(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 94: Nguyệt Vẫn
Aless chấn động tâm thần.
Khi Alan nâng đao chém xuống, trong mắt Aless chợt xuất hiện dị tượng. Dường như theo nhát đao này của Alan, không gian cũng vì thế mà vặn vẹo. Sân đấu, các thầy trò đang xem trận chiến, cùng với mái vòm cao vút kia, tất cả đều như bị nhát đao này ép sập về phía hắn. Điều đáng sợ hơn là, trong cảm nhận của Aless, đúng vào lúc hắn lao đến gần Alan, thì cũng chính là khi đao thế của nhát chém này đạt đến đỉnh điểm cường hãn và khốc liệt nhất!
Điều đó khiến hắn nảy sinh cảm giác suy sụp và vô lực.
Ý chí chiến đấu vốn dâng trào, chưa kịp khai chiến, đã hoàn toàn tan biến trước đao thế của Alan. Bỗng nhiên, Aless nhận ra mình đã thua.
Ngay khi sắp lao tới bên Alan, Aless chợt dừng lại. Lách cách một tiếng, trường đao rơi xuống.
Lưỡi đao đột ngột dừng lại, khí thế trên đao tan biến như mây khói. Trong mắt Alan, vạn vật trở về đúng vị trí cũ, từng thứ một lấp đầy tầm mắt hắn.
"Tôi thua." Aless nói vậy.
Viện trưởng Andrew đứng dậy gật đầu, tuyên bố Alan thắng cuộc. Vì vậy, giữa sân vang lên những tiếng vỗ tay thưa thớt, đều là của các đạo sư nhìn ra được điều thâm sâu trong đó. Còn về phía các học sinh, họ chỉ thấy một trận đấu khó hiểu và kỳ lạ. Alan chẳng qua chỉ vung đao làm bộ. Aless thì như thể bị mê hoặc, quăng đao nhận thua. Nếu người ngồi ở vị trí trọng tài không phải Andrew và Winsabella, họ đã gần như cho rằng đây là một trận đấu được dàn xếp mờ ám.
Winsabella nhìn Alan ngây người đứng giữa sân, như đang trầm tư nhìn thanh đao trong tay. Nàng khẽ cười, nói với viện trưởng Andrew: "Ông chỉ bảo thêm cho cậu ta một chút đi, giáo sư. Nhìn dáng vẻ, rõ ràng đây là lần đầu tiên cậu ta dùng 'thế', bản thân còn chưa hiểu nhiều lắm. Ông cứ chỉ dẫn cho cậu ta, đừng để cậu ta đi đường vòng quá nhiều, uổng phí thời gian."
"Cô không cần nói thì tôi cũng sẽ làm vậy, tiểu tử nhà Velskud này quả thực khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác. Cấp độ Nguyên lực chỉ mới Thập cấp, mà đã có được 'thế' của riêng mình rồi." Andrew vui vẻ nói.
Winsabella trợn mắt nói: "Cái này có gì đâu, cấp độ đâu có nghĩa là tất cả. Hồi đó ta cũng tầm cấp độ này là đã có 'thế' của riêng mình rồi."
Giữa sân, mãi đến khi giáo sư nhắc nhở, Alan mới chợt tỉnh ra rằng mình đã chiến thắng.
Mọi chuyện vừa rồi cứ như trong mộng.
Khi hắn hồi tưởng lại cảnh tượng các hằng tinh va chạm kinh thiên động địa trong biển sao Nguyên lực, tâm thần tự nhiên hòa vào hình ảnh đó. Kể từ đó, hắn thậm chí không biết mình đã tác động cổ khí thế kia như thế nào, mọi chuyện diễn ra thật tự nhiên.
Mãi đến khi Aless vứt đao, viện trưởng tuyên bố hắn thắng cuộc, hắn mới như vừa tỉnh mộng lớn. Muốn tìm lại cảm giác lúc đó, nhưng dù thế nào cũng không thể được. Dường như chỉ nhớ mang máng mình đã trải qua một giấc mơ, còn chi tiết cảnh trong mơ thì đã tan biến như khói, không thể hồi ức.
