(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 488 : Bất hủ giả
"Nhân loại... các ngươi là ai? Vì sao lại ra tay giúp đỡ?" Thương Long kỵ sĩ không hề vì Vermouth cùng người đồng hành ra tay giúp đỡ mà buông lỏng cảnh giác, hai thanh Bích Sóng đoản đao trên tay nàng vẫn toát ra hơi nước, và cẩn thận duy trì tư thế sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.
Vermouth nhìn những vết thương nhỏ li ti trên người nàng vẫn đang rỉ máu đỏ tươi, nhíu mày nói: "Chúng ta không có ác ý, ngươi hoàn toàn có thể sơ cứu vết thương trước đã."
"Vết thương của ta không đáng ngại. Nếu các ngươi chỉ là người qua đường, xin mời xuống xe ngay bây giờ. Còn về sự giúp đỡ của các ngươi, Taylor sẽ trả thù lao tương xứng."
"Chúng ta đều không đến vì thù lao." Vermouth nhìn nàng nói: "Là vì ngươi."
"Ta?" Thương Long kỵ sĩ mắt hé mở: "Ta không nhớ là đã từng gặp ngươi bao giờ."
"Đúng là ngươi không quen ta, nhưng ngươi là người Naga, thế là đủ rồi."
Thương Long kỵ sĩ hai thanh đao rung lên nói: "Ngươi quả nhiên là đến vì chúng ta."
"Đúng vậy, ta muốn gặp Điện hạ Lily của các ngươi."
"Ngươi thậm chí còn biết Điện hạ đang ở đây?" Ánh sáng xanh biếc chợt lóe trên tay Thương Long kỵ sĩ, nàng liền vung một đao chém về phía cổ họng Vermouth.
Sương đao trên tay vẫn chưa tan đi, khẽ gợn lên, gạt văng Bích Sóng đoản đao của kỵ sĩ, Vermouth trầm giọng nói: "Dừng tay, ta không phải kẻ địch của các ngươi. Ta đại diện cho chủ nhân của ta, đến để đàm phán chuyện hợp tác với Điện hạ Lily."
Thương Long kỵ sĩ tay vẫn không ngừng, đoản đao vẫn tiếp tục công kích, đồng thời nói: "Ta không cho rằng Điện hạ và chủ nhân của các ngươi có gì đáng để đàm phán."
"Đương nhiên là có, bởi vì chúng ta song phương có chung kẻ địch." Sương đao ép xuống, đỡ lấy đoản đao của kỵ sĩ, Vermouth nói: "Còn nhớ ở Trân Châu đảo, ai đã giải thoát tộc của các ngươi? Là chủ nhân của ta, Alan! Đồng thời, vì can thiệp vào chuyện của các ngươi, hiện tại chúng ta đã chọc giận một nhân vật lớn. Người đó đang nhòm ngó Suối Bất Lão của các ngươi, mà vì chúng ta đã phá hỏng việc tốt của hắn, nên hắn cũng sẽ không bỏ qua chúng ta."
"Thay vì chúng ta đơn độc tự chiến, sao không liên thủ cùng đối phó kẻ địch này? Đây là mục đích ta đến đây."
Sương đao lóe lên, ba đao liên tiếp dồn dập buộc Thương Long kỵ sĩ phải lùi lại. Vermouth nhẹ nhàng buông tay, sương đao tiêu tán, nhằm thể hiện thành ý.
Thương Long kỵ sĩ ánh mắt lóe lên, cuối cùng cũng hạ đao xuống và nói: "Chuyện ở Trân Châu đảo, ta đích thực có biết. Các ngươi đã cứu được hai tộc chúng ta, tuy kết quả vẫn vậy, nhưng chúng ta vẫn luôn nợ các ngươi một ân tình. Được thôi, ta có thể đưa các ngươi đi gặp Điện hạ Lily. Còn về việc có hợp tác được hay không, vậy phải xem ý của Điện hạ."
"Đa tạ."
