"Có chuyện thì nói mau." Alan nghiêng người tránh sang một bên, nếu không Adele đã nhào cả vào người hắn rồi.

Adele trừng mắt nói: "Nói hay không thì bảo, có gì thì nói luôn đi!"

Alan nhìn cô nàng, nói: "Hình như cô chẳng biết thế nào là thục nữ cả."

"Vớ vẩn! Anh thấy tôi thục nữ bao giờ à?"

Alan nhớ lại cái lần săn Black Widow hôm nọ, Adele một phát súng đã hạ gục một thành viên đối phương, cái vẻ bá đạo tuyệt đối đó đúng là chẳng liên quan gì đến thục nữ cả. Ngay lập tức, anh bật cười hiểu ý, Adele cũng cười, đôi mắt cong tít lại như hình lưỡi liềm, trông hệt một con hồ ly nhỏ.

"Thực ra tôi muốn nhờ anh giúp một chuyện."

"Chỉ cần không phải bắt tôi đi giúp anh tán gái, chuyện gì cũng dễ nói." Alan nói với vẻ ám chỉ điều gì đó.

Mặt Gigi chợt đỏ ửng, cô nàng quay sang nhìn Adele. Adele liền bất mãn nói: "Đừng nói tôi như kiểu tôi sát gái lắm ấy chứ! Tiểu thư đây cũng có nguyên tắc của mình!"

"Cứ nói thử xem." Alan nhún vai.

Adele khịt mũi một tiếng nói: "Tối mai tôi phải đi dự một buổi dạ tiệc, không thể từ chối được. Vì thế tôi cần một người bạn nhảy, nghĩ đi nghĩ lại, cũng chỉ có anh là hợp nhất thôi."

"Không đi được không?" Alan nhíu mày, nếu là như vậy thì anh lại phải xin nghỉ của Hughton một buổi tối. Thời gian hiện tại của anh cũng không dư dả gì, hơn nữa, so với việc đi dự tiệc tối, anh thích đắm mình trong căn phòng của Hughton, lắng nghe lão tửu quỷ kia kể về những tri thức danh sách ma phương hơn.

Alan nhận thấy, danh sách ma phương đối với anh có sức hấp dẫn ngày càng lớn. Nếu như ban đầu anh học những tri thức này với ý nghĩ giúp gia tộc mình đạt điểm cao trong khảo hạch, thì giờ đây, anh đã thực sự yêu thích môn học kết hợp giữa khoa học và nghệ thuật này. Anh thực sự tận hưởng quá trình khám phá đó, mỗi khi giải quyết được một vấn đề kỹ thuật khó, đều mang lại cho Alan cảm giác thành tựu không gì sánh bằng và sự mới mẻ.

Thời gian là hữu hạn, mà đại dương tri thức thì dường như vô hạn. Anh đã lãng phí một buổi tối, nếu lãng phí thêm một buổi tối nữa thực sự khiến anh đau lòng. Huống chi, các hoạt động xã giao đối với anh hiện tại vẫn chưa thực sự quan trọng đến vậy, ít nhất, chưa đủ quan trọng để đặt lên trên sự theo đuổi tri thức.

"Tôi mặc kệ! Dù sao anh là lựa chọn duy nhất của tôi." Adele dùng chiêu ăn vạ: "Có người trước đó còn mạnh miệng nói rất hào phóng, rằng có tâm sự gì thì cứ tìm mình mà tâm sự, chúng ta là bạn bè nọ kia. Hơn nữa tôi vừa mới giúp người ta một ân huệ lớn, thế mà hay thật, người ta đến cả một chút thiện chí báo đáp cũng không có. Anh nói xem, trên đời này còn có bạn bè thật lòng không chứ?"

"Được rồi, được rồi." Alan nói như thể đau đầu, anh thực sự chịu không nổi chiêu "đáng thương" của Adele, chỉ đành nhận lời.

