Đôi mắt đẹp của Adele sáng lên.

Những lời Alan vừa nói quả là một phản đòn khôn ngoan chưa từng thấy. Anh ta nói rõ rằng nếu Leon đại diện cho bản thân, vậy anh ta không ngần ngại giao đấu một trận. Còn nếu Leon đại diện cho gia tộc, thì Alan sẵn sàng nhận thua, không những không mất mặt mà còn ngầm ám chỉ Leon đang mượn uy thế gia tộc để chèn ép người khác.

Với cách nói ấy, nếu Leon còn muốn chiến, hầu như chỉ có thể chọn phương án đầu tiên. Khách khứa có mặt tại đây đều là những người chứng kiến. Nếu sau này Leon dựa vào chuyện này mà thêu dệt câu chuyện, mượn cớ trả đũa Velskud, anh ta sẽ chỉ bị người khác coi thường, danh tiếng của bản thân cũng bị ảnh hưởng không nhỏ.

Adele nhìn Alan, như thể lần đầu tiên biết đến anh, cẩn thận đánh giá. Ai mà ngờ được, Alan chỉ bằng một câu nói đã dồn Leon cao cao tại thượng vào thế yếu.

Leon không thể cười nổi nữa, nụ cười trên mặt dần tắt. Hắn gật đầu nói: "Nếu Alan tiên sinh chịu ứng chiến, Leon đương nhiên sẽ đại diện cho bản thân, hoàn toàn không liên quan đến gia tộc. Thành thật mà nói, đến bây giờ, Leon mới hiểu vì sao ngài lại được nguyên soái Winsabella trọng dụng."

Câu nói sau của hắn có vẻ không liên quan đến chủ đề chính, nhưng lại cho thấy Leon đã coi Alan là một đối thủ cần phải đối đãi nghiêm túc. Chỉ riêng điều này cũng đủ khiến người ta nhìn Alan bằng con mắt khác.

"Nếu ngài đã nói vậy, tôi mà từ chối thì chẳng phải làm mất mặt chủ nhà sao?" Alan thản nhiên đáp.

Leon gật đầu: "Vậy mời Alan tiên sinh lên đài thì thế nào?"

Alan đầu tiên khẽ nói nhỏ với Adele một câu: "Trận đấu này không phải vì em đâu." Sau đó mới nghiễm nhiên bước lên đài, đối mặt với Leon.

Cơ thể Adele khẽ rung lên. Nhìn Alan trên đài, nàng biết người đàn ông này cuối cùng đã khắc sâu một dấu ấn không thể phai mờ trong lòng mình. Bất kể sau này là địch hay bạn, nàng cũng sẽ chẳng thể nào quên được Alan.

"Đêm nay vốn là tiệc vui, mà dùng vũ khí thì thật không hợp cảnh chút nào. Thế này đi, chúng ta cứ so tài bằng quyền cước." Leon cởi áo khoác, đương nhiên có vệ sĩ tiến lên đỡ lấy. Hắn hơi chút khởi động rồi nói: "Chúng ta cứ lấy một phút làm giới hạn nhé, ai bị đẩy ra khỏi vũ đài trước thì coi như người đó thua. Ngài thấy sao?"

"Tuyệt vời," Alan cũng cởi áo khoác, còn thong thả gấp gọn đặt bên cạnh vũ đài, rồi mới nhìn về phía Leon.

"Có thể bắt đầu chưa?" Leon khẽ cười hỏi.

Alan nhún vai, thái độ ung dung: "Lúc nào cũng được."

"Vậy tôi sẽ không kh��ch khí đâu!" Leon nói là làm ngay, lời vừa dứt, cả người hắn đã lướt tới chỗ Alan.

Một quyền tung ra!

Nơi quyền phong lướt qua, một luồng Nguyên lực xoáy tròn như bão, mắt thường có thể thấy được, tựa như một con ác long ập tới ngực Alan. Nếu trúng đòn, đảm bảo ngực Alan sẽ thủng một lỗ lớn. Cùng là một cú đấm thẳng, nhưng trong tay Leon lại trở nên uy mãnh lạ thường. Điều đáng nói hơn là hắn đã giới hạn Nguyên lực ở cấp mười, chưa hề vận dụng Khắc ấn hay năng lực đặc biệt nào.

