(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 1097: Chúc tết
Hôm nay, dù bận trăm công nghìn việc, Hồng Đào vẫn đích thân đến khu vực an toàn số bốn. Ngoài việc thuyết phục Bạch Tư Đức, Tôn Phi Hổ phát triển ngành vật liệu xây dựng và đồ dùng gia đình, hắn còn có một mục đích khác: nói rõ ph��ơng hướng phát triển sắp tới với tất cả những người từng hợp tác.
Theo đà khu tự quản dần dần phồn vinh, trên nhiều khía cạnh tất yếu sẽ chèn ép, xâm phạm lợi ích của các khu vực an toàn khác. Đây là một sự thật hiển nhiên không thể né tránh.
Nhưng hắn không muốn nhìn thấy việc này khiến khu tự quản đối đầu với các khu vực an toàn khác, bởi như vậy sẽ vi phạm dự tính ban đầu về việc kêu gọi đa số lưu dân giành lấy quyền lợi cho chính mình. Thậm chí sẽ bị một số kẻ lợi dụng, trở thành công cụ châm ngòi để lưu dân đấu đá lẫn nhau, cuối cùng phá hỏng cục diện mới vừa được tạo lập.
Để phá vỡ thế bế tắc này, Hồng Đào cũng không nghĩ ra được chiêu thức nào quá độc đáo, mới mẻ. Chỉ có cách cũ kỹ là lôi kéo mọi người cùng nhau hưởng lợi. Dù cho bản thân có thể độc chiếm mọi lợi ích, tiến lên ba bước, thì hiện tại dù có chia sẻ lợi ích và chỉ bước được một bước, hắn vẫn sẽ làm như vậy. Chỉ cần có thể đi về phía trước, dù chỉ là nửa bước cũng là một chiến thắng!
Đương nhiên, làm như v��y không hoàn toàn là tổn thất, mà còn có lợi ích. Khu tự quản càng hợp tác với các khu vực an toàn, tính ổn định của chính nó lại càng cao. Chẳng hạn, nếu chính phủ liên minh hiện tại muốn hủy bỏ khu tự quản, Tôn Phi Hổ, Bạch Tư Đức, Trầm Nam và những người này sẽ vô cùng không hài lòng.
Không có khu tự quản cung cấp nguồn hàng, việc kinh doanh vật liệu xây dựng, đồ dùng gia đình, rượu tư nhân đều sẽ không thể tiếp tục. Chưa nói đến đấu tranh quyền lực và chính trị, chỉ riêng việc lợi ích cá nhân bị tổn hại cũng sẽ khiến họ bùng lên nhiệt huyết chưa từng có. Họ sẽ chủ động chạy vạy khắp nơi giúp khu tự quản thông suốt các mối quan hệ, thuyết phục cấp cao thay đổi ý định.
Đây chính là một cộng đồng lợi ích. Chỉ cần lợi ích đủ nhiều, bọn họ thậm chí nguyện ý giúp Hồng Đào thực hiện một cuộc chính biến lật đổ chính phủ Randy. Nguy hiểm hay không đều là phù du, chẳng phải đồng chí Mã lão đã nói rồi sao: chỉ cần lợi nhuận đạt tới 300%, tư bản liền dám chà đạp mọi luật pháp trên đời!
Mặt khác, Hồng Đào còn ấp ủ một phần dã tâm. Hắn muốn những lưu dân trong các khu vực an toàn tự mình cảm nhận được sự khác biệt trong cuộc sống tại khu tự quản. Lúc này lại có câu nói của cổ nhân hiện lên: Không sợ thiếu, chỉ sợ không công bằng!
Tất cả mọi người đều là lưu dân. "Ngày xưa ngươi còn chẳng bằng ta, bây giờ lại sống tốt hơn ta, là vì lẽ gì?! Ta đây ngày nào cũng bận tối mắt tối mũi, vẫn là bữa đói bữa no." Chỉ cần không ngốc, ai cũng có thể phát hiện vấn đề: quy tắc của khu vực an toàn đã lỗi thời, biện pháp của khu tự quản mới hiệu quả.
Trước sự sống còn, không ai là kẻ hèn nhát. Chỉ cần ý nghĩ đó xuất hiện, nó sẽ bám riết lấy họ như nghiện thuốc, nghiện rượu, từng giây từng phút. Kẻ nào cản đường họ sẽ bị căm ghét đến tận xương tủy.
Liên minh chính phủ đương nhiên sẽ là người đầu tiên hứng chịu mũi dùi. Đây được gọi là động lực từ dưới lên. Mặt nước đã nổi sóng dữ dội, bất cứ thứ gì trôi nổi trên đó cũng đừng mong an ổn. Nếu không muốn lật thuyền thì phải nhanh chóng thay đổi để theo k��p nhịp điệu. Một khi đến thời điểm đó, có hay không có mình cũng không còn quan trọng, xu thế phát triển mới là tất cả!