Adele lập tức như biến thành người khác, nhảy cẫng lên nói: "Tám giờ tối mai, tôi sẽ đến học viện tìm anh, không gặp không về đâu đấy!"

Nói xong, cô nàng vội vàng chạy đi, không cho Alan cơ hội đổi ý, thoáng chốc đã biến mất ở hành lang bên ngoài hàng ghế dài, chỉ để lại Alan không ngừng lắc đầu, cùng với đám thiếu niên đang trố mắt nhìn nhau.

Ngày hôm sau, Alan thấy Adele đích thân mang tới một bộ lễ phục, liền biết ngay buổi tiệc tối nay không hề đơn giản. Bộ lễ phục gần như là được may đo riêng cho anh, mặc dù kiểu dáng khá phổ biến, nhưng chất liệu cao cấp và sự tỉ mỉ trong chế tác mới là giá trị của nó. Alan mặc lễ phục vào người, nhìn bản thân trong gương, đường may ôm eo khiến anh thẳng sống lưng, cả người như cao thêm hai phân, tinh thần phấn chấn hẳn lên.

Đến tám giờ tối, chiếc phi xa mang biểu tượng gia tộc Momsen đúng giờ đỗ tại bãi đỗ xe học viện. Alan chui vào trong xe, liền thấy Adele đã trang phục lộng lẫy. Alan sững sờ vì điều đó, anh đã quen nhìn Adele trong bộ nam trang hóa trang, giờ cô khôi phục lại vẻ nữ tính, thực sự có chút không quen. Adele kéo phắt anh dậy: "Đừng nói gì cả, dạ tiệc tối nay không phải tôi muốn đi đâu. Chẳng qua là ông nội chết sống không chịu cho tôi từ chối, nên tôi mới phải ăn mặc thế này thôi."

Alan nói: "Cô ăn mặc như vậy cũng đâu có tệ, rất đẹp mắt mà."

"Thật vậy chăng?" Mặt Adele tươi rói.

Alan dùng sức gật đầu.

Adele không biết nhớ tới điều gì, hơi nghiêng mặt đi nói: "Đẹp mắt thì có ích gì chứ, tôi đâu cần làm bình hoa trang trí!"

Nghe được lời nói quật cường này của cô nàng, Alan dường như đã hiểu đôi chút vì sao thông thường cô gái này lại thường hóa trang thành nam giới.

Chiếc phi xa cuối cùng dừng lại trước cửa một khách sạn ở Babylon.

Khách sạn lớn Venus, từ trước đến nay là địa điểm số một cho các buổi tiệc xã giao của giới thượng lưu quyền quý ở Babylon. Khách sạn rộng lớn, lộng lẫy và tráng lệ. Chỉ riêng bốn cây trụ đá cẩm thạch khổng lồ ngay lối vào cũng đủ cho thấy sự sang trọng quý phái của nó. Càng không nói đến đại sảnh được bài trí như cung điện, những chiếc đèn tường và đèn chùm pha lê rực rỡ, chiếu rọi thứ ánh sáng chói lọi đến cực điểm, như muốn làm lóa mắt người nhìn.

Không hề nghi ngờ, đó là một nơi ngập tràn xa hoa phú quý. Alan phóng tầm mắt nhìn lại, trong đại sảnh, những người qua lại ai nấy đều có phong thái nhanh nhẹn, quý phái. Anh đi theo Adele vào thang máy, đi thẳng lên lầu ba. Cửa thang máy mở ra, ngoài cửa đã có người đón họ, hướng dẫn đến đại sảnh dạ tiệc. Khi cánh cửa lớn của đại sảnh mở ra, Adele đột nhiên nhẹ giọng nói: "Nắm tay tôi."

Alan không biết cô nàng đang làm trò gì, nhưng vẫn giữ thể diện, nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay mềm mại của cô. Adele nắm chặt lấy tay anh, ngay khoảnh khắc cánh cửa lớn mở ra, cô nàng liền nở một nụ cười rạng rỡ, kéo anh bước vào giữa sảnh.

