Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 1069 : Cừu nhân gặp mặt

2022-10-13 tác giả: Cái tên thứ mười

"Thế nào, cảm giác làm một con dấu cao su có lẽ không 'đã' bằng những ngày còn được hô mưa gọi gió đâu nhỉ?" Hồng Đào liên tiếp uống hai vòng rượu, lại thân thi���t trao đổi với Sa Ba Lâm một hồi, sau đó dưới sự che chở của đám cận vệ, cuối cùng cũng thoát ra khỏi vòng vây, đi tới căn phòng nhỏ cuối hành lang.

Vừa bước vào phòng, anh ta suýt không nhận ra. Hơn một năm không gặp, Triệu Bân gầy đi trông thấy, da dẻ hơi ố vàng, trông già hơn không chỉ một tuổi. Ngược lại, Anna xinh đẹp thì trông đầy đặn hơn một chút, và cũng có vẻ trẻ hơn.

"Thật sự không phải làm con dấu cao su, cuộc đấu tranh trong ban trị sự chẳng kém gì các ban ngành chính phủ. Mọi người từng đều là chư hầu một phương, ai cũng không kém ai là bao, lại đều có kinh nghiệm thực chiến, chút bản lĩnh của tôi chỉ có thể miễn cưỡng tự vệ.

Nói thật, hệ thống mà anh xây dựng có phải hơi quá phức tạp không? Nó khiến mọi người bận rộn đối phó với đủ loại áp lực, lúc nào cũng nơm nớp lo sợ, sự hao tổn nội bộ quá nghiêm trọng."

Triệu Bân, hay còn gọi là Tôn Đại Thành, tính ra mới chỉ gặp Hồng Đào hai lần, trong đó có một lần chẳng hề trò chuyện gì. Thế nhưng sau khi gặp mặt, anh ta lại không hề cảm thấy xa lạ, thậm chí không cần chào hỏi mà trực tiếp đi thẳng vào vấn đề.

"Trong nhà có ồn ào đến mấy cũng được, miễn đừng ra ngoài làm mất mặt là tốt. Hệ thống không phải để giải quyết vấn đề, mà bản ý của nó là để kiềm chế nhân tính. Nếu không giải quyết được cái thứ đó, tập thể sẽ vĩnh viễn không có ngày yên ổn.

Anh cũng đừng quá khiêm tốn. So với các quản sự khác, một cựu đại chủ giáo của Người Cứu Rỗi mới là người có lý luận, có thực tiễn, lại gặt hái được thành quả thực sự. Nếu ngay cả họ còn không đối phó nổi, chưa nói đến người khác, thì Anna xinh đẹp đã sớm thay thế rồi.

Tuy nhiên, tôi vẫn phải nhắc thêm một câu: thân thể là vốn quý để làm cách mạng. Anh vẫn chưa đến 50 tuổi, con đường phía trước còn rất dài, đừng lao lực như vậy. Cứ từ từ rồi sẽ đến, dục tốc bất đạt. Dùng năm năm để đặt nền móng cũng không có gì là quá đáng."

Công việc và mức độ cạnh tranh trong ban trị sự khắc nghiệt đến mức nào, Hồng Đào đã tận mắt chứng kiến và nghe Lưu Toàn Hữu nhắc đến không chỉ một lần. N���u để Tiêu Tiều làm quản sự, chắc chắn cô ấy sẽ cả ngày lấy nước mắt rửa mặt, nhưng Triệu Bân thì tuyệt đối sẽ không. Sở dĩ anh ta mệt mỏi đến mức này, rất có thể là do quá gắng sức, muốn đi đường tắt để vượt lên, nên Hồng Đào buộc phải cảnh cáo.

"Vết thương của anh ấy thường đau nhức, khi đau thì rất khó ngủ..." Từ lúc Hồng Đào bước vào, Anna đã không có ý định rời đi, Triệu Bân cũng không có ý đuổi cô. Nghe nhắc đến vấn đề sức khỏe, cô đột nhiên lên tiếng với giọng điệu đầy oán trách.

"Là tôi đánh à?" Vết thương do đạn bắn, Hồng Đào có chút ấn tượng. Ban đầu, khi đột nhập vào văn phòng của Triệu Bân để bắt cóc, anh ta quả thực đã làm Triệu Bân bị thương ở cánh tay, hình như là cánh tay phải.

"Hai lần. Lần đầu tiên trên mặt, sau khi bắn xong tôi chỉ có thể chạy trốn. Lần thứ hai trên cánh tay, sau đó tôi lại chỉ có thể đầu hàng. Bác sĩ nói xương cốt bị vỡ nát, có vài mảnh vụn không dễ lấy ra, mỗi khi thời tiết lạnh là sẽ đau."

Triệu Bân giơ tay ngăn ý định tiếp tục lên án của Anna, tự mình nói rõ ngọn nguồn. Hóa ra sự gầy gò và mệt mỏi của anh ta không liên quan nhiều đến những đấu đá nội bộ trong ban trị sự, mà kẻ chủ mưu vẫn là Hồng Đào.