Làm xong chuyện này, Hồng Đào lại lập tức rút về khu tự quản, không còn lộ diện. Vụ án buôn lậu vũ khí mấy tháng trước có lẽ phần lớn mọi người đã quên, nhưng trong lòng hắn hiểu rõ, kẻ chủ mưu vẫn chưa chết và chưa sa lưới. Tần Hồng Vĩ chỉ là một con rối, kẻ núp trong bóng tối là Táng môn thần cùng mấy tên người nước ngoài kia mới thực sự nguy hiểm.
Đáng tiếc, kế hoạch mượn đao giết người lợi dụng Bộ Nội vụ đã thất bại. Nhóm người Táng môn thần thông tin rất nhanh nhạy, phản ứng cũng cực kỳ cấp tốc. Bên này vừa mới bắt đầu hành động thì bên kia đã biến mất không dấu vết. . . .
Rốt cuộc bọn chúng đã đi đâu? Hồng Đào cho rằng có ba khả năng. Thứ nhất, địa ngục! Thế lực đứng sau Táng môn thần có lẽ cảm thấy bọn chúng vô dụng, giữ lại còn dễ bị bại lộ, thà rằng triệt để thanh trừng trước khi bị phát hiện.
Thứ hai, ẩn nấp trong các khu vực an toàn khác, chẳng hạn như thành đông và thành bắc. Hắn và các đối tác chủ yếu có phạm vi thế lực ở thành nam, đối với hai khu vực an toàn kia thì thiếu hiểu biết đầy đủ. Đừng nói giấu vài người, dù có nhiều gấp mười lần cũng khó mà phát hiện.
Thứ ba, cũng là khả năng tốt nhất nhưng lại ít có khả năng xảy ra nhất. Thế lực đứng sau bất ngờ nổi lòng nhân, nể tình Táng môn thần đã cống hiến không ít, giơ cao đánh khẽ mà cho một con đường sống, thả cho nhóm người Táng môn thần cao chạy xa bay, tự sinh tự diệt. Nếu thực sự là như vậy, hắn cũng không cần phải thấp thỏm lo âu nữa!
Không sai, từ khi biết được từ miệng Vu Giai rằng nhóm người Táng môn thần đang ẩn náu ở khu mới số sáu, bên cạnh còn có mấy người đàn ông ngoại quốc, trong lòng Hồng Đào luôn có một chiếc đinh ghim âm ỉ đau nhói. Hắn sợ một ngày nào đó, từ một góc khuất âm u, một tràng đạn sẽ bắn ra, dễ dàng kết thúc cuộc đời hắn.
Sợ chết ư? Không không không, không phải sợ chết, mà là không cam lòng chết. Hiện tại trò chơi mới vừa bắt đầu, hắn đã suy tính một đống lớn kế hoạch và viễn cảnh, tất cả đều chưa kịp thực hiện. Giống như đang chơi bài mới được một nửa ván, vừa thăm dò rõ ràng thói quen ra bài của ba nhà còn lại, đang định "đại sát tứ phương", thì đột nhiên bị buộc rời khỏi bàn.
Cái chết không phải là chuyện có thể giải quyết bằng việc sợ hay không sợ. Không muốn chết thì phải đặc biệt cẩn thận, chú ý. Có thể không lộ diện thì nên hạn chế ra ngoài. Hiện tại hắn không dám khoe khoang điều gì khác, chỉ cần không rời khỏi tòa nhà trung tâm giao thông, đừng nói Táng môn thần, ngay cả nếu không vụ đoàn phái người đến ám sát hắn cũng sẽ thất bại thảm hại mà quay về.
Cương tỉnh di dân, không cần nói cũng biết, họ hiểu đạo lý và có ơn tất báo. Họ vô cùng rõ ràng khu tự quản đã hình thành như thế nào, và hy vọng cuộc sống mà họ đang thấy đã đến từ đâu. Đối với vị đại hiệp vốn đã rất nổi danh này, họ lại càng thêm một tầng cảm kích và sùng bái.
Hiện tại, mạng sống của Hồng Đào không còn thuộc về riêng hắn nữa, mà liên hệ chặt chẽ với toàn thể di dân khu tự quản, thậm chí bao gồm một bộ phận lưu dân bản địa. Kẻ nào dám gây bất lợi cho Hồng Đào, đó chính là đang tước đoạt hy vọng sống của hơn vạn di dân mới và hơn vạn lưu dân. Họ thực sự sẽ liều mạng.
Thế nhưng Hồng Đào lại không phải người có thể vì sợ chết mà cam tâm co đầu rụt cổ. Dù sao cũng mang danh thẩm phán, không thể vì sợ mà ngay cả ra tòa cũng không dám.
