Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 1070: Ẩn ý đưa tình

2022-10-13 tác giả: Cái tên thứ mười

"Vì sao lại chọn tôi? Anh có không ít bạn bè trong giới lãnh đạo cấp cao của Liên minh, như Bộ trưởng Chu, Bộ trưởng Lâm, Bộ trưởng Tiêu, thậm chí cả vợ chồng Thư ký trưởng Lam... Họ đều có thực lực mạnh hơn tôi."

Triệu Bân không làm Hồng Đào thất vọng, anh ta đi thẳng vào vấn đề, bỏ qua giai đoạn cân nhắc. Việc có thể hay không, có dám làm hay không chỉ là kết quả cuối cùng, điều quan trọng là lập luận có đủ sức thuyết phục không. Chỉ cần các điều kiện phù hợp, anh ta chẳng ngại làm bất cứ điều gì.

"Chính vì họ là bạn bè, tôi mới không tiện ép buộc họ từ bỏ cuộc sống an nhàn hiện tại để cùng tôi tham gia thử thách đến cùng cực. Anh thử nghĩ xem, nếu họ theo tôi và cuối cùng thành công, họ có thể đạt được gì? Chức vị Thư ký trưởng và Trưởng ban chỉ có hai, không thể nào mỗi người lại có một suất. Kết cục tốt nhất cũng chỉ là làm Bộ trưởng. Một khi thất bại, sự nghiệp chính trị của họ về cơ bản coi như chấm dứt, thậm chí còn có thể lo lắng đến tính mạng. Rõ ràng là một cuộc chơi không đáng, đúng không?

Dù chúng ta chưa từng cộng sự, thậm chí từng là kẻ thù trong một thời gian dài, nhưng người ta vẫn nói: kẻ hiểu rõ anh nhất thường là kẻ thù của anh. Anh có dã t��m, có lý tưởng và sẵn sàng trả giá lớn để theo đuổi. Về điểm này, chúng ta khá giống nhau. Khác biệt chỉ ở thủ đoạn, tôi nghĩ chúng ta có thể tạm gác lại, không cần bàn về ai đúng ai sai.

Trước đây, anh không có điều kiện, không có cơ hội thực hiện khát vọng, hay nói đúng hơn là không quá rõ ràng rốt cuộc muốn đi về đâu. Anh tốn không ít công sức nhưng thành quả chẳng được bao nhiêu. Tình cờ thay, anh may mắn gặp được tôi. Tôi biết rõ phải đi đâu và đi như thế nào. Chỉ là con đường này rất gập ghềnh, tốn sức, cần có người đồng hành. Trả lời như vậy anh hài lòng chứ?"

Hôm nay, Hồng Đào hiếm khi không để lời nói dối chiếm ưu thế, mà chủ yếu nói thẳng thắn. Vì sao lại thành khẩn như vậy? Nguyên nhân chỉ vỏn vẹn hai chữ: Kẻ thù! Nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng sự tin tưởng này không dễ dàng dành cho người quen hay thậm chí bạn bè thân thiết, mà ngược lại, với kẻ thù cũ, người ta lại ít đề phòng hơn.

"...Sao tôi lại không biết mình vẫn là người có lý tưởng nhỉ?" Thế nhưng, sự thật thường gây đau đớn. Những lời này dù không có ý hạ thấp, nhưng nghe như sự miệt thị của kẻ thắng dành cho người thua.

Anh đã bị tôi đánh bại, sau này cũng có thể dễ dàng đánh bại lần nữa, nên chẳng cần đề phòng. Thậm chí còn phải lôi kéo anh vào cuộc chơi. Nghe mà xem, đúng là quá tổn hại đến lòng tự tôn. Nếu Triệu Bân không phải thực sự đau tay, anh ta đã muốn nhào tới để so tài rồi. Không đúng, chính tên này đã làm anh ta đau tay. Có thể nhịn được không chửi thề đã là người có tu dưỡng lắm rồi.

"Muốn trò chuyện lan man thì sau này còn nhiều thời gian! Bốn phía đây đều là người của Bộ Nội vụ trong trang phục thường dân, có thiết bị giám sát âm thanh hay không thì không dám chắc. Khi tôi vào đã bật hết các bộ gây nhiễu vô tuyến điện. Thời gian không cho phép quá lâu, anh có tham gia không thì nói thẳng!"

Hôm nay, Hồng Đào mới thực sự được xem là đã chuẩn bị kỹ lưỡng. Việc thông báo cho Thẩm Nam bao trọn tầng hai là chuyện của buổi chiều, sau đó "Đần Heo" đã dẫn người tiếp quản nơi này, cố gắng hết sức để không ai có thời gian sắp xếp hay bố trí gì. Đồng thời, còn có hai máy quét tự chế. Các căn phòng khác có thể bỏ qua, nhưng căn phòng này phải được quét mỗi giờ một lần, cho đến khi Triệu Bân đến.