"Anh đừng có mà kêu oan với tôi. Nhìn xem cái khuôn mặt anh tuấn này của tôi giờ biến thành cái dạng gì rồi? Nhìn lại chỗ này xem, nếu lệch thêm một tấc nữa thì tôi đã an nghỉ dưới sông băng cùng lũ voi ma mút rồi. Tôi rộng lượng đấy, hai vết thương trên người tôi đổi lấy một vết thương trên cánh tay anh, vết thương trên mặt cũng không đáng kể. Giờ thì ai cũng không nợ ai, huề nhau rồi!"

Thế nhưng Hồng Đào thực sự không hề có chút áy náy nào. Nếu có cơ hội làm lại, anh ta sẽ không cần phát súng thứ hai, mà ngay phát súng đầu tiên đã phải kết liễu tên này rồi. Nếu không phải vì muốn hai liên minh không giải quyết vấn đề bằng chiến tranh, anh ta càng sẽ không lựa chọn hợp tác với tên khốn không có chút nhân tính nào này.

"Ha ha ha ha... Từ nhỏ tôi đã mang thù, vậy mà ông trời lại để hai chúng ta tiến tới chung một phe, lại không thể nào thù hận được. Tôi vô cùng hi���u kỳ, anh thật sự không sợ chết sao?

Ở Cương tỉnh đâu có gì đáng kể, lúc đó anh chỉ là một người chăn nuôi, khi hai bàn tay trắng thì quả thật dễ dàng từ bỏ mọi thứ. Nhưng bây giờ anh đã trở thành ngọn cờ trong lòng những người dân di cư ở Cương tỉnh, biết đâu sẽ còn được bầu làm chủ nhiệm ủy ban tự quản. Những lợi ích đi kèm còn chưa kịp hưởng thụ, anh thực sự cam tâm vứt bỏ sao?"

Trước cách "hòa giải" này, Triệu Bân chọn cách bật cười. Về vấn đề giải tán Người Cứu Rỗi, anh ta không hề oán trách Hồng Đào đã mê hoặc, ngược lại còn có chút may mắn. Sau khi chứng kiến thực lực chân chính của Liên minh Đông Á, cái ý nghĩ "quyết tử chiến" trước kia đã sớm tan thành mây khói.

Nhưng có một vấn đề anh ta từ đầu đến cuối không nghĩ ra: một kẻ đã hai lần truy sát mình, có thể gọi là tử địch như Hồng Đào, tại sao lại phải dùng lời lẽ tốt đẹp khuyên nhủ, còn chỉ đường sáng? Chẳng lẽ anh ta không sợ mình có ngày đắc thế, rồi quay đầu phản công cướp đoạt lại sao? Trên thế giới này thực sự có người vì l�� tưởng xa vời, hão huyền mà không sợ sống chết sao?

"Trải qua vài lần ở giữa lằn ranh sinh tử, tôi cũng chẳng còn cảm giác gì với cái chết nữa. Trong liên minh này có rất nhiều người hận tôi thấu xương, những kẻ quyền cao chức trọng không chỉ có mình anh. Nếu sợ hãi, tôi đã chẳng nên quay trở về. Cứ tùy tiện tìm một nơi sơn thanh thủy tú, kéo theo vài người chăn nuôi, tiếp tục cái cảnh 'Trời xanh bao la, đồng cỏ mênh mông, gió thổi cỏ rạp thấy dê bò' thì tốt bi���t bao.

Con người tôi cũng rất thù dai. Cho đến nay, ai từng đắc tội với tôi, kể cả những kẻ thắng tiền bài còn chế giễu trình độ chơi bài dở tệ của tôi, đều được ghi rõ ràng vào một cuốn sổ nhỏ. Chỉ cần có cơ hội, tôi nhất định sẽ trả thù. Nhưng nếu người đó cùng đi với tôi trên một con đường, tôi có thể nhẫn nhịn thêm vài năm."

Vấn đề sinh tử là một vấn đề cũ rích, không chỉ một người đã hỏi, có lẽ sau này vẫn còn. Hồng Đào không có lời giải thích nào quá uyên thâm về vấn đề này, chỉ có thể đổ tại thói quen. Ngoài ra, anh ta còn phải nhỏ nhẹ cảnh cáo Triệu Bân rằng mình không phải loại người quên mình vì người khác, tuyệt đối đừng nghĩ theo hướng đó.

"Được thôi, ván này anh thắng rồi, thắng thật bất ngờ mà cũng rất đẹp mắt. Nhưng tự quản cũng không phải là điểm cuối cùng. Vài vạn người, muốn quản lý hiệu quả, không chỉ phải cho họ ăn no, mà còn phải khiến họ ăn ngon, ăn nhiều hơn người khác, thật không phải chuyện dễ dàng.