Đây mới thực sự là thực lực của một thiếu gia hào môn!

Cứ tưởng Alan sẽ trúng đòn, thì mắt mọi người bỗng hoa lên. Alan đồng thời vận dụng cả hai loại bộ pháp xoay và lướt, đầu tiên là thoáng chốc lách mình sang một bên mấy bước, rồi đột ngột xoay người trở lại, một cú cùi chỏ nhắm vào sườn Leon. Mắt Leon sáng như sao, Nguyên lực cuồn cuộn, tay trái gập lại chắn ngang, cũng dùng cùi chỏ đánh trả.

Hai cùi chỏ va vào nhau, một tiếng Nguyên lực đối chọi va chạm trầm đục vang lên. Một hàng bóng đèn trên vũ đài đồng loạt vỡ tan, những mảnh vỡ văng ra khiến người xem xung quanh kinh hãi lùi lại. Trên khán đài, hai người đã tách nhau ra.

Leon thở dài một hơi nói: "Thật sảng khoái! Đã lâu lắm rồi không được quyền cước với ai như đêm nay."

"Đó là đương nhiên, dù sao người khác cũng sẽ không tung hết sức mình như tôi đâu," Alan cười tủm tỉm nói.

Leon ha ha cười: "Ngươi nói đúng lắm. Bây giờ ta bắt đầu có chút thích ngươi rồi, cho dù ngươi mang danh là tình nhân của Adele. Lại đây!"

"Ta còn sợ ngươi sao?"

Hai người bỗng lại lao vào nhau. Đây là một cuộc đối đầu thật sự, không chút giả tạo! Những va chạm kịch liệt khiến cả hai đồng thời lùi lại vài bước, rồi lại cười nhìn nhau, tiếp tục lao vào. Lần này lại là một cục diện khác hẳn. Cả Leon lẫn Alan đều tung hết những chiêu cận chiến đoản đả liều mạng. Toàn thân họ dường như đều có thể hóa thành vũ khí: vai, cùi chỏ, đầu gối, thậm chí là trán. Dưới sự bảo vệ của Nguyên lực, tất cả đều biến thành vũ khí, điên cuồng tấn công đối phương.

Dưới những đợt tấn công kịch liệt lấy công ��ối công, tiếng Nguyên lực và tiếng va chạm cơ thể vang lên không ngớt, khiến người xem dưới đài thót tim, nhưng cũng vô cùng phấn khích!

Một cú húc đầu mạnh mẽ va chạm, "ầm" một tiếng vang lên, cả hai lảo đảo lùi lại phía sau, trông như người say rượu. Alan nhanh chóng lấy lại thăng bằng, nhằm thẳng vào Leon, thân ảnh lướt đi. Anh dùng tay làm đao, Nguyên lực ngưng tụ nơi lòng bàn tay, chém ra một đường sóng Nguyên lực hình vòng cung nhắm vào vai Leon. Leon vội hóp bụng lùi lại, né tránh đòn tấn công, vừa định phản công. Đã thấy một đường vòng cung khác lại nổi lên, nhắm vào cằm hắn.

Chiêu Huyền Nguyệt Trảm Kích được Alan thi triển bằng tay đao, không hề thua kém khi dùng trường đao là bao. Từng đường vòng cung trăng khuyết liên tiếp chém ra, trong khoảnh khắc, Leon chỉ có thể không ngừng lùi lại. Đợi đến nhát chém thứ 23, thế công của Alan chững lại, cũng là lúc đạt đến giới hạn của chiêu Huyền Nguyệt Liên Trảm. Leon cũng có nhãn lực tinh tường, lập tức nhận ra sự thay đổi nhỏ trong thế công của Alan. Hắn quát lớn một tiếng, lại tung ra một cú đấm uy lực mạnh mẽ, đánh thẳng vào sơ hở trong thế công của Alan.

