Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 1061: Linh hồn khảo vấn 3

Trương Kha, ngay khi nghe được tin tức phát thanh, đã lập tức báo cáo với phó bộ trưởng Trương Đào, đề nghị anh ta tìm cách tăng cường lực lượng tuần tra giữa khu vực an toàn phía nam thành phố và khu vực đỏ, đồng thời đính kèm một dự án được thiết kế kỹ lưỡng. Anh ta còn đề xuất đội trị an cũng nên thành lập các đội tuần tra tương ứng, kiểm soát chặt chẽ những người đi lại gần tuyến phong tỏa sau khi trời tối. Đồng thời, tăng cường giám sát thị trường Đại Dương đường, chặt đứt các đường dây giao dịch vật tư trái phép, nhằm ngăn chặn toàn diện làn sóng vượt biên trái phép có thể xảy ra.

Thế nhưng, báo cáo gửi đi liền chìm vào quên lãng. Quyền hạn của Trương Đào chỉ đủ để điều động hai đội quân dự bị tăng cường lực lượng tuần tra, còn các phương diện khác thì anh ta bất lực, vì không thuộc phạm vi quản lý của quân đội. Về phần phía chính phủ liệu có phối hợp hay không, dù anh ta đã đề cập trong cuộc họp công tác của bộ trưởng, nhưng không nhận được sự hưởng ứng nào.

Giờ đây bi kịch đã xảy ra, cuối cùng thì nên đổ trách nhiệm lên đầu ai đây? Theo phán đoán của anh ta, chẳng ai có trách nhiệm cả, dù sao những người chết đều là lưu dân, mà lại là loại lưu dân liều mạng. Chính phủ Liên minh dù chưa từng công khai tuyên bố, nhưng từ trước đến nay không mấy thiện cảm với loại người này. Chỉ cần có manh mối phản kháng là có thể kết án mười năm thì tuyệt đối không chỉ năm năm; chết đi thì càng tốt, đỡ để sống mà ảnh hưởng đến suy nghĩ của những dân lành khác.

"Còn có ai nữa?" Lam Ngọc Nhi chịu thiệt là do lúc ấy tuổi còn quá nhỏ. Dù mỗi ngày nhìn thấy Hồng Đào, cô bé lại không cảm nhận được nhiều điều, càng không nói đến việc học hành. Dĩ nhiên, không được học nhiều thứ bàng môn tà đạo, có khi lại là phúc khí.

"Cô hãy nhìn ánh mắt của họ xem..." Trương Kha tháo kính xuống, dùng sức lau, rồi hất cằm về phía sau lưng Lam Ngọc Nhi. Ở đó, mấy chiếc xe ngựa chở rác đang đậu lại, những người phu xe và lưu dân được thuê tạm thời đang khiêng thi thể.

"Tôi không biết cô thấy gì, nhưng dù sao tôi đã nhìn thấy sự chán ghét trong mắt họ. Hãy nhìn những người đằng xa kia, chắc chắn trong số đó có người nhà, bạn bè của họ, và bây giờ trong mắt họ tràn đầy sự cừu hận. Cô vừa nói cái chết của mấy người đó chỉ là do ngộ sát, nhưng cảm xúc trong lòng những người này mới thực sự là điều quan trọng. Không cần nhiều, chỉ cần xảy ra thêm vài lần nữa, Liên minh Đông Á sẽ không còn là thiên đường của lưu dân. Đến thời khắc mấu chốt, họ sẽ không chút do dự vứt bỏ chúng ta, thậm chí quay lưng phản bội!"

Đừng thấy Trương Kha bị cận, nhưng anh ta nhìn xa trông rộng và cẩn trọng hơn Lam Ngọc Nhi. Bởi vì hiện trường đã bị phong tỏa, bất kỳ ai cũng không được phép lại gần. Những lưu dân đến xem náo nhiệt hoặc tìm kiếm tung tích người thân đều bị chặn lại cách đó khoảng một trăm mét. Họ không thể nhìn thấy gì, nhưng có thể nghe thấy tiếng nức nở đứt quãng cùng những lời mắng chửi.

"... Vậy anh còn ủng hộ hắn sao?" Lúc này Lam Ngọc Nhi không quay đầu nhìn lại. Cô không cần nhìn cũng có thể đoán được những người nhà lưu dân lúc này đang nghĩ gì, hiện tại cô quan tâm đến suy nghĩ của Trương Kha hơn. Tại vấn đề có nên ủng hộ Hồng Đào hay không, cô kiên định đứng về phía mẹ nuôi, trên nguyên tắc là không ủng hộ cũng không phản đối. Với tư cách cá nhân mà nói, cô có chút mâu thuẫn với Hồng Đào, bởi vì mẹ nuôi thường nói đó là một người đàn ông không đáng để phụ nữ gửi gắm cả đời.

