Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 1062: Liên tiếp

Trương Kha vốn dĩ vì đề xuất của mình không được cấp trên coi trọng, cuối cùng đành phải đến hiện trường trơ mắt chứng kiến cảnh sinh ly tử biệt nên có chút bực bội. Trong lúc nói chuyện, cảm xúc kh��ng kiềm chế được mà kích động, trút hết những lời lẽ vốn không nên thốt ra từ tận đáy lòng.

Nói thì sướng miệng đấy, nhưng chợt nhận ra trong đôi mắt to đẹp đẽ đối diện đang lóe lên tia thù hận. Hắn lập tức dừng lời, vội vàng mượn cớ công việc để tránh mặt Yêu Yêu. Mặc dù không sợ Lam Ngọc Nhi, nhưng hắn cũng không muốn chọc giận người đứng thứ hai Bộ Nội vụ.

"Đồ mập mạp kia, ngươi đợi đó!" Quả nhiên, phía sau truyền đến giọng đe dọa trong trẻo. Lúc này có đánh chết hắn cũng không dám quay đầu lại, vội vàng chui vào xe bọc thép, giả vờ như không nghe thấy gì.

"Mẹ nuôi, con đắc thủ rồi! Đồ mập mạp kia chắc chắn không biết rõ sự tình, biểu hiện vô cùng bực bội, còn nói rất nhiều lời lẽ đại nghịch bất đạo. Đợi con về sẽ kể tỉ mỉ cho người nghe! Hừ, dĩ nhiên rồi, con là ai chứ, hắn mà đòi đấu với con thì còn xa lắm!"

Thế nhưng, xe bọc thép vừa lăn bánh lên đường cái, Lam Ngọc Nhi đang chống nạnh, tưởng chừng sắp nổi điên, bỗng thu hồi công pháp, khôi phục vẻ thường ngày. Cô bé nín thở cầm l��y bộ đàm, điều chỉnh kênh, nhỏ giọng báo cáo cho Lâm Na, trên mặt thỉnh thoảng hiện lên nụ cười ranh mãnh đầy đắc ý.

Trương Kha đáng thương, tự xưng là đã trải qua vô số người, thường chứng kiến cảnh quan trường lừa lọc nhau, vậy mà cuối cùng vẫn vì tuổi trẻ bồng bột mà bị hai người phụ nữ, một lớn một nhỏ, dùng âm nhu chi lực đùa bỡn xoay vần.

Lâm Na sau khi nghe tin khu vực an toàn có thương vong tập thể của dân tị nạn, phản ứng đầu tiên không phải là phá án, mà là cân nhắc xem việc này sẽ gây ra ảnh hưởng thế nào đến cục diện chính trị. Kẻ chủ mưu thì đã rõ, nhưng mục đích của Hồng Đào khi làm như vậy chắc chắn không phải để dân tị nạn làm bia đỡ đạn, gây thêm phiền phức cho chính phủ, hay dùng kế "vây Ngụy cứu Triệu" để làm dịu tình hình khu an toàn mới.

Kiểu thủ đoạn đó quá đơn giản, ai cũng có thể nghĩ ra, không phù hợp với phong cách hành sự nhất quán của Hồng Đào. Muốn không bị lão khốn kiếp này gài bẫy, nhất định phải suy nghĩ thật sâu, càng sâu càng tốt.

Việc gây ra xung đột giữa dân tị nạn và quân đội thì có lợi cho ai nhất? Dường như chẳng ai có thể thu lợi từ đó. Vậy ai sẽ chịu thiệt hại lớn nhất đây? Điều này lại dễ cân nhắc hơn. Đầu tiên không phải bản thân Hồng Đào, ngay cả đài phát thanh phi pháp cũng không tìm thấy, làm sao có thể không có bằng chứng mà nói hắn chính là kẻ giật dây phía sau được.

Tiếp theo, chính phủ do Randy lãnh đạo cũng không còn gì để bị động. Việc phong tỏa khu đỏ lại không phải do hắn chủ trương, mà là một pháp án đã được áp dụng chín năm nay. Bộ phận quản lý khu an toàn và đội trị an cũng không có khuyết điểm nào trong sự cố ngoài ý muốn lần này, tính thế nào thì trách nhiệm cũng không đổ lên đầu chính phủ được.

Quân đội ư, dường như cũng chẳng có trách nhiệm gì. Dựa theo điều lệ quy định, nếu có người tự tiện xông vào tuyến phong tỏa, từ bên ngoài xông vào có thể trực tiếp nổ súng bắn hạ, từ bên trong đi ra mà không nghe lời cảnh cáo cũng sẽ bị nổ súng bắn hạ. Nếu ngay cả điều này cũng không làm được, vậy thì còn canh giữ cái tuyến phong tỏa quái quỷ gì nữa, để người ta mon men đến gần, một quả lựu đạn là có thể tiễn bay đồn gác rồi.

