là món ngon. Với những món ăn thịnh soạn như vậy, lại đúng dịp lễ hội, không uống vài chén thì thật khó mà tin được, thế là tiết mục mời rượu luân phiên theo thứ tự tài trợ lại bắt đầu.

Hồng Đào trong đám người này không chỉ lớn tuổi nhất, mà bối phận cũng cao nhất, trước mặt ông không ai muốn so đo chức vụ cao thấp, đương nhiên trở thành mục tiêu mời rượu của mọi người.

Nhưng lần này ông không ngại từ chối cạn chén, chỉ nhấp môi tượng trưng rồi ai khuyên cũng không uống nhiều. Một bữa cơm kéo dài đến hơn ba giờ chiều mới tan, có thể nói được ba câu chuyện tử tế với mỗi người đã là nhiều. Trong hoàn cảnh công cộng ồn ào, bí mật khó mà giữ kín n��y, cũng không thể trò chuyện chính sự, thuần túy chỉ là xã giao.

Tuy nhiên, vẫn có thu hoạch, dù các quan chức không nói gì, nhưng họ đã dùng hành động thực tế để thể hiện thái độ. Hồng Đào là người nhà, không thuộc phe đối địch. Có được nhận thức chung này, sau này, mọi người sẽ dễ dàng trao đổi hơn trong nhiều việc. Chỉ cần chịu đối thoại, có sự giao tiếp, mâu thuẫn sẽ không quá gay gắt và dễ kiểm soát hơn.

Khách ra về, Đần Heo mới cho phép người vào thu dọn tàn cuộc. Chính cậu ta ngồi khoanh chân trên thảm, lưng eo thẳng tắp, nhìn không chớp mắt, rất lâu không lên tiếng, chỉ thỉnh thoảng liếc nhìn Hồng Đào đang dựa trên nệm êm để giải rượu.

"Ngươi có phải đã ăn phải thứ gì khó tiêu không?" Hồng Đào lúc đầu không phát hiện điều bất thường của Đần Heo, mấy phút sau mới nhận thấy vị này quá đỗi yên tĩnh, nheo mắt quan sát kỹ vài phút, xác định là không bình thường.

"Hôm nay ta mới biết được, hóa ra mạng sống của họ thật sự là ngài cứu!" Đần Heo không có bệnh tật gì về thể chất, nhưng trong lòng có m��t sự xao động không nhỏ.

Quá khứ của Hồng Đào ở khu vực an toàn không được lan truyền rộng rãi, chính phủ đương nhiệm cũng không mấy mặn mà trong việc tuyên truyền lịch sử của Đội Cứu Viện và Liên minh Phục hưng. Trừ một số ít người từng trải, bình thường rất ít khi được nhắc đến.

Phần lớn những gì cậu ta biết được là từ lời kể của Hồ Dương, Vương Cương, Đông Lợi Dân, Trương Kha và những người khác, cũng chỉ là đôi câu ba điều. Ngoại trừ việc từng đảm nhiệm chức vụ gì, chống chọi với đợt Zombie triều đầu tiên, cũng không có sự tích cụ thể nào khác.

Thế nhưng hôm nay nghe các vị khách trò chuyện, cậu ta mới hiểu được Hồng Đào khi đó rốt cuộc đã làm gì và phải hy sinh những gì. Việc có quan tâm hay không, hiểu hay không, cứ tạm gác sang một bên, chỉ riêng việc trở thành ân nhân cứu mạng của nhiều lãnh đạo cấp cao trong liên minh đã khiến cậu ta có chút bối rối.

"Nếu tính như vậy thì mấy vạn người ở căn cứ Doãn Thà đều được Người Cứu Rỗi giải cứu, mạng nhỏ của ngươi cũng là Triệu Bân cứu. Đừng nghĩ mấy chuyện vô ích này nữa, dành thời gian nghỉ ngơi một chút đi, tối nay còn một bữa nữa đấy. Đây đâu phải ăn Tết, rõ ràng là đang liều mạng. Nếu mỗi năm có mười lần Tết, ta e rằng không sống nổi năm năm đã phải chết vì uống rượu mất!"