"Cô cảm thấy những người này là do hắn hại chết sao? Lam cục trưởng, mọi thứ cần phải có bằng chứng. Chương trình phát thanh bất hợp pháp đó cô chắc chắn đã nghe, và hẳn là đã ghi chép lại rất kỹ càng, không thiếu một chữ nào. Vậy tôi hỏi cô, trong khu đỏ rõ ràng có một lượng lớn tài nguyên có thể thu thập, vì sao lại cam tâm nhìn lưu dân sống trong túng quẫn mà không cho phép họ tận dụng? Người chỉ ra vấn đề thì trở thành đao phủ, còn kẻ gây ra vấn đề thì lại vô tội, đây là đạo lý gì?"

Trương Kha ngày càng thất vọng về cô em gái nhỏ này. Được mệnh danh là người kế nhiệm số một của Bộ Nội vụ, nhưng cùng với tuổi tác lớn dần, ngoài việc xử sự khéo léo hơn, chối bỏ trách nhiệm càng gọn gàng hơn, thì tư tưởng lại chẳng có chút tiến bộ nào. Đồng thời, anh ta cũng thầm may mắn vì trước đây đã rút lui. Nếu cưới cô ấy làm vợ, cuộc sống sau này chắc chắn sẽ không dễ chịu. Quan điểm sống khác biệt, lại đều giữ chức vụ trong tầng lớp quản lý, chắc chắn sẽ cãi vã mỗi ngày.

"Giống như dân đãi vàng ở Cương tỉnh và những người nhặt rác của Liên minh Tây Nam? Tỷ lệ tử vong của họ cô hẳn phải biết rõ. Dù không có zombie tấn công quấy rối, chỉ vì tự giết lẫn nhau mà mỗi năm đã có hơn nghìn người tử vong. Những điều đó sẽ kéo theo các vấn đề xã hội nghiêm trọng hơn. Để tranh giành địa bàn và chiếm đoạt tài nguyên trong khu đỏ, họ sẽ tập trung thu thập vũ khí, thành lập các đoàn thể, cuối cùng dẫn đến xung đột bạo lực với lực lượng chấp pháp. Cô là quân nhân, có thể sẽ không cân nhắc đến những điều này, cũng rất bình thường."

Lam Ngọc Nhi cũng tương tự không có mấy thiện cảm với vị đại ca ca này. Từ khi trưởng thành, sự khác biệt giữa hai người lại càng ngày càng lớn, hầu như trong mọi sự kiện, quan điểm của họ đều không giống nhau, ví dụ như việc cấm lưu dân tiến vào khu đỏ. Cô đương nhiên biết rõ việc tìm kiếm và tận dụng tài nguyên mang lại lợi ích, nhưng với tư cách một người chấp pháp, cô cũng phải hiểu rõ những tệ nạn do điều đó mang lại. Đặt lên bàn cân so sánh, rõ ràng là lợi bất cập hại. Lưu dân không vào khu đỏ cũng có thể miễn cưỡng đủ ăn đủ mặc. Hằng năm vào mùa đông, trừ những người già cả và bệnh tật, số lượng lưu dân chết cóng, chết đói trong khu vực an toàn của Liên minh Đông Á thấp hơn rất nhiều so với các tổ chức người sống sót khác. Tiến vào khu đỏ, chưa chắc đã giải quyết được vấn đề ăn uống, biết đâu sẽ còn nảy sinh các loại thế lực ngầm và như thường lệ, họ sẽ bóc lột lẫn nhau tầng tầng lớp lớp. Đến lúc đó, vấn đề dân sinh không được cải thiện, ngược lại vấn đề an ninh lại trở thành mối phiền toái lớn, cuối cùng người chịu thiệt vẫn là lưu dân.

"Họ là người, giống như chúng ta, không phải gia súc hay vật tư sản xuất. Khi còn bé, cô thường nói dì Lâm quản quá nghiêm, ngày nào cũng bắt đọc sách, còn hỏi tôi có thể đưa cô trốn đi không. Dì Lâm làm vậy chắc chắn là vì tốt cho cô, nhưng lúc đó cô lại không cảm thấy đó là điều tốt. Lưu dân cũng vậy, điều chúng ta cho là tốt, đối với họ có lẽ lại là điều tệ hại. Trên thế giới có một kiểu làm hại người khác, chính là 'Tôi làm vì muốn tốt cho cô!' Dì Lâm coi cô như con gái ruột, đương nhiên sẽ không làm hại, cuối cùng, dù thế nào cũng sẽ chăm sóc đến nơi đến chốn. Thế nhưng Liên minh chắc chắn sẽ không coi lưu dân là thân nhân. Đơn giản là họ chỉ cần sức lao động rẻ mạt hơn. Để dễ dàng quản lý và kiểm soát, họ mới chế định một loạt bi���n pháp, lấy tên đẹp là 'chúng ta vì các người tốt!'. Hai chúng ta không phải người bình thường, là tầng lớp quản lý của Liên minh, biết rõ ngọn ngành mọi chuyện, thậm chí còn là người trực tiếp tham gia. Nếu như ngay cả vấn đề này cũng không nguyện ý đối mặt, cả ngày tự lừa dối mình, coi những lời dối trá là sự thật rồi lặp đi lặp lại thì có ý nghĩa gì chứ!"