Cuối cùng chỉ còn lại Hội đồng quản trị. Nhìn bề ngoài, Hội đồng quản trị là một cơ quan lập pháp, không tham gia quản lý, làm sao có thể có trách nhiệm được.

Nhưng trong chuyện này lại có chút thú vị. Pháp án cấm dân tị nạn tiến vào khu đỏ do Hội đồng quản trị chính thức thông qua, nhưng lại không có giải thích tư pháp tương ứng, ngay cả thẩm phán lưu động cũng không biết phải trả lời vấn đề này ra sao.

Rắc rối hơn là đài phát thanh phi pháp đã xé toạc tấm màn che này, mũi nhọn chĩa thẳng vào cơ quan lập pháp, truy hỏi về dự định ban đầu và nguyên tắc của pháp luật.

Hồng Đào thông qua đài phát thanh phi pháp để gây rắc rối cho Hội đồng quản trị, ít nhất đã gieo một hạt giống vào lòng dân tị nạn, chỉ rõ rốt cuộc là ai không cho họ một cuộc sống tốt đẹp, còn quân đội chỉ là vô tình tiếp tay mà thôi....

Khoan đã, rốt cuộc có phải là ngẫu nhiên hay không thì còn phải xác định lại. Hỏi Tiêu Tiều chắc chắn là vô ích, nếu như chồng mình và Hồng Đào đã đạt được sự ăn ý nào đó sau lưng cô, thì trận tranh đấu này đã sớm kết thúc rồi, không cần phải tốn công tốn sức như vậy.

Trong quân đội cũng không chỉ có phe của chồng cô, nói không chừng còn nhiều phe phái và phức tạp hơn cả trong chính phủ. Bên ngoài không ai dám làm trái mệnh lệnh của Bộ Vũ trang, nhưng với tiền đề không vi phạm mệnh lệnh, cũng không phải là không thể cố ý làm ra lựa chọn có lợi cho một phe nào đó.

Ngoài Tiêu Tiều ra, ai là người đáng ngờ nhất đây? Lâm Na cảm thấy có ba ứng cử viên. Người đáng ngờ thứ nhất là Trương Kha, tên mập lùn này là người sùng bái Hồng Đào, trong nhiều vấn đề, tư tưởng có xu hướng giống nhau. Từ khi từ Tín Dương trở về, hắn đã có chút kiểu "không còn gì để mất", nhiều lần gặp riêng Hồng Đào, rất khó thoát khỏi hiềm nghi.

Người đáng ngờ thứ hai là Bùi Thiện Hỉ. Cô ta không giống Trương Kha lắm, thành phần sùng bái thì ít, nhưng sự đồng tình lại chiếm đa số. Là những người sống sót ngoại tịch gia nhập liên minh từ ban đầu, đa số những người như họ đều có thái độ như vậy. Không dám nói là nguyện ý vì Hồng Đào mà bất chấp sống chết, nhưng ngấm ngầm cấu kết, giúp đỡ một chút thì chắc chắn không khó.

Người đáng ngờ thứ ba là Trương Đào. Vị nguyên lão sáng lập liên minh này, từ một kẻ bị ghẻ lạnh, không ai chào đón, từng bước một leo lên vị trí Phó Bộ trưởng Bộ Vũ trang cao cấp, dù trước mặt người khác hay sau lưng, đều không hề keo kiệt bày tỏ lòng cảm kích đối với ân tri ngộ.

Dù hắn có xu hướng thiên về phái cải cách, nhưng cũng không thể loại trừ hiềm nghi. Điểm lợi hại nhất của lão khốn kiếp này là có thể bất ngờ thuyết phục kẻ địch trở thành bạn bè. Trước kia có Chu Viện, gần đây có Triệu Bân và Giang Dương.

Trên người hắn phảng phất có một vầng hào quang nào đó, có thể biến chiến tranh thành tơ lụa. Buổi sáng còn đánh nhau đầu rơi máu chảy, ai cũng muốn đưa đối phương vào chỗ chết, vậy mà sau bữa trưa bỗng nhiên kề vai sát cánh chiến đấu. Cũng không biết sự tin tưởng lẫn nhau được xây dựng như thế nào, chiêu này Lâm Na từ đầu đến cuối vẫn chưa thể hiểu thấu đáo, chỉ có thể quy kết cho thiên phú.

Cuộc đối thoại giữa Lam Ngọc Nhi và Trương Kha không phải do không khí hiện trường mà trở nên gay gắt, mà là đã có tính toán từ trước. Với sự hiểu biết của Lâm Na về Trương Kha, nếu tên nhóc này thật sự phối hợp hành động với Hồng Đào, nhất định sẽ thể hiện ra vẻ mặt vô hại, không tranh cãi gì với bất cứ lời nào của cô.

Nhưng trong lòng hắn vẫn còn sót lại một chút tinh thần trọng nghĩa vốn có của tuổi trẻ, phản đối tất cả cái ác trên đời. Nếu nội tâm không hổ thẹn, càng bị ép buộc thì cam đoan sẽ bộc lộ ra điều gì đó.