Việc khiến cấp dưới kính sợ là một điều tốt, nhưng Hồng Đào không mấy quen thuộc. Có lẽ điều này gắn liền với môi trường sống từ bé, ông không cảm thấy khoái cảm khi khiến người khác thần phục, ngược lại còn thấy rất không tự nhiên. Cho dù trong những đời này đã chinh phục không ít người, ông vẫn không thể hoàn toàn thích nghi.

Khách tối nay có thể quyền lực không lớn bằng khách buổi trưa, nhưng địa vị không hề kém chút nào. Lưu Toàn Hữu, Sa Ba Lâm, Triệu Bân, Anna cùng hơn mười vị quản sự lần lượt tiến vào lều bạt.

Hồng Đào nhận biết phần lớn những người này, ngoài những vị đã quen thuộc, còn có tầng lớp quản lý của các đoàn thể người sống sót từ Hà Bắc, Sơn Đông đã đến nương tựa khi đó. Họ đến nay vẫn đang đảm nhiệm chức vụ quản sự, người lâu nhất đã giữ chức ba nhiệm kỳ liên tiếp rồi. Nhưng về mặt chính kiến, chắc chắn không cùng quan điểm với Sơ Thu và Cao Thiên Nhất.

"Vương Đại Lâm, may mắn cùng Chủ tịch Hồng trò chuyện qua radio, chỉ nghe tiếng mà chưa thấy mặt, hôm nay mới có may mắn được gặp!" Nhưng trong số đó có một vị mà Hồng Đào không hề có ấn tượng, cho đến khi người ta chủ động đến chào hỏi.

"Vương, Đoàn trưởng Vương đúng không!" Cuối cùng ông cũng nhớ ra, vị này chẳng phải là đại đương gia của Liên minh Bốn Tỉnh sao, nghe nói là một sĩ quan tại ngũ, cấp bậc không hề thấp. Ban đầu là đã trò chuyện qua radio, chủ yếu nhằm vào cách chống lại Zombie triều, có điểm chung nhưng cũng có những điểm khác biệt.

Vương Đại Lâm kiên trì cho rằng pháo binh có thể phát huy tác dụng mang tính quyết định, chỉ cần có máy bay trinh sát hỗ trợ, có thể trong phạm vi vài chục đến vài cây số tiêu diệt gọn xác sống.

Sự thật chứng minh pháo binh với sự hỗ trợ điều chỉnh của máy bay trinh sát thì thực sự rất hiệu quả, thế nhưng đến đêm, uy lực lập tức giảm đáng kể. Mặc dù đạn pháo vẫn có thể khiến lượng lớn Zombie nổ tung tan tác, đổ rạp tứ phía, cuối cùng vẫn không thể bù đắp được sự yếu thế về số lượng tuyệt đối. Nếu không có sự chi viện của không quân Liên minh Phục hưng, chắc chắn sẽ là một bi kịch lớn.

Nhưng sau đó không lâu, bản thân ông đã giả chết rời khỏi Liên minh Phục hưng, và chưa từng có bất kỳ cuộc gặp gỡ nào với vị sĩ quan cứng rắn, cố chấp này. Bất quá cũng không phải t��t cả đều là chuyện xấu, bản thân ông chỉ có ơn cứu trợ với Liên minh Bốn Tỉnh, không có thù hận chiếm đoạt.

"Đoàn Tham mưu trưởng... Tôi vẫn còn nhớ nội dung cuộc nói chuyện năm đó, giờ nghĩ lại có chút hổ thẹn. Nếu như có thể sớm lắng nghe ý kiến của ngài, cũng sẽ không đến nỗi vô ích mất đi nhiều người như vậy, trong khi kết cục lại y hệt."

Thời gian trôi qua bao nhiêu năm, thân phận địa vị cũng đã thay đổi không nhỏ, tính cách của Vương Đại Lâm dường như cũng không còn bộc trực như trước nữa, vừa gặp mặt đã không nói gì khác, trước tiên nhỏ nhẹ tâng bốc một chút.

