Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 487: Cứu viện

Trong lúc nhóm sát thủ bí ẩn kia đang đuổi theo Taylor, phía sau Vermouth và Chira cũng có một đám người khác bám theo. Dyke dẫn đầu đám người đàn ông đó buông ra đủ loại lời chửi rủa và đe dọa, buộc hai người họ phải dừng lại. Song dĩ nhiên, Vermouth và Chira sẽ không dừng lại dễ dàng như vậy. Họ chạy về phía một con đường khác, con đường thẳng tiến sẽ dẫn đến Đại lộ Buồm Vàng.

Nếu nhìn từ trên cao, sẽ không khó để nhận ra xe ngựa của Taylor cùng nhóm người của Vermouth sẽ gặp nhau ở ngã tư tiếp theo. Tuy nhiên, vào lúc đó, cả Taylor lẫn Vermouth đều không hề hay biết về điều này. Đây giống như một sự sắp đặt kỳ diệu của số phận, còn việc sẽ va chạm tạo nên những tia lửa nào, thì ngay cả chư thần cũng không thể đoán trước được.

"Ngươi tính dẫn hết bọn họ đến Đại lộ Buồm Vàng sao?" Chira ngoảnh đầu nhìn lại phía sau rồi hỏi.

Vermouth cười ha hả đáp: "Đại lộ Buồm Vàng là nơi nào ư? Đó là khu của giới thượng lưu mà. Nếu đám người kia xông vào đó thì sẽ có chuyện gì xảy ra? Đương nhiên là họ sẽ gây xung đột với đám hộ vệ của các lão gia quý tộc kia rồi. Khi đó chúng ta có thể thừa dịp hỗn loạn mà lẻn vào Đại trạch số 7 để tìm kiếm. Nào, cứ để họ tức điên lên một chút nữa."

Hắn thuận tay vung ra phía sau, ba bốn thanh phi đao vụt bay như điện, găm vào đùi của mấy gã đàn ông, khiến bọn chúng kêu la thảm thiết. Chứng kiến huynh đệ của mình máu chảy đầm đìa, kêu la trước mắt, mắt Dyke đỏ ngầu. Hắn chỉ cảm thấy nếu đêm nay không tóm được đôi nam nữ phía trước kia, thì hắn sau này cũng chẳng cần lăn lộn ở cảng Hổ Kình nữa.

"Bắt được bọn chúng! Tất cả đuổi theo cho ta!" Dyke gào lên.

Thanh âm rất lớn, lớn đến nỗi đội tuần tra đang truy đuổi từ một ngã tư khác cũng nghe thấy rõ mồn một.

"Tên Dyke đáng chết này, bọn chúng đang làm cái quỷ gì vậy? Đi xa hơn chút nữa là đến Đại lộ Buồm Vàng rồi, chẳng lẽ tên khốn này muốn đánh thức đám lão gia quý tộc đó sao?" Đội trưởng bật mắng, mặt đen sầm lại, nói: "Mau đuổi theo bọn chúng, không thể để bọn chúng đến Đại lộ Buồm Vàng. Nếu không, tất cả chúng ta sẽ bị một trận mắng té tát cho mà xem."

Các vệ binh gật đầu, ai nấy đều tăng tốc bước chân.

Vermouth và Chira cuối cùng cũng chạy ra khỏi đường cái, tiếng vó ngựa như mưa rào truyền đến từ phía bên trái họ. Hai người quay đầu nhìn lại, một chiếc xe ngựa đang điên cuồng lao về phía này. Dưới bóng đêm, hai thân ảnh trên toa xe lúc ẩn lúc hiện dưới ánh đèn đường. Giữa những thân ảnh giao tranh, dây dưa không ngừng, luôn bùng lên ánh sáng rực rỡ từ sự va chạm của Nguyên lực. Vermouth ngưng thần nhìn kỹ, phát hiện trong đó một người lại là một dị chủng tộc Naga, người còn lại là một nữ nhân nhỏ bé.

Chira cũng thấy được, không khỏi nói: "Đây là có chuyện gì?"