Đại sảnh dạ tiệc rộng chừng hơn ngàn mét vuông, cao đến hai mươi mét, không gian rộng lớn như vậy, cho dù chứa cả mấy trăm người cũng không hề thấy chật chội. Trên sân khấu chính của đại sảnh, một ca sĩ đang trình diễn, hai bên, dàn nhạc ra sức tấu lên, tạo nên một khung cảnh thái bình thịnh thế. Hai bên đại sảnh đặt những dãy bàn dài, trên đó bày đầy những món ăn đủ màu sắc hấp dẫn.

Những người phục vụ với trang phục chỉnh tề, sạch sẽ, len lỏi giữa đám đông, thêm rượu ngon hoặc mang tới món ngon cho các vị khách.

Khi Adele kéo tay Alan đi vào đại sảnh, lập tức hơn mười ánh mắt nóng bỏng dừng lại trên người cô, rồi chuyển sang mặt Alan. Vì thế, ý nghĩa trong những ánh mắt đó đã thay đổi. Alan lướt nhìn, phát hiện chủ nhân của những ánh mắt này đều là các nam sinh trẻ tuổi.

"Adele!" Một giọng nói vang dội vang lên trong đám người, mọi người tự động tách sang hai bên, để một thanh niên anh tuấn bước ra.

Mái tóc vàng nhạt được chải gọn gàng ra sau gáy, khuôn mặt với những đường nét góc cạnh của chàng thanh niên tràn đầy nụ cười nhiệt tình. Mặc một bộ âu phục trắng, anh ta sải bước đến, dang rộng hai tay nói: "Lâu lắm không gặp, em trở nên xinh đẹp hơn trước kia nhiều."

Adele nhỏ giọng nói: "Tên này chính là người tổ chức dạ tiệc đêm nay, Leon William. Một kẻ phiền phức, thật sự rất phiền phức!"

Alan kinh ngạc nhìn cô nàng, đây là lần đầu tiên anh nghe Adele lại cảm thấy người khác phiền phức, phải biết rằng, cô ấy luôn là người mà người khác cảm thấy phiền phức. Hơn nữa họ William này cũng không hề đơn giản, Alan nhớ trong khóa học xã giao, giảng viên từng nhắc đến các tư liệu về hào môn thế gia. Trong ba đại hào môn, gia tộc William chính là một trong số đó.

Nếu chàng thanh niên trước mặt này xuất thân từ gia tộc William, thì Adele đích thực không thể từ chối được, dù sao đó là lời mời đến từ một đệ tử hào môn, sức nặng hoàn toàn không phải dòng dõi thế gia bình thường có thể sánh bằng. Adele đã bước tới đón, lại vẫn còn thừa thời gian rảnh rỗi, nhân lúc ánh đèn tiệc rượu chớp tắt mờ ảo, lè lưỡi trêu chọc Alan, rồi mới nhẹ nhàng ôm Leon một cái.

"Anh thật cao hứng, Adele. Em đã không từ chối lời mời của anh, Chúa làm chứng, khi tôi đưa thiệp mời cho ngài Kate, tôi đã lo lắng em không thèm để tâm đến mức nào." Leon buông Adele ra, vẫn giữ phong độ và hài hước nói.

Đáng tiếc Adele hoàn toàn không nể mặt, cô nàng nhún vai một cái, cười tủm tỉm nói: "Tin tôi đi, tôi đích xác không muốn đến chút nào, nếu không phải ông già cứng nhắc kia cứ khăng khăng đấy chứ."

Thế mà dù Adele không nể mặt như vậy, Leon lại vẫn cười tươi như gió xuân: "Adele, em vẫn hài hước như vậy."