Muốn nghe trộm dựa vào nguyên lý âm thanh học thì càng không thể. Trong phòng chung, tiếng trống đặc trưng dân tộc và kèn sona đang vang lên, cả trong sân cũng có thể nghe thấy. Hai người nói chuyện trong phòng, đứng ở cổng cũng không nghe rõ.

"Vậy tôi cần phải làm gì?" Lúc này Triệu Bân mới dám khẳng định Hồng Đào không phải đang dò xét mình. Anh ta lập tức gạt bỏ những cảm xúc không cần thiết, bắt đầu tiến hành đàm phán một cách thực chất...

"Nói ra e là không rõ ràng mà lại phức tạp. Tôi chỉ có thể nói đại khái ý chính, anh hãy cố gắng hiểu. Ban trị sự có ba khối công việc chính: xác nhận chương trình bổ nhiệm và bãi miễn quan chức cấp bộ trưởng mới; bổ sung, hoàn thiện, sửa đổi và thiết lập các quy tắc; và xem xét dự toán ngân sách chính phủ.

Tôi chỉ cần anh trong ban trị sự kiên quyết thực hiện ba công việc này theo đúng chương trình, không chấp nhận bất kỳ ai đơn giản hóa, tinh giản hoặc xuyên tạc điều lệ, chế độ. Thực ra, tổng kết lại chỉ có năm chữ: giơ tay hoặc không giơ tay."

"...Tôi trong ban trị sự không có nhân mạch, thế đơn lực cô, e rằng không phát huy được tác dụng lớn?" Mặc dù Hồng Đào nói chưa thật rõ ràng, nhưng Triệu Bân đã hiểu. Chẳng phải đây là đi làm "que khuấy phân heo" sao? Về mặt kỹ thuật, anh ta không lo lắng, nhưng sức lực quá nhỏ, không đủ để khuấy đục tình hình.

"Tôi trong ban trị sự vẫn còn vài người bạn cũ. Không thể nói là có lý tưởng hoàn toàn giống nhau, nhưng về đại thể thì không sai lệch nhiều. Vừa trở về, tôi chẳng có chút căn cơ nào, họ cũng không phát huy được tác dụng gì nổi. Nếu anh bằng lòng thử sức, ngược lại có thể giúp một tay.

Tuy nhiên, cho dù có thêm họ, trong thời gian ngắn anh cũng không thể có tiếng nói trong ban trị sự. Nhưng trong một số quyết nghị cần số phiếu tuyệt đối để thông qua, anh nhất định phải phát huy được vai trò. Thế là đủ rồi. Chỉ cần không ai có thể thay đổi căn bản hệ thống quy tắc mà Liên minh đang thi hành, khoảng trống đ�� tôi xoay xở cũng rất lớn.

Những kẻ đang tập trung tinh thần muốn nắm quyền sẽ sớm đối mặt với tình thế tác chiến song tuyến: một mặt phải đối đầu trực diện với phe bảo hoàng trong chính phủ, mặt khác còn phải đề phòng mâu thuẫn nội bộ. Sức lực con người có hạn, càng phải lo nhiều việc, khả năng sai sót lại càng lớn."

Triệu Bân chịu khó tiếp tục hỏi, chứng tỏ anh ta đã chấp nhận lời mời. Lúc này, Hồng Đào mới tung "át chủ bài", nói rõ cho đối phương biết anh ta sẽ không đơn độc chiến đấu. Tuy nhiên, đừng nên quá lạc quan. Khó khăn thì rõ ràng, tương lai có thể tươi sáng, nhưng đồng chí vẫn cần cố gắng nhiều!

"Anh có thể cho tôi biết những người bạn cũ đó là ai không?" Nghe nói có đồng minh, lông mày Triệu Bân giãn ra đôi chút. Trong ánh mắt anh ta cuối cùng dần hiện lên tia tham vọng, dã tâm bị đánh thức.

"Lưu Toàn Hữu!"

"Hèn chi... Nhưng tôi có một thắc mắc: Lưu Toàn Hữu trong ban trị sự vốn đã tự thành một phe, đối đầu gay gắt với Trưởng ban từ lâu rồi. Để ông ấy làm những việc này chẳng phải rất thích hợp sao? Tại sao không phải tôi phải ra mặt?"