"Không rõ, nhưng người Naga lại đang ở trên chiếc xe ngựa kia, mà chiếc xe ngựa đó dường như cũng đang hướng Đại lộ Buồm Vàng. Như vậy, chắc chắn có mối liên hệ giữa hai bên này. Hừm, phía sau còn có người." Vermouth nhíu mày. Hắn cảm nhận được một luồng khí thế thô bạo khác đang đuổi sát phía sau xe ngựa, tin rằng rất nhanh sẽ đuổi kịp. Không cần phải nói, luồng khí thế đó tràn ngập địch ý, tất nhiên là nhắm vào chiếc xe ngựa và người Naga rồi.

"Chira, ngươi hãy giúp người Naga, còn ta sẽ cản đám người phía sau. Ở đây giúp họ một tay, cũng có thể nhân cơ hội trà trộn vào Đại lộ Buồm Vàng. Nếu chiến sĩ tộc Naga ở đây, thì Điện hạ Lily của họ hẳn phải ở bên trong Đại lộ Buồm Vàng."

Chira gật đầu, hai người liền tách ra. Khi xe ngựa lướt qua, Chira mũi chân khẽ nhún, người đã bay vụt lên toa xe. Đại kiếm giơ lên, rót vào Nguyên lực, thân kiếm đã dâng lên mênh mông thanh quang. Chira một kiếm bổ về phía nữ nhân nhỏ bé kia, khí thế cô đọng, kiếm thế lạnh lẽo, khác hẳn với lúc nàng gặp Vermouth ngày đó.

Trong mấy ngày nay, Vermouth không ít lần chỉ dạy nàng. Sau mấy tháng, dù là Nguyên lực hay kiếm pháp nàng đều có tiến bộ rõ rệt. Với kiếm này, nữ sát thủ kia cũng không dám coi thường. Vốn dĩ nàng đã nắm bắt được một sơ hở của Thương Long Kỵ sĩ, chủy thủ trong tay sắp sửa đoạt mạng đối thủ. Bỗng nhiên Chira nửa đường chen vào, ngay lập tức, kế hoạch lại đổ bể. Trong lòng tức giận, nàng không thể không bất đắc dĩ lùi lại, trước tiên tránh một kiếm bất ngờ này. Nàng lại xoay người lao tới, chủy thủ hóa thành vô số luồng sáng phức tạp, lao về phía Chira.

Đại kiếm của Chira không thích hợp cho loại chiến đấu cự ly gần, tốc độ cao này. Nàng cắn răng, cứ làm như không nhìn thấy vô số ánh đao loé lên. Một kiếm nghiêng chém, nhắm vào ngực đối phương. Nàng luôn chiếm ưu thế về độ dài của đại kiếm, với kiếm này, lại lần nữa buộc sát thủ phải lùi lại. Chỉ sau hai chiêu, Thương Long Kỵ sĩ đã kịp thời hồi sức. Mặc dù không hiểu vì sao Chira lại ra tay tương trợ mình, nhưng nàng cũng không thể bỏ lỡ cơ hội này một cách vô ích. Ngay lập tức, một đôi Đoản Đao Bích Ba giao nhau chém ra, tạo nên vô số ảnh đao sắc bén vồ tới sát thủ.

Chira thì lướt bước, vòng ra phía sườn còn lại của sát thủ. Tuy không trực tiếp ra tay công kích, nhưng khi có nàng ở bên cạnh, sát thủ buộc phải phân tâm một phần tinh lực. Kết quả là, dù còn giữ sức, nàng vẫn bị Thương Long Kỵ sĩ áp chế.

Sau khi xe ngựa lướt qua, Vermouth lại một mình ở lại giữa đường. Phe của Dyke nhìn thấy, ai nấy trên mặt đều lộ vẻ vui mừng. Rõ ràng Vermouth chạy không nhanh, nhưng hắn vẫn luôn duy trì một khoảng cách nhất định. Bọn chúng dùng hết sức bình sinh cũng không thể rút ngắn khoảng cách giữa hai bên, dù chỉ một chút xíu cũng không làm được. Hiện tại nhìn hắn dừng lại, ai nấy đều tinh thần phấn chấn.

Vermouth không thèm nhìn đến bọn chúng, chỉ chăm chú nhìn vào gã đàn ông to lớn đang lao tới. Gã đàn ông mà người phụ nữ đi cùng gọi là "Đại Bác" thấy Vermouth ngăn giữa đường, hắn không giận mà còn cười, tính toán lao lên đâm chết cái tên thân hình đơn bạc kia. Vermouth trên mặt cũng nổi lên nụ cười. Vai trái của hắn bắt đầu bốc lên hắc vụ, hắc vụ phun trào và dâng lên, giữa không trung ngưng tụ thành một chiếc cánh tàn tạ.