Khi nói chuyện, xe ngựa đã chạy vào dinh thự lớn số 7 trên phố Dài, đứng trước khoảng sân trống của hiên nhà. Từ cổng dinh thự, vài người liên tiếp bước ra. Người dẫn đầu chính là Trưởng lão Vief. Bà ta đầu tiên nhìn thấy kỵ sĩ trên xe, nhíu mày hỏi: "Jenna, ai đã khiến ngươi bị thương đến nông nỗi này?"
Sau đó, bà ta mang theo vẻ địch ý kín đáo nhìn về phía hai người họ.
Thương Long kỵ sĩ nhảy xuống xe nói: "Là sát thủ do Huyết Tinh Bá tước phái đến, còn về hai người này, họ đã giúp ta một tay. Nếu không, e rằng ta đã không về nổi."
"Họ là ai?"
Jenna thì thầm vào tai Vief vài câu, Trưởng lão nghe xong, đại khái đã hiểu rõ mọi chuyện. Bà ta gật đầu nói: "Được rồi, nơi này cứ giao cho ta, ngươi mau đi chữa thương đi."
Thương Long kỵ sĩ quay đầu nhìn thoáng qua Vermouth, rồi mới rời đi.
Vermouth cùng Chira cũng nhảy xuống xe ngựa, cửa toa xe mở ra, Taylor cũng đồng thời bước ra. Hắn gật đầu với hai người họ, sau đó mới quay sang Vief nói: "Đại Trưởng lão, ta đã thu thập được một vài bằng chứng."
"Ngươi vất vả rồi." Vief ánh mắt chuyển sang Vermouth: "Còn về ngươi, hỡi những vị khách xa lạ. Đầu tiên ta phải cảm tạ các ngươi đã ra tay giúp đỡ, số lượng hộ vệ vương đình của chúng ta có hạn. Mỗi một Thương Long kỵ sĩ đều là tài sản quý giá, nếu không có các ngươi, có lẽ tối nay chúng ta sẽ mất đi một vệ sĩ trung thành. Mục đích đến của các ngươi, Jenna đã nói với ta rồi. Vậy thì, các ngươi cứ tạm thời..."
Lời Đại Trưởng lão còn chưa dứt, đột nhiên từ phía sau cửa lại vọt ra một bóng người. Bóng người nhỏ bé này lao đến với tốc độ mà ngay cả Vermouth cũng khó có thể nhìn rõ. Khi nàng dừng lại, Vermouth mới nhìn rõ trước mắt là một thiếu nữ xinh đẹp. Nàng ngẩng đầu, đi một vòng quanh Vermouth, rồi nhảy phắt ra xa, hét lớn: "Kẻ Bất Hủ! Đồ vô sỉ dám rình mò thánh vật của tộc ta, mau nạp mạng đến đây!"
Tiếng hét chói tai, khí thế đột nhiên bùng lên từ người cô bé, tựa như triều cường biển xanh. Làn sóng khí thế không ngừng cuộn trào, tựa như phong ba bão táp trên biển cả, mãnh liệt đổ ập xuống Vermouth. Vermouth dường như nghe thấy xương cốt mình đang gào thét, trong lòng kinh hãi. Hắn không thể ngờ một thiếu nữ trông chỉ mười lăm mười sáu tuổi lại có thể bộc phát khí thế mạnh mẽ đến vậy, khiến hắn gần như nghẹt thở.
Dưới sự trấn áp của uy thế như sóng lớn biển cả ấy, sắc mặt Vermouth tái nhợt, chỉ cảm thấy đến cả việc cử động một ngón tay cũng trở nên khó khăn.
"Điện hạ!" Vào khoảnh khắc mấu chốt, Vief kêu to.
Thiếu nữ nghe vậy phân thần, luồng khí thế tựa vực sâu ngục tù ấy lập tức biến mất không còn chút nào. Nàng quay đầu, mang theo chút tức giận nói: "Ngươi làm gì vậy Vief, ngươi làm ta giật mình!"
