(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 1059: Linh hồn khảo vấn
Hắn chưa kịp về quê nhà đã được mở mang tầm mắt về sự phồn hoa của thế giới bên ngoài, và giấc mơ của hắn cũng theo đó mà lớn dần. Năm 19 tuổi, hắn mua lại một công ty nhỏ kinh doanh thua lỗ tại bến cảng Cát Mộc Nãi, từ đó bắt đầu hành trình trở thành nhà buôn xuyên quốc gia.
Nói một cách ngắn gọn, việc kinh doanh của Valle Knopf rất phát đạt. Năm 25 tuổi, hắn cưới một người vợ Trung Quốc, khi đó đã là phú hào nổi tiếng khắp huyện. Năm sau, hắn có con trai đầu lòng, có thể nói là thuận buồm xuôi gió, mọi sự như ý.
Thế nhưng, ông trời lại muốn trêu ngươi. Đại dịch Zombie bùng phát đã hủy hoại hoàn toàn cuộc đời hắn. Vợ con mất, mẹ già và anh em cũng không còn, chỉ còn mỗi mình hắn bám trụ, vật lộn tìm đường sống giữa bến cảng ngập tràn Zombie.
Dường như ông trời vẫn chưa muốn giết chết hắn ngay lập tức, lại đưa đến nhóm người Sabine. Họ đi ngang qua bến cảng và tiện tay cứu hắn, sau đó hắn trở thành một trong những thành viên đầu tiên của Liên minh miền Tây.
Tuy nhiên, cuối cùng hắn lại không đi cùng nhóm người Sabine, mà chọn về phe cha của Camilla. Kết quả thì ai cũng đoán được, hắn đành phải trốn khỏi căn cứ, lưu lạc tới Nam Cương và trở thành một thành viên của quân kháng chiến.
Nói nhiều thế, vậy Valle Knopf có liên quan gì đến Hồng ��ào? Chắc chắn đây lại là trò quỷ của ông trời. Nó ban cho Valle Knopf một thân hình không tệ, cao lớn vạm vỡ, nhưng lại không cho hắn một khuôn mặt ưa nhìn. Mắt híp, lông mày xếch, cười lên không cần hóa trang cũng ra vai phản diện.
Lần đầu Hồng Đào nhìn thấy hắn bên cạnh Trương Vĩ Bình, hắn đã nhìn chằm chằm hơn mười giây! Chiều cao, gần như vậy; béo gầy, gần như vậy; khuôn mặt, gần như vậy; đôi mắt, không có thần sắc, thậm chí còn híp hơn một chút. Nếu cạo ngắn mái tóc, cạo sạch râu, thì y hệt bản nâng cấp của chính mình.
Gặp được cơ hội trời ban tốt như vậy, Hồng Đào dĩ nhiên không thể chỉ thốt lên "thật trùng hợp" rồi bỏ qua. Thế là danh sách công nhân vệ sinh mà Trương Vĩ Bình tuyển chọn bỗng thiếu mất một người, người này được đưa đến một nhà kho bí mật của quân kháng chiến để huấn luyện riêng.
Giờ đây, Hồng Đào muốn bắt đầu sử dụng thế thân này. Lão hồ ly ngửi thấy một mùi nguy hiểm nồng nặc từ chuỗi sự kiện liên tiếp gần đây. Khi cuộc đấu tranh ngày càng gay cấn và trở nên rõ ràng hơn, hắn không còn dám bất cẩn nghĩ rằng chỉ dựa vào ân tình mà không ai trong giới cao tầng liên minh sẽ dám làm liều.
Chó cùng đường còn nhảy tường, người cùng đường thì việc gì cũng có thể làm. Hiện tại, hắn đang dồn một số người vào chân tường, sự nóng vội là điều tất yếu. Tuy nhiên, sự nóng vội cũng là một nước cờ sai lầm chí mạng, chẳng khác nào đánh cược tất cả, chỉ cần một lần sai lầm là đủ vạn kiếp bất phục.
Hắn đang ở thế bị động là thật, nhưng bị động và chủ động đôi khi có thể chuyển hóa cho nhau rất nhanh. Với lá bài Valle Knopf này, Hồng Đào muốn thử biến bị động thành chủ động, buộc một số kẻ phải dốc toàn lực, làm liều, để rồi cuối cùng thất bại thảm hại.
Bài kiểm tra diễn ra hơn một giờ. Valle Knopf dưới sự hộ tống của Đần Heo đã đi loanh quanh khu vực chợ ngã tư. Trên đường đi, hắn gặp vài người dân Cương Tỉnh chủ động chào hỏi, hắn cũng giơ tay chào lại từ xa, có lẽ không bị lộ tẩy, động tác cũng coi như khá giống.