Hiềm nghi của Bùi Thiện Hỉ tạm thời được loại bỏ, nàng tự mình dẫn đội đi Thái Hành sơn tìm kiếm đài phát thanh phi pháp. Việc điều khiển chỉ huy đòi hỏi kỹ năng và mối quan hệ quá phức tạp, chắc hẳn không phải là điều một nữ đoàn trưởng quanh năm trú đóng tại đây có thể hoàn thành được.

Còn Trương Đào ư, không cần cố ý thăm dò, chỉ cần đến cuộc họp Hội đồng Bộ trưởng quan sát biểu hiện của hắn là được rồi. Việc này Lâm Na dự định tự mình làm.

Trên thực tế còn có một người đáng ngờ quan trọng, Chu Viện. Tuy nhiên, lần này có thể loại bỏ cô ta đầu tiên, vì nữ Bộ trưởng Ngoại giao lúc này đang ở Liên minh Đông Nam, đang ra sức vì chuyện Tín Dương.

Nghe nói tiến triển còn không mấy thuận lợi, đối phương nghiêm trọng hoài nghi dụng ý của việc Liên minh Đông Á phái binh vượt sông Hoài. Đoán chừng trong thời gian ngắn khó mà về được, trong Bộ Ngoại giao cũng không có nhân vật nào có thể thay thế cô ta phối hợp với Hồng Đào.

"Vậy thì tốt mượn cớ rồi... Ngọc Nhi, chiều nay con tranh thủ đi tìm chú Lữ Diệp một chuyến, để xác nhận việc Bộ phân phối xăng cho năm tới. Tiện thể kể lại thái độ của Trương Kha... Đúng vậy, chính là để phàn nàn, cáo trạng."

"Vì sao ư? Để ông ấy yên tâm chứ. Chỉ cần Trương Kha không tham gia vào việc này, ông ấy mới có thể yên tâm mạnh dạn đưa ra thảo luận tại Hội đồng Bộ trưởng về đề tài thí điểm tự quản khu an toàn. Đình công, xung đột tại tuyến phong tỏa, liên tiếp xảy ra những chuyện lớn như vậy khẳng định không phải ngẫu nhiên, cũng cần phải tìm ra điểm mấu chốt thì mới có thể đúng bệnh hốt thuốc."

Đại khái đã xác định Trương Kha không phải người tham dự, Lâm Na cũng không cần lo lắng ngộ thương nữa. Nhưng riêng như vậy vẫn chưa đủ, nàng và Tiêu Tiều đều là phái trung lập, không thể chủ động đưa ra chủ trương quá bất lợi cho một phe phái nào đó. Việc này vẫn phải giao cho Lữ Diệp Giang Nam đi làm.

Chỉ khi có luận cứ đầy đủ và chu đáo, nàng và Tiêu Tiều mới có thể lý trực khí tráng bày tỏ sự ủng hộ, đồng thời làm phai nhạt tối đa tranh chấp giữa các phe phái, thì càng dễ đạt được kết quả giữa các phe phái trong chính phủ.

"Ai... Đúng vậy, làm việc khó khăn chính là ở chỗ này. Ngọc Nhi, con đã chọn con đường này thì không thể lùi bước, hãy học hỏi nhiều, quan sát nhiều, suy nghĩ nhiều, bất cứ lúc nào cũng không thể nóng lòng muốn thành công, càng là điều bản thân muốn thì càng phải vững vàng."

Đối với lời phàn nàn của Lam Ngọc Nhi, Lâm Na chỉ có thể đáp lại bằng những lời sáo rỗng. Khi chưa thực sự ngồi vào vị trí này, có nghĩ vạn lần cũng không thể tưởng tượng được tình cảnh sẽ như thế nào. Chỉ khi thân lâm kỳ cảnh mới hiểu được, vì sao cha nuôi cô lúc đương thời lại biểu lộ đủ loại hành vi như người mắc bệnh tâm thần sau lưng. Không gì khác, chính là vì áp lực quá lớn.

Tuy nhiên, kế hoạch lần này của Lâm Na tạm thời không cần dùng đến. Không đợi đến khi hội nghị công tác Bộ trưởng được tổ chức, khu an toàn mới lại có chuyện lớn xảy ra. Lúc nửa đêm, những dân tị nạn đang ngủ say đột nhiên bị đánh thức bởi một trận tiếng súng dồn dập, vị trí đại khái ở đầu nam khu bảy mới.

Xét về mật độ tiếng súng và thời gian kéo dài, khẳng định không phải là cuộc thanh toán giữa các thế lực ngầm. Quy mô lớn hơn nhiều, quả thực giống như một trận chiến tranh cỡ nhỏ. Trong lúc đó còn thỉnh thoảng vang lên vài tiếng nổ, rốt cuộc là đạn pháo cầm tay hay lựu đạn, đa số người cũng không rõ.

Truyen.free trân trọng gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà và chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free