"Thật sự xin lỗi." Đại Trưởng lão vừa dở khóc dở cười vừa nói: "Điện hạ, bọn họ dù là nhân loại, nhưng người cũng không thể cứ thế mà ra tay bất chấp đúng sai như vậy chứ."
"Sao lại không thể chứ, ng��ời này là Kẻ Bất Hủ, ta ngửi thấy mùi Suối Bất Lão trên người hắn!" Thiếu nữ chỉ vào Vermouth hét lớn.
Vermouth lúc này mới phản ứng lại, kinh ngạc nói: "Ngài là Điện hạ Lily?"
Thiếu nữ ngẩng cao cằm: "Đúng vậy, ta chính là Lily! Mũi của ta thính lắm đấy, ngươi, Kẻ Bất Hủ vô sỉ kia, đừng hòng chối cãi!"
Vief nhíu mày đánh giá Vermouth, rồi nói: "Điện hạ, người có nhầm lẫn gì không? Người phải biết rằng, Suối Bất Lão của chúng ta, trừ việc bốn trăm năm trước, một phần nhỏ của nó ngẫu nhiên chảy ra hành lang Minh Hà và bị vài nhân loại đoạt được trở thành Kẻ Bất Hủ. Những năm gần đây, chưa từng có một giọt nào lưu lạc ra bên ngoài. Người xem người đàn ông này, hắn còn trẻ như vậy, trên người không có mùi lão hóa, hẳn không phải Kẻ Bất Hủ."
"Hơ, nếu người đã nói như vậy..."
"Điện hạ, Suối Bất Lão chẳng qua chỉ có thể kéo dài tuổi thọ rất nhiều, đồng thời làm chậm quá trình lão hóa. Nếu hắn là Kẻ Bất Hủ, thì hiện tại ít nhất cũng phải có bộ dạng của một nhân loại bình thường bảy, tám mươi tu���i. Người nhìn dáng vẻ của hắn xem, có già đến thế không?"
Lily vò tóc mình nói: "Hình như là có chuyện đó thật, nhưng trên người hắn đích thực có một mùi hương giống với Kẻ Bất Hủ, chuyện này là sao?"
Vermouth ho nhẹ một tiếng nói: "Điện hạ Lily, thực không dám giấu giếm. Tính ra, kỳ thực ta đã chết qua một lần. Nhưng chủ nhân của ta đã cứu ta trở về, nên nếu trên người ta xuất hiện đặc điểm tương tự Kẻ Bất Hủ như ngài nói, vậy hẳn là có liên quan đến chủ nhân của ta. Nếu ngài cảm thấy hứng thú, ta có thể sắp xếp cho ngài gặp mặt hắn một lần."
"Ta chẳng có chút hứng thú nào!" Dù ngoài miệng nói vậy, Lily vẫn không nhịn được hỏi: "Chủ nhân của ngươi là ai?"
"Hắn gọi Alan, thực ra ngài hẳn đã gặp hắn rồi, ngay tại Trân Châu đảo, hắn còn giải thoát tộc của ngài."
"A!" Lily nghiến răng nghiến lợi nói: "Thì ra là cái tên nhân loại dám giáo huấn ta! Một tên to gan, vô lễ, thô tục!"
Vermouth ngẩn ra, trong lòng không khỏi suy đoán rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong lần gặp mặt giữa Alan và Lily mà khiến vị Đi��n hạ này có ấn tượng sâu sắc đến vậy. Bên cạnh, Trưởng lão Vief nói: "Vị tiên sinh Alan đó muốn hợp tác với chúng ta, vì mối quan hệ với chúng ta, hắn cũng đã đắc tội kẻ có ý đồ nhòm ngó Suối Bất Lão của chúng ta. Điện hạ, tôi thật ra cảm thấy điểm này đáng để cân nhắc."