Điều duy nhất hắn có thể làm là tận dụng tối đa việc để thế thân Valle Knopf lộ diện ở nơi công cộng, xem liệu có thể dụ kẻ ẩn nấp trong bóng tối ra mặt hay không. Còn lại thì giao phó tất cả cho vận may.
Chẳng hạn như hiện tại, hắn không những phải phô trương rầm rộ đứng bên đường mà còn không thể sử dụng thế thân, bởi vì có khách quý đến thăm, không chỉ một hay hai vị.
Theo phong tục tập quán phương Bắc, mùng một Tết là thời gian đi thăm thân, chúc Tết bạn bè. Trước Tết, không ít thành viên liên minh có thâm niên đã gửi tin tức qua nhiều con đường khác nhau, muốn đến chúc Tết Hồng Đào.
Yêu cầu này thật sự không có gì bất thường. Ngay cả trong số những người quản lý cấp cao của Liên minh Phục hưng cũng không có mấy ai lớn tuổi hơn Hồng Đào. Mọi người từng cùng sống, cùng chiến đấu với nhau, lại là bậc trưởng bối, nên việc đến thăm viếng trong dịp Tết Nguyên Đán là hợp tình hợp lý.
Hiện tại, Hồng Đào mang thân phận thẩm phán, dù không nằm trong biên chế nhưng cũng là một vị quan lớn nhỏ. Nhất là khi khu tự quản đang phát triển rất tốt. Nếu như thí điểm này thành công, sau này sẽ phát triển thành dạng gì, liệu có thể nhờ đó mà tiến vào hàng ngũ quản lý cấp cao hay không, thật khó mà nói. Chỉ cần không có quá lớn mâu thuẫn, sớm kết một thiện duyên cũng là thói quen của giới quan trường. . . .
Vị khách đầu tiên đến thăm có sự phô trương khá lớn. Ba chiếc xe bọc thép cùng hàng chục hiến binh Bộ Nội vụ được trang bị đầy đủ súng ống, khi trời vừa sáng đã ầm ầm kéo đến theo đường lớn. May mắn là không chạy thẳng đến cửa tòa nhà trung tâm giao thông, mà dừng lại cách đó khoảng trăm mét.
Các hiến binh chui ra khỏi xe bọc thép, đâu vào đấy tản ra hai bên đường. Có người đi chiếm giữ điểm cao, có người phối hợp với cảnh vệ mặc thường phục trấn giữ từng giao lộ, tiến hành phong tỏa phạm vi nhỏ. Chỉ có một người phụ nữ mặc áo khoác da cừu dắt hai đứa trẻ chập chững chậm rãi bước tới.
"Hồng ca, chúc mừng năm mới... Nào, Bình An, Tiểu Na, đến chúc Tết ông đi!" Tâm trạng Lâm Na khá tốt. Cảnh tượng như hôm nay là điều cô ấy muốn thấy hơn cả, không khí hòa nhã tốt biết bao, dù chỉ là vẻ ngoài thì vẫn hơn hẳn việc giương cung bạt kiếm lẫn nhau.
"Hồng đại gia, chúc mừng năm mới!" Câu tục ngữ "người ngốc có phúc ngốc" quả không sai. Cặp song sinh long phượng của Tiêu Tiều thực sự rất đáng yêu. Bé trai lớn lên khá giống Lâm Na, nhất là đôi mắt. Nhưng tính cách lại giống Tiêu Tiều hơn, khá hướng ngoại, gan dạ, hay nói thẳng là liều lĩnh. Cứ bảo gọi là gọi, chẳng hề rụt rè, còn tự ý thêm họ vào trước bối phận.
"Đại gia... Chúc mừng năm mới..." Bé gái thì vẻ ngoài kết hợp ưu điểm của Tiêu Tiều và Lâm Na, lớn lên nhất định sẽ là mỹ nhân. Chỉ là lá gan tương đối nhỏ, giọng nói nhỏ như tiếng muỗi kêu. Gọi xong còn nấp sau lưng mẹ, chỉ hé nửa khuôn mặt, tò mò nhìn chằm chằm vào khuôn mặt hung dữ của người đàn ông vạm vỡ trước mặt.
"Được được... Sao lại chỉ có hai đứa, những đứa khác đâu rồi?" Tiêu Tiều cùng Lâm Na tổng cộng có bốn đứa con, dù là bé nhất cũng phải ba tuổi rồi, không đến nỗi không ra khỏi cửa được.
"Lão Tiêu đi thăm đội cảnh vệ, chắc đầu năm mới sẽ về. Hai đứa nhỏ kia quá ồn ào, không thích hợp với cảnh tượng hôm nay. Bình An, lúc đến mẹ đã dặn thế nào, nhanh thế đã quên rồi sao!" Lâm Na đưa tay kéo con gái từ phía sau ra, rồi khẽ nhấc chân đá nhẹ vào mông con trai.
Bản quyền của tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép và phát tán khi chưa có sự đồng ý.