Lúc này, có người khẽ nói: "Đi với ta một lát?"
Alan ngẩng đầu, nhìn thấy viện trưởng đang mỉm cười, gật đầu đồng ý.
Hai người rời khỏi khu huấn luyện, đi tới một con đường lát đá yên tĩnh, xa lánh sự ồn ào của hội trường, khiến tâm hồn Alan lắng đọng lại. Viện trưởng Andrew mỉm cười nói: "Chắc hẳn trò đang rất băn khoăn, vừa rồi mình đã làm gì? Đúng không?"
Alan thành thật gật đầu.
"Đúng vậy, lẽ ra ở tuổi của trò bây giờ, với cấp độ Nguyên lực mới nhập môn, thì còn chưa thể chạm đến sự tồn tại của 'thế' mới phải." Viện trưởng Andrew nói.
Alan ngẩng đầu, nghi hoặc hỏi: "Thế? Viện trưởng chỉ khí thế thôi sao?"
"Cũng có thể coi là, nhưng cũng không hẳn." Andrew nói đầy ẩn ý: "'Thế' đương nhiên có thể hiểu là khí thế, nhưng khí thế lại bao hàm nhiều loại. Cái 'thế' uy quyền của người ở vị trí cao lâu năm, cái 'thế' vương giả của người nắm giữ một quốc gia, cái 'thế' giết chóc từ biển máu thi sơn. Các loại như vậy, không phải là trường hợp cá biệt, đều là một dạng khí thế. Những khí thế này, được bồi dưỡng tự nhiên từ thói quen qua năm tháng. Chẳng hạn như sát thủ, giết người nhiều ắt sẽ có cái 'sát thế' bức người. 'Đao chưa động mà lạnh thấu gan người', chính là nói về loại khí thế này."
"Thế' mà tôi muốn nói, lại không thuộc về những loại phía trước. Loại 'thế' này không phải được bồi dưỡng từ thói quen, mà nhấn mạnh vào sự lĩnh ngộ của bản thân. Sự lĩnh ngộ về cá bơi chim lượn, mặt trời mọc trăng lặn, thậm chí vạn vật trong vũ trụ. Mang tất cả những lĩnh ngộ ấy nhập vào bản thân, đó chính là căn bản của 'thành thế'. Loại lĩnh ngộ này có thể cả đời không nắm bắt được, cũng có thể ngẫu nhiên bắt được trong khoảnh khắc. Phải nói, đây là một hiện tượng vô cùng bất công."
Andrew thở dài: "Nhưng vũ trụ vốn là như vậy, chưa bao giờ có cái gọi là công bằng thực sự. Hỗn loạn và ngẫu nhiên mới là bản chất của nó. Người có thể thành 'thế' chỉ một trong vạn. Nhưng trò đừng vội mừng quá sớm, có được 'thế' của riêng mình cũng không làm tăng lên rõ rệt sức mạnh thực chất của trò. Huống hồ, sau khi thành 'thế' còn phải dưỡng 'thế', thai nghén ra cái đại khí thế thuộc về bản thân, mới có hy vọng leo lên đỉnh Kim tự tháp của hệ thống Nguyên lực kia!"
"Thế' mà trò vừa phóng xuất ra, tuy chỉ như phù du sớm nở tối tàn, nhưng đã mang cái đại 'thế' tự nhiên của núi cao đổ sập, trăng sao sa lặn. Điều này rất tốt, những người có thể lĩnh ngộ được đại 'thế' tự nhiên thường là người có lòng dạ rộng rãi. Nếu đã thành 'thế', vậy kế tiếp cần phải ấp ủ nó. Về phương diện này, không có bất kỳ sách giáo khoa nào có thể tham khảo, cũng không có bất kỳ ai có thể chỉ dẫn trò. Người duy nhất có thể chỉ dẫn trò, chính là bản thân trò. Tôi chỉ có thể đưa ra một lời khuyên, đó là hãy tiếp tục giữ vững tấm lòng như vậy, trung thành với bản tính của mình. Khi trò chứa đựng được một thế giới, đại 'thế' sẽ tự thành."
