Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 1042: Đình tiền đánh trống 2

Trước cảnh tượng này, trong lòng hắn chắc chắn cũng không thể giữ bình tĩnh. Một bên là ân nhân cứu mạng thuở nào, một bên là chính phủ liên minh đã mang lại cho hắn cuộc sống và công việc ổn đ���nh. Dù đứng về phía nào, hắn cũng cảm thấy mình có lỗi với lương tâm.

"Chử bộ trưởng, ngài xem cái này..." Sự xuất hiện của Chử Đình đã giải quyết tình huống khẩn cấp cho hắn. Xét về chức vụ, nàng là Phó bộ trưởng Bộ Văn hóa Giáo dục; xét về tư cách, là một thành viên của đội ngũ sáng lập liên minh; xét về quan hệ, nàng và Hồng Đào đã sớm chiều chung đụng hơn một năm. Người đời vẫn nói "huyện quan không bằng hiện quản", giờ ai có quyền lực hơn thì người đó phải gánh vác thôi.

"Đừng hoảng, đội trưởng Hồng biết chừng mực, sẽ không làm chuyện gì quá đáng. Trước tiên hãy cho người rút lui đi, tránh kích động mâu thuẫn!" Vốn dĩ chuyện này không thuộc phận sự của Chử Đình, nhưng nàng không chút do dự mà nhận lấy trách nhiệm.

Động thái đầu tiên của nàng không phải là tăng cường phòng vệ để đề phòng hậu họa, mà là rút bỏ lực lượng vũ trang dư thừa. Nàng tự mình tiến thẳng vào cổng lớn, lặng lẽ nhìn người lão già bên ngoài, người đang khoa tay múa chân trên xe ngựa, miệng lưỡi tài tình.

"Ồ... À..." Có th��� là vì thấy đội trị an đang chen chúc kéo đến rút lui, cũng có thể là vì bị tài ăn nói của Hồng Đào thuyết phục, đám lưu dân bỗng reo hò vang dội, dạt sang hai bên, để lại một lối đi thẳng ra cổng lớn sở quản lý.

"Mọi người nộp đơn kiện xong đừng vội về nhé. Nếu nhà còn đủ miếng ăn, không bằng nán lại một chút, xin vào tòa án dự thính để mở mang tầm mắt!" Hồng Đào không xuống xe ngay, vừa ôm quyền cảm tạ những người xung quanh, vừa cất lời mời.

"..." Nhưng lần này, các lưu dân không còn hò reo nữa. Họ nhìn nhau, rồi lại nhìn về phía cổng lớn sở quản lý, trong ánh mắt vừa có sự bàng hoàng, vừa có nỗi sợ hãi.

"Cứ xem hôm nay sẽ thế nào! Tôi không nói suông đâu, sẽ thực hiện lời hứa ngay thôi. Mọi người đợi tôi một lát..." Thấy tình cảnh này, Hồng Đào hiểu rõ. Trước đây, tòa án lưu động không hề cấp suất dự thính cho người dân, cũng không ai thắc mắc, hay nói đúng hơn là không dám chất vấn.

Cái này sao mà được chứ? Mục đích thành lập tòa án lưu động là gì? Làm sao có thể tuyên truyền và phổ biến quy tắc liên minh tốt hơn? Chỉ dựa vào việc xét xử mười mấy vụ tranh chấp dân sự hàng năm là đủ rồi sao? Rõ ràng là chưa đủ. Phải để càng nhiều lưu dân tham gia, tận mắt thấy quan tòa xét xử thế nào, dựa trên những nguyên tắc nào, thì mới hiệu quả hơn.

Về việc liệu tòa án lưu động có chấp nhận đề nghị của mình không, cứ thử xem sao. Chỉ cần đưa ra được quy tắc cụ thể, không cho vào cũng không sao. Nhưng nếu không có quy tắc hạn chế, thì nhất định phải cho phép họ vào. Đơn giản là dựa vào điều kiện thực tế để kiểm soát số lượng người, không thể để bao nhiêu người vào bấy nhiêu.

Nếu Chử Đình ngay cả chút kiến thức pháp luật cơ bản này cũng không có, lại không dám làm một vị quan tòa có trách nhiệm, thì tôi và cô ấy chẳng còn gì để nói nữa. Thật xin lỗi, nội dung chính của buổi phát thanh trưa và tối nay chính là cô rồi. Tiêu đề tôi cũng đã nghĩ xong: "Quan tòa Liên minh là người thiếu kiến thức pháp luật, tòa án lưu động chỉ là trò bày đặt!"