Hắc Ma Dực!

Hắc Ma Dực vừa xuất hiện, thân ảnh của Vermouth dần dần mờ đi trong bóng đêm. Lúc này đang là ban đêm, Hắc Ma Dực có thể kích hoạt khả năng ẩn hình, thế là Vermouth biến mất như ảo thuật trong mắt Đại Bác và phe của Dyke.

"Mẹ kiếp, hắn đi đâu rồi!" Phe Dyke cuối cùng cũng chạy ra khỏi đường cái, đang tìm kiếm bóng dáng của Vermouth xung quanh. Nhưng mà phía bên trái đường phố, âm thanh dồn dập như sấm vang lên, chính là Đại Bác đang lao tới. Đại Bác nhìn thấy phe Dyke, lại tưởng là đồng bọn của Vermouth, liền trực tiếp lao vào. Hắn tựa như một viên bi Bowling, ngay lập tức, húc văng đám thuộc hạ của Dyke ngả nghiêng tứ phía. Đừng nói là bị gã đại hán này tông thẳng mặt, ngay cả khi chỉ lướt qua, cũng có kết cục gãy xương nứt thịt.

Lúc này giữa đường ngã rạp một mảng, còn có mấy tên xui xẻo bị Đại Bác húc thẳng, hộc máu chết bất đắc kỳ tử. Dyke sững sờ tại chỗ, hắn vừa khéo không đứng giữa đường, nhờ vậy mà thoát được một kiếp. Nhìn đám thuộc hạ đang rên rỉ đầy đất, da đầu Dyke tê dại.

Đại Bác húc văng đám người còn lại, rồi tiếp tục lao về phía trước đuổi theo xe ngựa. Bỗng nhiên cảm thấy một luồng gió nhẹ xẹt qua gáy, hắn liền tỉnh táo lại, lập tức hét lớn một tiếng rồi lăn về hướng ngược lại. Nhưng gáy hắn vẫn chợt lạnh. Gã đại hán đứng lên, đưa tay sờ soạng, tay hắn đã dính một vệt máu nhớp nháp. Sắc mặt trở nên ngưng trọng, hắn đứng dậy đánh giá bốn phía. Bóng đêm vẫn như cũ, nhưng hắn biết chắc Vermouth đang ở quanh đây.

Hắn nói: "Dù ngươi là loại người nào, ta khuyên ngươi đừng nhúng tay vào thì hơn, điều này chẳng có lợi gì cho ngươi đâu. Nếu ngươi không muốn rước lấy phiền phức lớn hơn nữa, thì lập tức rời đi!"

Hắn gầm lên một tiếng, Đại Bác thấy bốn phía không có ai đáp lời liền muốn tiến lên. Bỗng nhiên một luồng gió nhẹ thoảng qua, Đại Bác lông tơ dựng đứng, hét lớn một tiếng. Hắn dừng bước, cả người bay ngược ra phía sau. Trước ngực vang lên một tràng âm thanh ma sát chói tai, một tia lửa xẹt qua, trên hộ giáp trước ngực liền xuất hiện nhiều vết trắng.

Thân ảnh của Vermouth lúc ẩn lúc hiện, xuất hiện trên ngã tư đường. Hắn mỉm cười nói: "Ta thực sự không biết các ngươi có lai lịch thế nào, nhưng rắc rối này, ta định gây rồi."

"Muốn chết!" Đại Bác rống giận, hai mắt lóe lên một chút hung quang màu vàng sẫm. Hắn chân tay cùng lúc vận động, lao tới như một con tinh tinh khổng lồ. Khi còn cách Vermouth vài mét, hắn nhảy phắt lên, co chân thu quyền, hai tay khép lại, thẳng tắp giáng xuống, tạo ra quyền phong bức người.

Dưới chân Vermouth, hắc vụ bay lên, trước mặt hắn hình thành một con điêu sương mù sải rộng hai cánh. Đây chính là Ám Ảnh Điêu được cường hóa từ Hắc Ma Dực. Ám Ảnh Điêu khép lại đôi cánh, che chắn trước mặt Vermouth. Đại Bác hai nắm đấm giáng xuống hai cánh sương mù kia, chỉ cảm thấy như đấm vào một vũng bùn, sinh ra cảm giác có lực mà không có chỗ phát tiết. Bề mặt sương dực một vòng gợn sóng khuếch tán, chống đỡ cú đấm này của Đại Bác, đôi cánh Ám Ảnh Điêu nhấc lên, hất văng gã đại hán ra. Rồi phát ra một tiếng chim kêu, lao thẳng xuống, đánh vào người Đại Bác.