Cái tên này hẳn là nằm trong dự liệu của Triệu Bân. Trong ban trị sự, các phe phái không nhiều, phe bảo hoàng rất khó bị thâm nhập. Những người có thể đối đầu với Trưởng ban chỉ là vài gương mặt lão làng như vậy. Nhưng anh ta càng thêm khó hiểu. So với Lưu Toàn Hữu, mình không hề có ưu thế về bất kỳ phương diện nào. Hồng Đào làm vậy là bỏ gần tìm xa ư?

"Tính cách ông ấy không giỏi xông pha chiến đấu, lại vừa mới mất đi vợ, cảm xúc rất bất ổn, trong lòng đầy rẫy thù hận. Tuy nhiên, ông ấy là một phụ tá cực kỳ tốt, làm việc rất thực tế, tư cách cũng đã lão làng. Hai người anh phối hợp, một người bên trong, một người bên ngoài, hiệu quả sẽ lớn hơn là làm một mình.

Hơn nữa, anh cũng có lý do rất chính đáng để làm người tiên phong: công tác di dân tỉnh Cương vừa mới thực hiện được một nửa, sang năm sẽ còn có nhiều người di cư đến khu vực an toàn hơn nữa. Với vai trò thủ lĩnh cứu thế, việc tranh thủ lợi ích cho tộc quần của mình là lẽ đương nhiên. Giữ im lặng mới là điều khiến người khác coi thường."

Hồng Đào lại nói dối. Kế hoạch này đã bắt đầu từ khi Chu Kim Lan qua đời và Lưu Toàn Hữu bất ngờ xuất hiện ở chợ ngã tư. Người lẽ ra phải xông pha chiến đấu là Lưu Toàn Hữu, và ông ấy vẫn luôn chủ động xin... Người đàn ông thất thế cả trên quan trường lẫn tình trường này đã có chút chán chường cuộc sống. Chỉ cần có thể gây thêm phiền phức cho Sơ Thu và Cao Thiên Nhất, dù là việc nguy hiểm đến mấy ông ấy cũng cam t��m tình nguyện làm.

Tuy nhiên, cuối cùng ông ấy vẫn bị Hồng Đào thuyết phục. Ân oán cá nhân không thể giải quyết vấn đề gì. Nếu có thể đánh bại phe cải cách trên phương hướng phát triển của Liên minh, chẳng phải là "một mũi tên trúng hai đích", vừa báo được thù riêng sao?

Vậy thì nên để ai phối hợp với Lưu Toàn Hữu đây? Chỉ có ba ứng cử viên: Sa Ba Lâm, Triệu Bân và Anna. Thực tế thì chỉ có hai, Anna và Triệu Bân có thể xem là một thể.

Chọn đi chọn lại, Hồng Đào vẫn quyết định trước hết sẽ nói chuyện với Triệu Bân. Dù xét về năng lực, tính cách hay kinh nghiệm, Sa Ba Lâm đều không có ưu thế, nhất là dân tộc của anh ta, điều đó định trước rằng anh ta không thể đoàn kết được nhiều người hơn trong ban trị sự.

"Được rồi, tôi sẽ thử xem... Vài ngày nữa là đến đợt bầu cử rồi. Giang Dương và Trương Vĩ Bình, ai phù hợp làm Phó chủ nhiệm hơn? Cá nhân tôi đề cử Giang Dương. Kiến thức lý luận của cậu ấy rất phong phú, lại có tài làm hành chính. Trương Vĩ Bình thì hợp hơn với việc quản lý quân sự.

Nếu có thể, tốt nhất là có hai Phó chủ nhiệm, một người phụ trách đối nội, một người đối ngoại, có thể san sẻ một khối lượng công việc rất lớn. Còn anh thì chỉ cần chuyên tâm đối phó với chính phủ Liên minh, đàm phán, tranh cãi với cấp cao."

Giang Dương là chủ nhiệm, Trương Vĩ Bình cùng Đào Vĩ là Phó chủ nhiệm. Đây là điều tôi đã bàn bạc kỹ với Randy, không thể tự tiện thay đổi. Việc tranh cãi với cấp cao thì để Giang Dương làm, tôi không có nhiều kiên nhẫn đến vậy. Phát triển kinh tế là công việc của Đào Vĩ, Trương Vĩ Bình phụ trách lên kế hoạch thành lập đội liên phòng của khu tự quản.

Hồng Đào không có ý định giấu giếm chuyện này, mà có muốn giấu cũng không thể giấu được. Vài ngày nữa, sau khi bắt đầu bầu cử, toàn Liên minh đều sẽ công bố. Dù chưa trưng cầu ý kiến của Giang Dương, Trương Vĩ Bình và Đào Vĩ, nhưng mọi việc đã định. Ai phản đối người đó là phá hoại cục diện tốt đẹp, phải 'chết' rồi 'chết' rồi thôi!

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền và không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free