"Đội trưởng Hồng, ngài mỗi lần xuất hiện đều gây chấn động lớn như vậy, khiến nhân viên cấp cơ sở chúng tôi khó làm việc quá." Không đợi Hồng Đào tới gần cổng lớn, Chử Đình đã bước ra đón. Nàng chủ động đưa hai tay ra, người hơi cúi về phía trước, mặt đầy nhiệt tình, ra vẻ như đang nghênh đón một vị lãnh đạo cấp cao.

Nàng có lẽ cũng không nghĩ nhiều, chỉ là không thể bất cẩn khi đối mặt một vị lão giả đáng kính. Lần này đúng là khiến các vị ở sở quản lý gặp khó rồi. Phó bộ trưởng còn ra đón, mấy vị sở trưởng, khoa trưởng nhỏ bé sao có thể đứng yên? Thôi được, cứ thế mà theo. Phó bộ trưởng làm theo quy cách nào thì tôi cũng theo quy cách đó, cứ nước chảy bèo trôi vậy.

"Các vị quan phụ mẫu, các vị cũng không thể học theo nàng. Hai chúng ta có giao tình riêng tư, nơi đây cũng không phải tòa án, dù thân mật đến mấy cũng không có gì đáng nói. Thế nhưng các vị đang trong giờ làm việc, thân là công chức, mọi hành động đều đại diện cho chính phủ liên minh, vẫn nên lấy quy tắc làm trọng đi.

Tôi hôm nay đến đây là đặc biệt để kiện cáo tại tòa án lưu động. Nếu các vị không muốn nghe Lam thư ký trưởng mắng xối xả, thì tốt nhất đừng quan tâm, cứ làm ngơ đi, đừng thể hiện bất kỳ thái độ nào."

"Kim trưởng phòng, để mọi người trở lại vị trí làm việc đi thôi, ở đây không có chuyện gì đâu!" Chử Đình không hề tỏ vẻ khó chịu, đưa tay vuốt vuốt mái tóc dài bên tai, nhắc lại ý của Hồng Đào một lần nữa.

Khi Kim trưởng phòng rời đi, sau lưng đã ướt đẫm mồ hôi. Bây giờ hắn cuối cùng cũng hoàn toàn hiểu ra vì sao chính phủ liên minh lại khoan dung một tên tội phạm giết người với hồ sơ rõ ràng, chứng cứ vô cùng xác thực, ngang nhiên hoạt động khắp nơi trong khu vực an toàn.

Đặt chuyện này trước mặt ai cũng khó mà xử lý công bằng, trừ khi Hồng Đào phạm phải tội ác tày trời, tội lớn khiến người người căm phẫn. Giờ nhìn lại, vụ án giết người trước đây chắc chắn có nguyên do. Trong khi cấp cao chưa có thái độ rõ ràng, một quan chức nhỏ bé như mình nếu không muốn rước họa vào thân thì chỉ có thể giả vờ ngây ngốc, mắt nhắm mắt mở.

"Chử đại pháp quan, cô cũng vậy, xen lẫn quá nhiều quan hệ cá nhân cũng không hay. Hôm nay tôi đến đây là để kiện cáo, bây giờ hãy đi vào quy trình bình thường đi. Đây là đơn khởi tố, tôi muốn kiện Sở quản lý khu an toàn Tân An lạm dụng quyền lực, chấp pháp không minh bạch!"

Đám người ở sở quản lý tản đi, Hồng Đào cũng buông tay khỏi vai nữ quan tòa, từ trong ngực móc ra một cuộn giấy. Không đợi Chử Đình mở ra xem, hắn đã mở miệng trình bày nội dung chính.

"... Tôi đoán ngay là ngài xuất hiện thì chẳng có chuyện gì tốt đẹp! Vụ án này tôi có thể nhận, nhưng tòa án lưu động có lẽ không thể phán quyết được. Ý đồ của ngài muốn thông qua tôi để gây áp lực lên chính phủ chắc chắn sẽ thất bại."

Nụ cười trên mặt Chử Đình vụt tắt. Nàng đứng tại chỗ, mở cuộn giấy ra đọc kỹ một lượt. Khi ngẩng đầu lên lần nữa, nàng đã hoàn toàn nghiêm túc, đưa ra kết quả khả thi nhất.

Đơn khởi tố được viết rất có trình độ, trích dẫn kinh điển, lật tung mọi quy tắc của liên minh mà vẫn không tìm thấy căn cứ nào để sở quản lý truy thu thuế. Nếu xét xử theo đúng quy trình tòa án, Sở quản lý khu an toàn Tân An chắc chắn sẽ thua kiện.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ cái "nếu" này. Nàng chỉ là quan tòa của tòa án lưu động, quyền hạn không thể vượt qua chính phủ liên minh và ban trị sự. Đối với nhiều vấn đề giải thích tư pháp, nàng không thể tự mình hoàn thành, căn bản là không có cách nào phán quyết.