Vỗ vai Alan, Viện trưởng Andrew mỉm cười rời đi. Alan đứng tại chỗ, ghi nhớ từng câu từng chữ của viện trưởng. Có lẽ bây giờ hắn vẫn chưa thể lý giải, nhưng rồi sẽ có một ngày, khi sự lý giải của hắn về vũ trụ vạn vật đạt đến một tầng thứ nào đó, mọi chuyện sẽ tự nhiên như nước chảy thành sông, không cần đến sự can thiệp của hắn!
Sau khi kỳ khảo hạch chiến kỹ kết thúc, người được chú ý nhiều không phải Alan, mà lại là Weber cùng Piz và hai học sinh khác. Đặc biệt là Weber, chiến lược hắn sử dụng, cùng với khí độ khi phản công giành chiến thắng cuối cùng, đã ngầm mang phong thái của một đại tướng, khá được khen ngợi trong học viện. Còn về Alan, trận đấu của nhóm cậu ta có thể nói là kết thúc nhanh nhất. Tuy nhiên, các học sinh và một bộ phận đạo sư, cơ bản không nhìn ra cái thâm sâu trong nhát đao của Alan, hoàn toàn coi đó là đại chiến khí thế mà khiến người ta khiếp sợ. Theo họ, trận đấu của tổ thứ tư quả thực quá tệ.
Vì trọng tài là viện trưởng Andrew và Winsabella, nên không ai dám chất vấn Alan gian lận, họ chỉ đoán Aless đã khiếp sợ trên đường, không chiến mà bại. Sau đó cũng có người bàn tán bóng gió về chuyện này, nhưng Aless ngay cả 'thế' là gì cũng không rõ, tự nhiên càng không hiểu tại sao lúc đó mình lại hoàn toàn mất hết ý chí chiến đấu, thậm chí không còn ý muốn tranh đấu, mới vứt đao nhận thua. Aless cũng không thể nói rõ nguyên do, vì vậy lời đồn về việc hắn khiếp sợ càng được khẳng định.
Trong tuần tiếp theo, Weber cùng Piz và hai học sinh khác trở thành những ngôi sao trong học viện. Hầu như đi đến đâu cũng được chú ý, trái lại Alan lại không được nổi bật bằng ba người họ. Cậu trở lại quỹ đạo ban đầu, học các khóa trình sơ cấp, tiến hành đủ loại huấn luyện, còn buổi tối thì đến nhà Hughton nghe giảng bài. Còn về kỳ khảo hạch đợt hai của Winsabella, tạm thời định sẽ tổ chức sau một tháng. Nhưng về đề bài thì không hề được nhắc đến, khiến người ta khó hiểu.
Trong mấy ngày tiếp theo sau kỳ khảo hạch chiến kỹ, Alan đều dành thời gian luyện tập về đao pháp, nhưng rốt cuộc cũng không xuất hiện lại hiện tượng nhát đao hôm đó dẫn động đại 'thế' Nguyệt Vẫn. Cậu đành phải từ bỏ, bởi lẽ đúng như lời viện trưởng Andrew nói, tuy cậu đã thành 'thế' Nguyệt Vẫn, nhưng vẫn chưa thể dưỡng cho cổ đại khí thế này trở nên sung mãn, dồi dào, nên không thể tự do vận dụng.
Loại chuyện này đặc biệt không thể miễn cưỡng, chỉ có thể tùy duyên và lĩnh ngộ. Vì thế, khi luyện đao, Alan lại quay về với việc lặp lại luyện tập các kỹ thuật đao căn bản, mỗi một động tác lặp lại hàng trăm lượt, cứ như một cỗ máy mà tiến hành loại huấn luyện nhàm chán này.
Tối thứ Hai tuần thứ hai, Alan vừa định đến nhà Hughton, thì bị mấy người bạn túm lấy cổ, lôi đi quán Hoàng Hôn uống rượu vui chơi. Alan từ chối không được, đành phải gọi điện cho Hughton xin nghỉ. Đến quán bar Hoàng Hôn, mọi người ngồi vào chỗ, mới biết hóa ra có người sinh nhật. Đó là cô gái tên Gigi, trông khá thanh tú đáng yêu, trong đám người cũng có vài chàng trai đang theo đuổi cô.