Liên tiếp những đốm Hỏa Vụ màu sẫm nổ tung, Đại Bác bị nổ bay ngược ra ngoài, va vào một căn nhà dân. Vermouth cười cười, thân hình lùi lại, rồi lại ẩn mình vào bóng đêm.

Đại Bác lắc lắc đầu, bò dậy từ đống đá vụn. Hắn lại gầm lên, xông ra khỏi căn phòng đổ nát, đi đến đường cái, đã không còn thấy bóng dáng Vermouth đâu nữa. Lúc này, phía sau truyền đến tiếng còi sắc nhọn của đội cảnh vệ. Nguyên nhân là họ đã gây ra động tĩnh quá lớn, đội tuần tra giữ thành không thể nào giả vờ như không có chuyện gì xảy ra được nữa, chỉ có thể thổi còi. Đại Bác thét lớn một tiếng, quay đầu, chui vào một con ngõ nhỏ gần đó.

Trong khi đó, xe ngựa đã tiếp cận Đại lộ Buồm Vàng. Trên toa xe, cuộc chiến đấu vẫn tiếp diễn. Nữ sát thủ kia với động tác quỷ dị và cấp tốc, vây quanh Thương Long Kỵ sĩ ám sát. Dưới thế công xuất quỷ nhập thần của nàng, ngay cả khi bên cạnh còn có Chira, cũng rất khó tìm được sơ hở để ra tay tương trợ. Nhưng loại thủ đoạn di chuyển này cực kỳ tốn sức. Nếu không phải Đại lộ Buồm Vàng đã hiện ra trước mắt, nữ sát thủ cũng tuyệt đối sẽ không vận dụng "Vương Bài ép đáy hòm" này của mình.

Thương Long Kỵ sĩ bình tĩnh ứng chiến, hai thanh Đoản Đao Bích Ba bảo vệ yếu điểm, mặc cho nữ sát thủ công kích những bộ phận khác trên cơ thể mình, nhưng không cách nào khiến nàng phản ứng lại. Thế nhưng dù không phải yếu hại, miệng vết thương nhiều, Thương Long Kỵ sĩ cũng đã chảy không ít máu. Cứ tiếp tục thế này, chỉ sợ sẽ bị nữ sát thủ rút cạn máu cho đến chết.

Khi đi qua một cây đèn đường, không biết có phải ảo giác hay không, nữ sát thủ chỉ cảm thấy cảnh vật xung quanh bỗng tối sầm lại. Ngay sau đó, trong lòng nàng dâng lên cảm giác nguy hiểm mãnh liệt. Vốn định một đao đâm về phía Thương Long Kỵ sĩ, nàng lại thét lên một tiếng chói tai rồi thu đao. Chủy thủ trước ngực múa ra vô số ảnh sáng, trong những ảnh sáng đó vang lên vài tiếng nổ mạnh, những đốm Hỏa Vụ màu sẫm bao quanh nổ tung, khiến cho màn đao bị vặn vẹo một trận. Sau đó, từ trong Hỏa Vụ, một thân ảnh khác mới xuất hiện.

Đó là một nam tử anh tuấn, mỉm cười nhìn nàng, nhưng trên tay hắn là một thanh Đoản Đao cấu thành từ sương mù đen kịt, lại vung ra chiêu thức đoạt mệnh về phía nàng. Một đòn tấn công quét tới, khiến nữ sát thủ không thể không nhảy khỏi xe ngựa. Trên toa xe có đến ba người, cho dù nàng có năng lực đến đâu, cũng không thể cùng lúc đối phó nhiều người như vậy, chỉ đành bất đắc dĩ rút lui.

Rơi xuống mặt đất, nhìn chiếc xe ngựa cuối cùng cũng chạy vào Đại lộ Buồm Vàng, đôi mắt nữ nhân như muốn phun ra lửa, đồng thời khắc sâu khuôn mặt Vermouth vào trong tâm trí.

Bản dịch tinh tế này được truyen.free gửi tới bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free