Leon vốn muốn đẩy Alan ra, nhưng Alan không lùi mà tiến lên. Anh ta để ngực mình lộ ra cho Leon, rồi lại một đòn tay đao đâm vào bụng đối thủ.

Đây chính là chiêu thức lưỡng bại câu thương!

Người xem trên đài phát ra tiếng kêu kinh hãi, vài vệ sĩ của Leon cũng biến sắc, lập tức xông lên vũ đài.

Thân phận quý giá của Leon sao có thể chịu đồng quy vu tận với Alan chứ? Hắn lập tức biến sắc, cấp tốc lùi lại. Alan ha ha cười, thu tay đao lại, dốc toàn lực đẩy tới, truy đánh vào người Leon. Cú đẩy này khiến Leon bị đẩy lùi liên tiếp, chỉ một bước nữa là sẽ bước ra khỏi vũ đài. Leon bỗng thấy bàn tay mình căng chặt, hóa ra đã bị Alan nắm lấy. Alan dùng sức kéo hắn lại, nói: "Thời gian vừa đủ, coi như hòa nhau đi."

Lúc này, vệ sĩ của Leon đã xông lên vũ đài, ai nấy đều dồn nén khí thế, chỉ đợi Leon ra lệnh là sẽ bắt giữ Alan ngay lập tức. Riêng cú đòn tay đao cố ý đoạt mạng Leon vừa rồi cũng đủ để gia tộc William khởi binh vấn tội gia tộc Velskud.

Leon với gương mặt bình tĩnh, phất tay ra hiệu cho vệ sĩ lui xuống, sau đó hỏi: "Cú tay đao của ngươi vừa rồi, có phải đã tính toán rằng ta sẽ không chịu đánh đổi mạng sống sao?"

"Đáp án chẳng phải chính ngài đã rõ rồi sao?" Alan chớp mắt hỏi ngược lại.

Cuối cùng Leon cũng nở một nụ cười, hắn lắc đầu nói: "Xem ra ta quả nhiên bị ngươi đánh giá thấp rồi."

Alan nghiêm mặt nói: "Tuyệt đối không có, trên thực tế nếu là tôi cũng sẽ làm như vậy. Muốn liều mạng cũng phải xem tình huống, nếu dễ dàng liều mạng sống thì chắc chắn là kẻ ngốc."

Leon vui vẻ nói: "Nói hay lắm!"

Hắn khẽ nói thêm: "Ngươi đã cho ta một cái cớ xuống nước rất đẹp, mối ân tình này ta sẽ ghi nhớ."

Sau đó vỗ vỗ vai Alan nói: "Chư vị làm chứng, đêm nay chúng ta hai người tuy hòa nhau, nhưng cũng như ta đã thua. Từ nay về sau, ta sẽ không còn ý định với Adele nữa. Còn nếu có kẻ nào có ý định tương tự, thì trước tiên phải qua được cửa ải của ta."

Lời nói nửa đùa nửa thật của hắn khiến cả sảnh đường bật cười. Alan nghe xong lắc đầu, nhỏ giọng nói: "Ngài đúng là được lợi còn khoe khoang."

Leon hào phóng nhận thua, nhưng không những không khiến người ta coi thường hắn, ngược lại còn cảm thấy hắn hành xử rất phong độ. Hắn khoác vai Alan nói: "Ta đây là thay ngươi gánh vác những tình địch đấy. Thằng nhóc ngươi chưa cảm ơn ta thì thôi, còn nói móc ta. Đừng nói với ta ngươi không biết, trong số này có rất nhiều kẻ để ý Adele đấy. Bây giờ ta dám cam đoan bọn họ chỉ có thể ngoan ngoãn từ bỏ, đều do lão tử đây gia thế lớn, sự nghiệp lớn, bọn họ không thể chọc vào đâu."

Alan lại vừa bực mình vừa buồn cười, cuối cùng chỉ có thể nói: "Đúng là đồ công tử bột!"