"Không cần cân nhắc." Lily nhìn Vermouth như hổ đói, với vẻ mặt muốn ăn tươi nuốt sống, nói: "Tên tiểu tử đó ở đâu, ta muốn biết, hắn đã tạo ra ngươi, Kẻ Bất Hủ này, như thế nào."
Mặc dù động cơ của Lily có phần lệch so với dự tính ban đầu của Vermouth, nhưng kết quả lại bất ngờ trùng khớp, hắn vui vẻ nói: "Chủ nhân của ta, đang ở Cảng Phương Chu."
"Cảng Phương Chu? Cũng không xa lắm, với tốc độ của Mogrenir, chỉ mất khoảng mười ngày." Lily lập tức nói: "Vậy thì ngày mai chúng ta xuất phát đi, dù sao ở đây ta cũng phát chán rồi!"
Nói xong, nàng bất cẩn quẳng Vermouth và người đồng hành lại cho Vief, công chúa điện hạ liền lập tức quay về phòng, tiếp tục ngâm mình trong nước. Vief liền bảo Taylor sắp xếp chỗ nghỉ ngơi cho hai người họ, rồi ra hiệu cho Taylor cùng bà quay về phòng.
Đi đến thư phòng của Taylor, vị thương nhân có sức ảnh hưởng lớn tại Cảng Hổ Kình này lấy ra một thứ từ trong chiếc túi da hươu. Đó là một cuốn sổ ghi chép mỏng. Vief lật qua một lần, không nhận thấy điều gì đặc biệt trong đó, không khỏi nghi hoặc nhìn Taylor.
Taylor m���m cười nói: "Cuốn sổ ghi chép này ghi lại chi tiết thu chi của Huyết Bảo trong gần ba năm qua. Trong đó, vào hai tháng sáu và tháng tám năm ngoái, Bá tước Eric đã nhận được hai khoản tiền khổng lồ. Hai khoản tiền này, đều đến từ một người tên Bondulwich. Ta đã cho người điều tra, Bondulwich này đang phục vụ cho một nhân vật lớn."
"Vị đại nhân đó là ai?"
"Người được xưng là Thanh Gươm Đế Quốc." Taylor nói một cách úp mở, đồng thời trán hắn toát mồ hôi.
Sắc mặt Vief trở nên thâm trầm, nghiêm trọng nói: "Chẳng lẽ là một trong Thập Thánh đó, Kiếm Tước Marson Herder?"
"Đúng vậy, chính là hắn. Một trong Tứ Công của Đế Quốc, đồng thời cũng là Hùng Sư Đế Quốc, Thống soái vô địch của đoàn kỵ sĩ Nha Lang." Taylor lấy một tấm lụa từ trong túi ra, lau đi những giọt mồ hôi trên trán, rồi nói: "Xem ra kẻ địch của chúng ta quả nhiên là một con quái vật khổng lồ, nhưng điều này cũng hợp lý. Nếu không phải một nhân vật như Marson, làm sao có thể mời được Median, một trong Thập Thánh, ra tay."
"Hơn nữa, vị Đại Công tước Marson này, nghe nói phu nhân của hắn trong vài năm gần đây sức khỏe rất không tốt, vài lần có tin đồn bệnh tình nguy kịch. Marson có tình cảm rất sâu đậm với phu nhân mình, nên việc hắn nhòm ngó Suối Bất Lão là có động cơ đầy đủ."
Vief thở dài: "Nếu nói như vậy, chúng ta giao cuốn sổ ghi chép này ra, hoàng thất nhiều nhất cũng chỉ sẽ đẩy Eric ra làm kẻ thế tội. Còn về Marson, thân là một trong Tứ Công của Đế Quốc, hoàng thất đại khái sẽ không dám động đến, cũng không thể nào động đến hắn."
"Quả thật như thế, nhưng ít nhất, Marson không dám công khai trắng trợn như vậy. Dù sao bộ tộc Naga cũng có mối quan hệ nhất định với hoàng thất." Taylor nói.
Đoạn truyện này được biên dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free, độc giả vui lòng truy cập để đọc những chương mới nhất.