Về điểm này, tôi giữ thái độ ủng hộ có giới hạn: ủng h��� con người anh, nhưng những việc khác thì đều có chừng mực. Không chỉ tôi, Sa Ba Lâm cũng không khác là bao. Chúng tôi hoàn toàn không rõ anh muốn làm gì, làm thế nào, nên dù muốn giúp cũng không tìm được cơ hội thích hợp."

Thấy khó lòng chiếm lợi thế trong lời nói, Triệu Bân kịp thời đổi chủ đề. Từ khi nhận được lời mời của Hồng Đào, anh ta vẫn luôn suy nghĩ về vấn đề này, thậm chí còn đích thân đi thăm Sa Ba Lâm, nhưng kết quả vẫn không thu hoạch được gì. Giờ đây, kẻ cầm đầu đích thực đang ở trước mắt, nhất định phải nhanh chóng hỏi rõ ràng.

"Đừng có lôi kéo Sa Ba Lâm để làm ra vẻ nữa. Anh ta đã sớm tán gẫu với tôi về những gì tôi muốn anh ta làm rồi. Ngược lại, hai chúng ta mới thực sự phải nói chuyện đàng hoàng. Anh ở trong ban trị sự có dám khai sơn lập phái, nói rõ thái độ không làm kẻ phụ họa không? Nếu dám thì có thể tiếp tục nói chuyện. Nếu không dám, chuyện này tôi còn phải đi tìm Sa Ba Lâm vậy."

Hồng Đào ôm một mớ bòng bong công việc, vội vàng chạy tới đây không phải để thăm hỏi bạn cũ, vả lại Triệu Bân cũng chẳng phải bạn bè gì của anh ta. Mục đích duy nhất của anh ta là muốn biết Triệu Bân còn giữ được cái tinh thần không chịu thua, kiên cường như Tiểu Cường, dù cho có rơi vào cảnh chó cùng đường như trước kia hay không.

Đừng thấy gia hỏa này rất có khí phách và lý trí khi từ bỏ quyền lãnh đạo Người Cứu Rỗi. Sau khi đến liên minh và chứng kiến cái gọi là "hình thái quốc gia sơ khai", có người nản lòng thoái chí, lại hưởng thụ đãi ngộ hơn người một bậc, nên rất nhanh đã mất đi hùng tâm tráng chí.

"Chỉ bằng hai chúng ta thôi sao… Thêm Sa Ba Lâm nữa thì sao?"

Triệu Bân thật sự không ngờ Hồng Đào lại có quyết định này. Cho dù cố gắng khắc chế sự kích động trong lòng, anh ta vẫn không kìm được mà nhìn sang Anna, ý đồ tìm kiếm chút an ủi từ ánh mắt cô ấy. Đáng tiếc, anh ta lại thấy thần sắc cô ấy còn kích động hơn cả mình, chẳng những không được an ủi mà còn như bị đổ thêm dầu vào lửa.

"Anna, đàn ông của cô hơi mất bình tĩnh, thiếu máu lên não, nói năng lung tung. Đi pha cho anh ta một chén rượu để trấn tĩnh l���i, kẻo tôi nói nửa ngày mà toàn là đàn gảy tai trâu."

Hồng Đào cũng quay mặt về phía Anna, cố nhe răng ra một nụ cười tự cho là đẹp trai, nhưng thực tế còn khó coi hơn cả khóc. Lại thêm khuôn mặt bị gấu chó liếm qua một vết, trông anh ta sống như quỷ.

"Đi đi, nói với Giang Dương một tiếng, tìm người chặn cửa lại, không cho phép ai vào." Triệu Bân biết rõ Hồng Đào muốn tiết lộ chuyện quan trọng, không muốn để Anna nghe thấy. Anh ta thoải mái gật đầu, còn làm thêm biện pháp phòng ngừa an toàn.

"Tôi muốn lấy việc thành lập khu tự quản làm cơ hội, và khi thời cơ chín muồi sẽ mở rộng nó. Để phối hợp với kế hoạch này, cần tìm kiếm một lực lượng mới trong ban trị sự.

Đừng vội kích động. Làm như vậy không phải để lật đổ ai, cũng không có ý định cướp đoạt gì. Liên minh là do tôi sáng lập, nhưng không phải tài sản riêng của tôi. Bất kỳ ai cũng có thể dựa vào năng lực của bản thân để lãnh đạo nó tiến lên, nhưng phương hướng chung phải có lợi cho đa số thành viên.

Liên minh hiện tại rõ ràng đã đi chệch quỹ đạo r���i, tôi muốn thử xem có thể uốn nắn nó lại hay không. Nhưng chỉ dựa vào một mình tôi nỗ lực ở phía dưới thì vẫn còn rất thiếu sót, nhất định phải có tiếng nói hưởng ứng từ tầng lớp quản lý liên minh. Tôi chọn anh đấy. Cân nhắc vài phút, rồi cho tôi câu trả lời dứt khoát."

Hãy tiếp tục theo dõi những câu chuyện hấp dẫn khác, tất cả đều được truyen.free dày công biên dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free