"Ngươi không cần học theo từng biểu cảm và động tác chi tiết của t��i, chỉ cần giống đại khái là được rồi. À, dừng lại, tôi quen dùng tay phải, đừng dùng tay trái làm những việc quá tỉ mỉ."
Trong bữa trưa, hai Hồng Đào thật và giả ngồi cạnh nhau. Dù cho người giả đã cố gắng bắt chước đến mức nào, sự khác biệt vẫn lộ ra ngay lập tức. Người quen không cần nhìn kỹ, cũng biết ngay có người đang cố tình bắt chước.
Hồng Đào nhìn xem khuôn mặt mang nét Tây phương rõ ràng có phần lập thể hơn mình một chút của đối diện, hoàn toàn từ bỏ ý định giả mạo hoàn toàn. Valle Knopf chỉ có ngoại hình và dáng dấp khá giống hắn, chứ không thể đạt đến trình độ giả mạo hoàn toàn. Dù có luyện tập thế nào đi nữa, gặp mặt đối mặt ở cự ly gần cũng không thể qua mắt được người quen.
"Đúng vậy, Yura tiên sinh, tôi nhớ rồi, sẽ nhanh chóng điều chỉnh lại!"
Valle Knopf không phải bị ai cưỡng ép làm thế thân. Thực tế là khi nghe tin mình sẽ sống cùng Yura đại hiệp, hắn tỏ ra vô cùng hưng phấn, cơ bản không chút sợ hãi. Về sau, trong quá trình huấn luyện hắn cũng rất tự giác, thường xuyên đứng ở góc ph��ng, dành thời gian dài bắt chước động tác và thần thái của Hồng Đào, hoặc tự luyện tập trước gương.
"Ngươi không sợ nguy hiểm sao? Khi làm thế thân bước ra sân khấu, đó thường là khoảnh khắc nguy hiểm nhất."
Còn một lý do khác khiến Hồng Đào từ bỏ ý định giả mạo hoàn toàn, đó là giọng nói. Tiếng Hán của Valle Knopf không tệ, đạt đến trình độ có thể hiểu được phần lớn hàm ý sâu xa, thậm chí còn biết kể vài giai thoại trên bàn nhậu. Nhưng chỉ cần hắn mở miệng, người ta sẽ nhận ra ngay giọng đặc sệt, rất giống những người chăn nuôi ở Cương Tỉnh.
Trong suy nghĩ của một bộ phận dân di cư Cương Tỉnh, Yura đại hiệp có thể nói tiếng Hán một cách cứng nhắc, nhưng với những người quen thuộc hắn, không cần nhìn, chỉ cần nghe một chút là biết ai đến. Giọng Kinh Thành đôi khi rất giống tiếng phổ thông, nhưng đôi khi lại có những cách phát âm đặc biệt, không dễ nắm vững trong thời gian ngắn.
"...Kể từ đêm rời khỏi Doãn Cày, tôi đã đối mặt với mọi hiểm nguy rồi. Nguy hiểm tựa như bão cát, không thể nào tránh khỏi, t��t cả hãy để Chân Chủ an bài!" Nghe câu hỏi đó, Valle Knopf khẽ mỉm cười, buông đũa, khoác áo lên vai.
Với vết đạn trên vai, vết thương ở eo và lòng thành kính sâu sắc, hắn đã trả lời câu hỏi một cách hoàn hảo. Hoàn hảo đến mức Hồng Đào cũng không biết nói gì thêm, đây cũng là lý do chính khiến hắn không mấy ưa thích tôn giáo: họ không nói lý lẽ, nếu nói không lại thì sẽ hô khẩu hiệu.
Tuy nhiên, tôn giáo quả thực có ích. Chẳng hạn như các thành viên công nhân vệ sinh, tuyệt đại bộ phận đều là tín đồ thành kính. Họ tham gia những công việc nguy hiểm như vậy không phải để cùng Hồng Đào theo đuổi chân lý, mà là để hoàn thành tâm nguyện của Chân Chủ. Vì thế, họ không tiếc kẻ trước ngã xuống, kẻ sau tiến lên, hy sinh cả mạng sống.
Bản thân Hồng Đào cũng là một kẻ lúc giận lúc cười, một người khó đoán định. Chỉ cần thấy người khác có thứ gì hay ho là trong lòng lại ngứa ngáy. Nếu dưới trướng hắn cũng có thể có hàng trăm hàng ngàn người như thế này, thì liên minh hay không liên minh chẳng thấm vào đâu, nhất định phải hướng đến mục tiêu thống trị toàn cầu.
Cuộc đình công tại Khu An toàn Mới đã kéo dài ròng rã nửa tháng, khiến căn cứ Kinh Thành và thậm chí toàn bộ thành viên Liên minh Đông Á đều phải mở rộng tầm mắt. Ban đầu, đa số người cho rằng lại giống như mấy năm trước, chỉ là một vài kẻ không an phận lợi dụng dân di cư Cương Tỉnh để gây rối, chắc chắn sẽ "sớm nở tối tàn".