"Nhưng những quy tắc này lại chính là do Hồng gia gia của anh chế định mà!"

Nếu bàn về đấu võ mồm, Lam Ngọc Nhi thật sự không sợ bất cứ ai. Ở phương diện này, cô không chỉ thừa hưởng tài ăn nói của Lâm Na, mà còn được bổ sung bằng nhiều năm kinh nghiệm đúc kết. Cô không hề vội vàng hay bối rối, luôn giữ cho đầu óc tỉnh táo, chỉ cần tìm được một điểm yếu là cô sẽ ra sức tấn công, bám riết không buông!

"Đúng là điển hình của người chỉ biết một mà không biết hai, xem ra dì Lâm buộc cô đọc sách nhiều còn chưa đủ nghiêm khắc. Quy tắc do Hồng gia gia chế định không sai, trong hoàn cảnh lúc bấy giờ, đó là cách duy nhất không từ thủ đoạn để tập hợp người sống sót, tránh tổn hao nội bộ, nhanh chóng khôi phục sản xuất và giữ lại những kỹ thuật khoa học của thế giới cũ. Chính nhờ bộ quy tắc này được thực thi mà ngay trong giai đoạn đầu dịch zombie bùng phát đã đặt nền móng vững chắc, giúp Liên minh Đông Á đến tận hôm nay vẫn có thể dẫn trước các tổ chức người sống sót trên toàn thế giới. Thế nhưng, Hồng gia gia lúc đó đã vô số lần nhấn mạnh rằng quy tắc không phải là giáo điều chết, mà phải tùy theo hoàn cảnh, điều kiện khác nhau mà linh hoạt thích ứng và thay đổi bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Chỉ tiếc là từ khi ông rời đi, dần dần không còn ai quan tâm đến việc hoàn thiện và phát triển quy tắc nữa, cũng chẳng còn năng lực và khí phách dám chống lại mọi ý kiến để thay đổi. Bao gồm cả tôi. Mỗi lần nghĩ đến những chỗ bất hợp lý đều nghiến răng căm hận, nhưng vừa nghĩ đến việc thay đổi nó sẽ động chạm đến lợi ích của nhiều người, gặp phải sự phản đối gay gắt, là lập tức lại co rúm lại, sợ sẽ giống như Lưu chủ nhiệm và Chu chủ nhiệm, bị cuốn vào vòng xoáy đấu tranh quyền lực rồi cuối cùng bị loại bỏ. Kỳ thật những đạo lý này cô cũng hiểu, chỉ là vì đã quen ngồi ở vị trí cao, nên đầu óc cũng tự nhiên trở thành phụ thuộc của cái ghế đó. Một khi chỗ ngồi lung lay, điều đầu tiên nghĩ đến không phải là đúng hay sai, mà là làm sao để loại bỏ kẻ đang làm lung lay cái ghế đó. Nói trắng ra thì, cô và tôi đã quen xem Liên minh như tài sản của mình. Chuyện ai ăn nhiều một miếng, ăn ít một miếng, giằng co nhau thì không quan trọng, nhưng tuyệt đối không cho phép người ngoài đến chia phần. Mười năm rồi đấy, chỉ mười năm mà đã có sự thay đổi lớn đến thế, con người quả là tệ nhất. Tôi thấy hơi chán nản, định trước hết sẽ suy nghĩ xem rốt cuộc có nên tiếp tục ngồi yên thế này không, rồi mới quyết định xem phải làm gì. Nếu cô còn chưa thấy chán chường, có thể thử xem liệu có thể loại bỏ kẻ đang làm lung lay chỗ ngồi trước khi nó tan tành thành từng mảnh không, bởi vì đối với cô, giữ vững vị trí còn quan trọng hơn là động não. Cô có thể đem những lời tôi nói thêm mắm thêm muối kể cho dì Lâm, hoặc là trực tiếp đi tìm Tiêu thúc khóc lóc kể lể... À đúng rồi, chuyện ở đây đã không còn liên quan đến quân đội nữa, tôi còn có công việc phải bận rộn, cũng không rảnh để trò chuyện với Lam cục trưởng nữa."

Nội dung này được truyen.free độc quyền biên tập, mong rằng mỗi chi tiết sẽ chạm đến trái tim bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free