"Không chỉ thất bại phần lớn, mà là thất bại hoàn toàn. Nhưng tôi vẫn muốn kiện. Không phải cố ý muốn làm khó cô, mà là chuyện đã đến nước này, trong tầng lớp quản lý không ai có thể 'gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn'."

Nhìn xem bên ngoài kia, tại sao họ phải chịu đựng một ngày mệt nhọc, rồi còn xếp hàng đến quá nửa đêm? Tôi dám chắc họ chỉ muốn giải oan cho một số ít người trong cộng đồng. Đa số lưu dân khi gặp phiền phức, có thể nhịn thì nhịn, thực sự không chịu nổi thì có thể chọn bỏ trốn, đi các khu an toàn khác thử vận may.

Ai đã gây ra sự bất đắc dĩ và tủi nhục đó cho họ? Đáp án chỉ có một: không phải cái gọi là thế lực ngầm trong khu vực an toàn, mà là chính phủ liên minh, trong đó bao gồm cả cô và Th���y Nam Cầm.

Làm một người bình thường, không chủ động hại người đã là có phẩm chất tốt. Nhưng làm quan viên, chỉ làm được đến mức này là chưa đủ, thậm chí có thể nói là không hoàn thành trách nhiệm. Khi cô ngồi lên vị trí này và nắm giữ quyền lực, đồng thời cũng gánh vác trách nhiệm và nghĩa vụ. Sử dụng quyền lực thì phải chịu trách nhiệm và thực hiện nghĩa vụ.

Cô nên hiểu rõ tôi là người thế nào, mọi chuyện đều thích phân định rõ ràng đúng sai. Thử nghĩ xem, nếu khi đó tôi biết cô và Tiểu Thủy sẽ trở thành đồng lõa tranh giành quyền lợi, liệu tôi có nhắm mắt làm ngơ, mặc kệ hai người tự sinh tự diệt trong khu dân cư không?

Nếu không có Tôn Kiến Thiết dựa vào lý lẽ biện luận, cam tâm chịu đựng nguy hiểm tính mạng để bảo vệ luân lý đạo đức cơ bản của con người. Tôi cách khu dân cư xa như vậy, bên cạnh lại không có mấy ai giúp đỡ, trực tiếp phớt lờ các cô, lo cho sinh tử của mình trước chẳng phải hợp lý hơn sao!"

Làm sao có thể khiến Chử Đình nhận vụ án này? Hồng Đào dự định dùng cả tình lẫn lý. Về tình, mình là ân nhân cứu mạng của nàng. Chỉ cần nàng chưa tu luyện đến mức có ý chí sắt đá của một chính khách chuyên nghiệp, ít nhiều gì cũng sẽ có tác dụng.

Về lý, thì càng dễ nói. Nếu khi đó không nói đạo đức, không nói luân lý, đám người các cô có thể sẽ còn rất lâu nữa vẫn phải làm đầy tớ số phận. Ai lại không xây dựng đội ngũ của mình mà chạy đi giải cứu người khác trước chứ.

Điểm này cũng có chút tương đồng với tình hình hiện tại. Nếu cô thừa nhận việc tôi cứu người năm đó là đúng, vậy thì hãy nhận vụ án này. Còn nếu không thừa nhận sự đúng đắn của việc năm đó, được thôi, cô là kẻ vong ân bội nghĩa, tôi sẽ phát thanh tố cáo, điều đó cũng có thể giáng một đòn vào danh tiếng của chính phủ liên minh.

"... Ngài, ngài nếu đã nói như vậy, chẳng khác gì là buộc tôi từ chức. Làm một người bình thường, tự nhiên không có những trách nhiệm và nghĩa vụ này rồi. Thế nhưng nếu tôi không làm nữa, người thay thế rất có thể là phe cải cách, đến lúc đó ngài cũng sẽ không đạt được mục đích!"

Chử Đình đưa tay day day thái dương, trong đầu nàng chợt lóe lên một thành ngữ: "trung hiếu lưỡng nan toàn". Một bên là chính phủ liên minh mà nàng nương tựa để sinh tồn, một bên là ân nhân cứu mạng của mình, bản thân nàng bị kẹt ở giữa, khó xử vô cùng.

Đồng thời, nàng cũng không hiểu tại sao Hồng Đào đột nhiên lại trở nên hung hăng như vậy, chỉ vì muốn gây thêm chút rắc rối cho chính phủ, cam tâm vứt bỏ cả ân tình vốn dĩ đang tốt đẹp. Làm như vậy rõ ràng là một món làm ăn thua lỗ, có trăm hại mà không một lợi.

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free