Alan nhìn vào mắt, cũng không khỏi bội phục khí độ của Leon. Adele rút lui về bên cạnh Alan, dùng giọng nói chỉ mình Alan nghe thấy: "Thấy chưa, da mặt tên này đúng là dày như vậy đấy!"

"Adele, em còn chưa giới thiệu cho anh. Vị này là?" Leon nhìn sang Alan, gật đầu chào hỏi, dù thấy Adele cố ý nắm tay Alan, chàng thanh niên rõ ràng có ý theo đuổi tiểu thư Momsen này vẫn không hề tức giận chút nào.

Adele nhướng nhướng lông mày nói: "Vị này là Alan, thành viên gia tộc Velskud, và cũng là t��nh nhân của tôi."

Alan vốn trên mặt đã nở nụ cười lễ phép, nghe Adele giới thiệu bản thân như vậy, nụ cười suýt nữa đông cứng lại. May mắn thay, anh đã kiềm chế không quăng ánh mắt dò hỏi về phía Adele, vẫn như cũ vươn tay về phía Leon nói: "Xin chào, ngài Leon."

Leon với phong thái tuyệt vời, anh khẽ c��ời một tiếng, lịch sự bắt tay Alan giữa không trung.

"Lát nữa nhất định phải thỉnh giáo ngài Alan về bản lĩnh xã giao, thật không dám giấu giếm, tôi đã ngưỡng mộ Adele từ lâu, mà ngay cả bàn tay nhỏ bé của cô ấy cũng chưa từng nắm qua, không ngờ lại để ngài Alan nhanh chân đến trước, thực sự khiến tôi ngưỡng mộ đấy chứ." Leon cười nhẹ, nói với vẻ thản nhiên như mây gió: "Hai vị cứ tự nhiên, tôi còn phải đi tiếp đón những người bạn khác, lát nữa sẽ quay lại tìm hai vị trò chuyện."

Nói xong, anh lịch sự nắm lấy mu bàn tay Adele khẽ hôn một cái, rồi thản nhiên rời đi.

Anh ta vừa đi, nụ cười Adele đông cứng lại, cô nàng lập tức rút khăn tay trong túi xách ra, dùng sức lau đi lau lại, vừa ghê tởm nói: "Tên đáng ghét, hắn ta cũng dám hôn tôi!"

"Cũng phải, từ trước đến nay chỉ có cô hôn người khác thôi chứ." Alan nói.

Adele lập tức giương nanh múa vuốt định xông tới, Alan nhanh chóng hỏi dồn trước khi cô nàng kịp phát tác: "Tại sao cô không nói cho tôi biết hôm nay là thiếu gia nhà William tổ chức dạ tiệc? Còn nữa, cô cũng không nói cho tôi, tôi phải đóng giả tình nhân của cô!"

"Đừng có hung dữ như vậy chứ." Adele lập tức thay đổi vẻ mặt thành đáng yêu dịu dàng: "Tôi đâu phải là không bất đắc dĩ đâu."

"Vậy cô tốt nhất nói cho tôi biết, hắn ta định làm gì tiếp theo!"

"Không còn nữa đâu, không còn nữa đâu, hắn ta giờ biết tôi có tình nhân rồi, chắc chắn sẽ biết khó mà rút lui." Adele cuống quýt xua tay nói.

Alan gật đầu lia lịa, Adele lúc này mới yên lòng. Không ngờ Alan đột nhiên vươn tay tới, ôm lấy vòng eo nhỏ của cô kéo sát vào người mình. Adele khẽ thở một tiếng, nhìn Alan. Alan với vẻ mặt không có ý tốt nói: "Nếu chúng ta là tình nhân, vậy phải thể hiện thân mật một chút chứ. Cô nói xem? Bảo bối?"

Adele nhất thời vì điều đó mà nản lòng, nghiến răng ken két nói: "Đây có phải là tự mua dây buộc mình không chứ?"

Toàn bộ quyền sở hữu nội dung dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.