Nhưng lần này rõ ràng rất khác. Đình công chỉ đơn thuần là đình công, không hề có tụ tập kháng nghị quy mô lớn, cũng không có xung đột nhỏ lẻ với đội trị an. Khu Sáu và Khu Bảy mới vẫn bình yên vô sự. Nghe nói, các lưu dân Cương Tỉnh đang khai khẩn trồng trọt trên vài mảnh đất hoang gần nguồn nước, tranh thủ thu hoạch thêm một đợt rau quả trước khi mùa đông tới.
Nếu không tin, cứ mở radio mà xem, mỗi ngày đều có thể nghe thấy giọng nữ trong trẻo giảng giải những sự việc đang diễn ra trong Khu An toàn Mới. Nghe thì có vẻ khó tin, không hợp lẽ thường, chẳng lẽ sở quản lý và chính phủ liên minh đều là phế vật sao, đến hai ba vạn dân di cư mới đến mà cũng không trấn áp nổi?
Hôm nay, trên radio, giọng nữ trong trẻo ấy từ sáng đến trưa rồi đến tối đều giảng về một vấn đề: vấn đề về quyền sở hữu nhà cửa và đất đai trong nội bộ khu vực an toàn. Nàng đặt ra một vấn đề mà trước đó có lẽ đã có người từng nghĩ đến, nhưng không ai thực sự dám chạm vào: nhà ở và đất đai của lưu dân, rốt cuộc có nên thuộc về sở hữu của chính phủ liên minh hay không?
Nếu nên thuộc về, vậy chính phủ liên minh đã có đư���c đất đai và nhà cửa ấy từ đâu? Chắc chắn không phải từ thế giới cũ, thế giới cũ chưa kịp bàn giao quyền lực thì đã không còn, căn bản không có di chúc hay bất kỳ giấy tờ chứng minh nào.
Nếu không thuộc về, vậy tại sao các lưu dân phải mua hoặc thuê nhà ở? Trong khu vực an toàn quả thực có đầu tư xây dựng, chẳng hạn như sửa chữa nhà cửa, cấp nước, cấp điện. Dựa theo nguyên tắc mộc mạc "ai đến trước hưởng trước", việc coi đây là tài sản của chính phủ liên minh cũng miễn cưỡng chấp nhận được.
Vậy số tài sản này nên được phân phối thế nào? Chính phủ chỉ là một cơ quan quản lý, không phải đơn vị kinh doanh nhà đất, cuối cùng vẫn phải phân phối cho người dân sử dụng. Dựa theo quy tắc cơ bản của liên minh, mọi tư liệu sản xuất đều thuộc về tập thể.
Nhưng đó là quy tắc của mười năm trước, thời điểm đó liên minh chỉ có vỏn vẹn vạn người, sức sản xuất thiếu thốn nghiêm trọng, nhất định phải áp dụng lao động tập thể, đoàn kết nhất trí mới có sức mạnh chống lại Zombie và thiên nhiên. Hiện tại dân số đã tăng gấp mấy chục lần, các ngành nông nghiệp, chăn nuôi, công nghiệp nặng nhẹ, năng lượng, y tế đều đã có nền tảng vững chắc, nếu vẫn áp dụng "ăn cơm tập thể" thì cũng sẽ ảnh hưởng đến hiệu suất.
Hơn nữa, hiện tại cũng không phải "ăn cơm tập thể" theo đúng nghĩa. Chỉ có cư dân chính thức mới được hưởng phân cấp, ăn uống miễn phí, nhà ở miễn phí, học hành khám chữa bệnh đều miễn phí. Trong khi đó, đại đa số lưu dân không những chẳng có gì, còn phải bỏ tiền mua nhà, thuê nhà, mỗi ngày làm những công việc nặng nhọc nhất, mệt mỏi nhất, nguy hiểm nhất.
Thành quả lao động của hàng chục vạn người lại chỉ phục vụ cho một hai vạn người hưởng thụ. Nói tập thể không phải tập thể, nói tư hữu không phải tư hữu, rốt cuộc đây là thể chế gì?
Đồng thời, giọng nữ trong trẻo ấy còn đưa ra một vấn đề khác, không chỉ yêu cầu chính phủ liên minh trả lời, mà còn kêu gọi đông đảo lưu dân cùng suy nghĩ về nó, đó chính là "khu vực đỏ".
Khu vực đỏ là nơi không an toàn, vô cùng nguy hiểm, không được phép tự ý tiến vào. Quan niệm này, trải qua mười năm cưỡng chế thi hành gần đây, đã trở thành một chân lý mà ai cũng biết, trừ những kẻ liều mạng cá biệt, không ai cảm thấy nó sai.
Đọc truyện hay, xin ghé thăm truyen.free để cập nhật những chương mới nhất mỗi ngày.