"Cảm ơn đã khen!"

Thành thật mà nói, Leon người này cũng không đáng ghét. Dù là con nhà hào môn, nhưng lời nói và hành động lại vô cùng phong độ. Còn về sự ngạo mạn trong giọng điệu lúc trước, thì gần như đó là bệnh chung của giới quý tộc. Dù sao con người không ai là hoàn hảo, huống chi Leon còn trẻ. Việc nóng nảy, dùng lời lẽ khinh thường khi đối mặt tình địch là chuyện hết sức bình thường. Mà sự không hòa thuận giữa hắn và Alan, mấu chốt là trong cái vòng tròn Leon đang ở, có thể đánh nhau một trận mà không hề kiêng kỵ như Alan, gần như phải lội ngược dòng về thời thơ ấu.

Điều này khiến Leon cảm thấy cực kỳ mới mẻ và thú vị, cũng khiến hắn như trở lại những năm tháng vô tư đánh nhau, đùa nghịch ầm ��, bởi vậy hắn cảm thấy Alan như một tri kỷ dù mới gặp.

Giữa lúc mọi người đang cười nói, lại có một giọng nói khó chịu, đầy mỉa mai vang lên: "Leon, mặt ngươi đúng là ngày càng dày. Vừa rồi suýt nữa thì rớt khỏi đài rồi, nếu không phải thằng nhóc nhà Velskud giữ lại thì ngươi còn định nói là hòa nhau sao? Rõ ràng đã thua rồi, còn ra vẻ hào phóng nhận thua? Ha, hóa ra gia tộc William lại dạy dỗ con cháu như vậy ư?"

Sắc mặt Leon lập tức trầm xuống, đám đông tách ra. Một thanh niên mặt mày tái nhợt, tướng mạo yêu dị đang bưng ly rượu nâng về phía Leon ra hiệu, rồi tự mình uống cạn. Vẻ kiêu ngạo coi trời bằng vung ấy khiến người ta vừa thấy đã khó quên. Nhìn thấy hắn, Leon không những không tức giận mà còn cười: "Thì ra là Diego. Ta nhớ hình như trong danh sách khách mời không có tên ngài."

"Đừng để ý, ta chẳng qua là đi ngang qua đây thôi. Nghe người ta nói buổi tối Leon công tử ở đây tổ chức yến tiệc, nên có dày mặt đến xin uống rượu chùa. Không ngờ lại được chứng kiến một màn thú vị. Ta chỉ có thể nói, màn biểu diễn của Leon công tử quả thực vô cùng phấn khích." Thanh niên yêu dị buông ly rượu, vỗ tay, nhưng tiếng vỗ tay ấy nghe chói tai đến lạ.

Leon buông Alan ra, nhỏ giọng nói: "Thất lễ, ta phải tiếp đãi cho ra trò cái tên đáng ghét này."

Hắn nghiến răng ken két, nhưng nụ cười trên mặt vẫn không tắt, nhảy xuống vũ đài, nói với những người khác: "Mọi người cứ tự nhiên."

Rồi hắn nói với tên thanh niên kia: "Diego, ngươi định ở đây uống rượu, hay là cùng ta vào phòng VIP chơi bài?"

"Đương nhiên là vào phòng VIP. Leon công tử muốn cố ý thua bài ta để ta im miệng, không nói linh tinh nữa chứ gì? Mau dẫn đường đi."

"Đi theo ta." Leon tức giận dẫn vị khách không mời mà đến này đi.

Alan cũng nhảy xuống vũ đài, Adele đã đi tới nói: "Đó là Diego của gia tộc Grant, một tên tự kỷ, ngạo mạn, đáng ghét! À, hắn còn là học trò của đại sư Rawlings trong danh sách ma phương đấy."

Alan gật đầu, thản nhiên nói: "Tôi mệt rồi, ngày mai còn có tiết học, xin phép đi trước."

Phiên bản chuyển ngữ này là một phần của kho tàng tri thức truyện dịch tại truyen.free.