Chờ rượu được mang ra, mấy chàng trai kia liền sốt sắng lấy ra từng món quà riêng của mình tặng cho Gigi. Chờ họ tặng xong, những người khác mới lấy ra quà của mình. Đến lượt Alan, c���u có chút ngượng nghịu nói: "Thật xin lỗi, tớ không biết hôm nay là sinh nhật cậu. Hay là tối nay tớ mời mọi người nhé."
"Không sao đâu, tớ cũng không cần cậu mời khách. Nếu cậu muốn tặng quà cho tớ, chi bằng, hôn tớ một cái là được rồi." Gigi nói một cách dạn dĩ.
Bọn thiếu niên vốn hiếu động, nhất thời ồn ào, chỉ có mấy chàng trai theo đuổi cô thì lộ vẻ địch ý với Alan.
"Hôn cô ấy!" "Hôn cô ấy!"
Dưới sự cổ vũ của bạn bè, Gigi nhắm mắt lại, vẻ mặt như sẵn sàng để đối phương "nếm thử". Khi Alan đang không biết xử lý thế nào, bỗng một bóng người như cơn gió xông vào ghế dài của họ, lúc này dốc sức hôn lên đôi môi căng mọng của Gigi một cái, khiến bọn thiếu niên lớn tiếng kêu lên kinh ngạc. Gigi ban đầu cứ tưởng là Alan hôn mình, cảm thấy ngọt ngào. Nhưng nghe thấy tiếng kêu không đúng của mọi người, cô mở mắt, lại nhìn thấy khuôn mặt tươi cười đầy ý xấu của Adele.
Ngay lập tức nàng hiểu ra điều gì đó, che miệng khẽ kêu một tiếng.
"Miệng tiểu mỹ nhân hôn đúng là không tệ." Adele cười ha hả, đặt mông xuống bên cạnh Alan. Chàng trai đang ngồi cạnh Alan vội vàng dịch chỗ, để tránh chạm phải mông của Adele.
"Sao cô lại tới đây?" Alan nhìn tiểu yêu tinh này, đêm nay Adele đặc biệt mặc trang phục nữ, diễm lệ không gì sánh được. Nàng vừa xuất hiện, Gigi vốn còn có vài phần nhan sắc lập tức bị lu mờ. Hai người tựa như ánh trăng sáng với đom đóm, hoàn toàn không thể so sánh. Hơn nữa, cái tính cách phong lưu bất cần của Adele lại càng tăng thêm không ít mị lực cho nàng.
Trong số những cô gái Alan từng biết, cũng chỉ có Lucy là hơn nàng một bậc. Đương nhiên, Winsabella cũng là một người, nhưng Nguyên soái Tham Lang và họ có khoảng cách quá xa, căn bản không thể nào so sánh được.
Adele vừa đến, mọi sự chú ý của cả buổi tiệc liền đổ dồn về phía nàng. Đặc biệt khi nhìn thấy nàng và Alan thân mật bên nhau, càng khiến mấy chàng trai có ý với Gigi hận đến nghiến răng nghiến lợi. Khó xử nhất có lẽ là Gigi, vốn nàng mới là nhân vật chính đêm nay. Nhưng lúc này, tiểu yêu tinh nhà Momsen đã lấn át vai trò chủ nhà, nàng lại chẳng thể làm gì được.
"Ban đầu định đến học viện tìm cậu, nghe nói cậu ở quán Hoàng Hôn nên mới đến đây. Xem này, tớ đến kịp lúc đấy chứ. Nếu không, cậu đã bị người phụ nữ kia "ăn sạch" rồi." Adele nói với vẻ nghĩa khí nghiêm túc, hoàn toàn không để tâm đến việc vừa rồi ai mới là người chiếm lợi lớn. Phiên bản truyện này do truyen.free dày công biên tập, mong bạn đọc ủng hộ.