"Quá khứ nên để nó qua đi, loại chuyện này không có đúng sai phân chia, vẫn là hướng về phía trước nhìn tương đối tốt..." Bất kể là chân tình bộc bạch hay chỉ là giả dối, Hồng Đào cũng không tiện tiếp nối chủ đề này, vừa cười xòa vừa liếc nhìn Lưu Toàn Hữu bằng ánh mắt lướt qua.

"Đoàn trưởng Vương, nói thật, ta không nghĩ rằng hôm nay ông sẽ đến, hoan nghênh đương nhiên là vô cùng hoan nghênh, chỉ là chỗ của ta dễ phát sinh thị phi, ông phải chuẩn bị tinh thần trước đấy!"

Nhìn thấy Lưu Toàn Hữu khẽ lắc đầu, ra hiệu rằng cũng không rõ ý đồ của vị này khi đến đây, lại lắc hai ngón trỏ, biểu thị vị này không phải người của mình, cũng không thuộc phe cải cách, Hồng Đào mới thu lại thái độ khách sáo quá mức, dự định cùng Vương Đại Lâm nói chuyện nghiêm túc, xem ông ta rốt cuộc là có ý gì.

"Chủ tịch Hồng có lẽ còn chưa biết, tôi phụ trách Ủy ban Kỷ luật trong Ban Trị Sự, đắc tội người không phải ít, điểm phiền toái nhỏ này còn chưa đáng bận tâm. Vài ngày trước tôi đã lén lút đến khu tự trị hai lần, cưỡi ngựa xem hoa nhìn qua loa, thu hoạch rất nhiều, cảm tưởng cũng rất nhiều."

Thái độ của Hồng Đào thay đổi, thái độ của Vương Đại Lâm cũng thay đổi theo, trong lời nói ẩn chứa sự thẳng thắn, phóng khoáng, không chút e dè, căn bản không bận tâm đến những phiền phức mà đa số người khác lo lắng.

"Ồ? Sẵn lòng nghe ông ấy tường... Mời, chúng ta ngồi xuống nói chuyện, nếm thử đặc sản Tam Pháo Đài, Cam Túc, Thanh Hải và vùng Cương Tỉnh." Liên quan đến việc Vương Đại Lâm cải trang vi hành đến khu tự trị, Hồng Đào đã biết từ Tôn Phi Hổ rồi, lúc này vừa vặn nghe vị khách này giải thích thế nào.

"Tôi không hiểu nhiều lắm về kinh tế dân sinh, nhưng sau khi nhìn tình trạng khu tự trị vẫn có chút cảm xúc. Không thể phủ nhận rằng Chủ tịch Hồng quả thực có điểm hơn người ở phương diện này, vấn đề an trí người tị nạn vẫn luôn làm khó chính phủ, khi vào tay ngài, dường như cũng không quá khó khăn.

Như vậy tôi lại có chút không rõ, khi đó ngài đã kiên nhẫn khuyên tôi đưa Liên minh Bốn Tỉnh hợp tác với Liên minh Phục hưng, quan điểm chính là đông người thì sức mạnh lớn, có lợi cho việc nhanh chóng thanh lý Zombie, khôi phục sản xuất.

Giờ mục tiêu đó đã đạt được, tại sao ngài lại muốn đơn độc thành lập khu tự trị, dùng hành động thực tế thị uy với chính phủ, khắp nơi thể hiện sự khác biệt rõ ràng như vậy? Chẳng lẽ ngài không nên đưa ra những biện pháp tốt để giải quyết vấn đề người tị nạn, để dưới sự quy hoạch chung của chính phủ, tất cả các khu vực an toàn đều được hưởng lợi sao?"

Quả không hổ danh là người xuất thân từ pháo binh, lại đảm nhiệm Chủ tịch Ủy ban Kỷ luật, được mệnh danh là Diêm Vương sống. Vương Đại Lâm cũng không hề có chút e ngại nào dù đang ở khu tự trị, như một tràng đạn bắn thẳng vào tận sâu linh hồn Hồng Đào.

Nội dung bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.